出版社: 译林出版社
原作名: Se una notte d'inverno un viaggiatore
译者: 萧天佑
出版年: 2007-6
页数: 300
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 卡尔维诺作品集
ISBN: 9787544701983
内容简介 · · · · · ·
《如果在冬夜,一个旅人》由框架故事和嵌入小说两部分组成。框架故事以男性读者“你”作主角,“你”是整本书的“隐设读者”,也是实际在进行阅读的读者。话说,你兴致勃勃地买来卡尔维诺的新小说《如果在冬夜,一个旅人》,正看到入迷之处,没想却因书页装订错误而被迫中断阅读。你迫不及待地去寻找下文,不料拿回来却是另一部小说,读到高潮迭起之际,书又戛然而止……如此这般的阴错阳差一再发生,你锲而不舍地追索其下文,一部接一部地找来读,前后总共阅读了十部互异其趣的小说之开头,这些“嵌入的小说”的标题正好串成一个句子:(1)如果在冬夜,一个旅人,(2)在马尔泊克镇外,(3)从陡坡斜倚下来,(4)不怕风吹或晕眩,(5)在逐渐累聚的阴影中往下望,(6)在一片缠绕交错的线路网中,(7)在一片穿织交错的线路网中,(8)月光映照的银杏叶地毯,(9)环绕一空墓,(10)什么故事在那头等待...
《如果在冬夜,一个旅人》由框架故事和嵌入小说两部分组成。框架故事以男性读者“你”作主角,“你”是整本书的“隐设读者”,也是实际在进行阅读的读者。话说,你兴致勃勃地买来卡尔维诺的新小说《如果在冬夜,一个旅人》,正看到入迷之处,没想却因书页装订错误而被迫中断阅读。你迫不及待地去寻找下文,不料拿回来却是另一部小说,读到高潮迭起之际,书又戛然而止……如此这般的阴错阳差一再发生,你锲而不舍地追索其下文,一部接一部地找来读,前后总共阅读了十部互异其趣的小说之开头,这些“嵌入的小说”的标题正好串成一个句子:(1)如果在冬夜,一个旅人,(2)在马尔泊克镇外,(3)从陡坡斜倚下来,(4)不怕风吹或晕眩,(5)在逐渐累聚的阴影中往下望,(6)在一片缠绕交错的线路网中,(7)在一片穿织交错的线路网中,(8)月光映照的银杏叶地毯,(9)环绕一空墓,(10)什么故事在那头等待结束?
《如果在冬夜,一个旅人》有时隐约,有时直接地把阅读(及写作)和性爱等同齐观,混为一谈。不少章节的前文和各篇嵌入小说皆涉及情欲挑逗,描写露骨,香艳刺激,不亚于坊间所见的煽色腥小说;同时又隐含深刻寓意,可从心理分析的角度加以诠释。光从这一点,就可以约略看出,这是一本后现代作品:兼容并蓄严肃和通俗文学的特色于一炉,所谓“外行看热闹,内行看门道”,正好人人各取所需,皆大欢喜。
如果在冬夜,一个旅人的创作者
· · · · · ·
-
伊塔洛·卡尔维诺 作者
作者简介 · · · · · ·
伊塔洛·卡尔维诺,1923年10月15日生于古巴,1985年9月19日在滨海别墅猝然离世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。父母都是热带植物学家,“我的家庭中只有科学研究是受尊重的。我是败类,是家里唯一从事文学的人。少年时光里写满书本、漫画、电影。他梦想成为戏剧家高中毕业后却进八大学农艺系,随后从文学院毕业。1947年出版第一部小说《通向蜘蛛巢的小径》,从此致力于开发小说叙述艺术的无限可能。曾隐居巴黎15年,与列维一施特劳斯、罗兰巴特、格诺等人交往密切。1985年夏天准备哈佛讲学时患病。主刀医生表示自己未曾见过任何大脑构造像卡尔维诺的那般复杂精致。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"如果在冬夜,一个旅人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"如果在冬夜,一个旅人"的人也喜欢 · · · · · ·
如果在冬夜,一个旅人的书评 · · · · · · ( 全部 315 条 )
只有开头,没有结尾的书
“生命在继续,死亡不可避免”
论坛 · · · · · ·
How Reading Is Like Love: Italo Calvino on the ... | 来自希庇亚 | 2021-03-03 21:08:27 | |
卡尔维诺和博尔赫斯,谁的水平更高? | 来自OLIVIER | 4 回应 | 2018-10-10 21:54:35 |
翻译的怎么样 | 来自[已注销] | 22 回应 | 2017-12-07 14:53:06 |
这本书翻译的太烂了!!求这个肖天佑不要再糟蹋卡... | 来自婴儿 | 2 回应 | 2017-05-07 20:21:38 |
随时随地翻看的句子 | 来自小孩 | 5 回应 | 2015-08-13 10:49:53 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
译林出版社 (2012)9.0分 15754人读过
-
Harcourt Brace Jovanovich (1982)9.1分 291人读过
-
安徽文艺出版社 (1993)8.8分 1277人读过
-
時報文化 (1993)9.0分 488人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 非实体收集01 (36.4℃)
- |五颗星经典系列|图书|小说类| (蜜蜂)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 一边生活,一边读书;一边物质,一边灵魂 (大鸟在旅行)
- 我们都是标题党。已满。 (DUVET才没)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于如果在冬夜,一个旅人的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 光年‖影视歌三栖民工 2012-02-08 11:25:45
每当要沉浸故事的时候,作者就用人称转变的方式把我激醒。原来写作有这么些讲究的地方,看样子我是写不来牛逼小说了。。。卡尔维诺对文学结构的理解为什么这么深刻???但是,不断把意识从情节中抽离给我的感觉很不好,更喜欢三岛由纪夫式的融入。
34 有用 Ying 2011-12-26 08:39:47
如果人生也这般只充满那些撩人心弦和无限可能的开始...
12 有用 #Hespereia# 2011-03-27 12:33:18
写个开头就弃坑是所有作者的梦想啊(并不是! / 意大利人真是个天才w
4 有用 大-燕-威-王 2009-12-10 14:32:19
我水平有限,实在是不大习惯卡尔维诺的笔法……OTZ……
10 有用 菇菇不明白 2013-05-05 16:54:46
2013.5.5真的。。。好难读。。_(:з」∠)_
0 有用 Lucien 2024-04-17 09:10:12 北京
补(
1 有用 深秋 2024-03-21 21:33:15 上海
“最喜欢的小说是这样的:它们在及复杂、残酷与罪恶的人际关系周围蒙上一层似乎透明的外罩。” 得看很多遍才能抓住其中的牵连,超强的画面感,精准的逻辑,厚重的层次,卡尔维诺式的想象力下的闭环。
0 有用 云起 2024-03-17 20:24:17 上海
8年后第二次重看,依然惊叹于卡神绝顶高超的写作技巧,以及他为了读者创作出这本写作之书的真心。就像星宇说的,他创造出了一种全新的阅读体验,并且在之后每次拿起这本书的过程中可以无限重复...虽然在实际上,这是一个文学的末世,但是当文学碰到真实的时候,文学就用重新诞生了。文学不死!文学万岁!
0 有用 lorenweng 2024-02-17 13:39:41 上海
怎么说呢,确实这本书里的每一本书似乎都比这本书容易读一点。但拼在一起也为作者的技艺高超折服
0 有用 零壹玖 2024-02-16 20:25:37 安徽
奇妙的体验。一个读者因为一本小说的开头而掉入无穷的文字兔子洞,像是爱丽丝一样梦游关于阅读的幻境。作者对读者、书籍、解读者、作者有着自己鞭辟入里的总结,他玩着自己的文字游戏,大方地袒露甚至怀疑是以此为目的地展现自己的奇思妙想与多样技巧。但他从某种程度上又是最成功的,因为抛开那么多,阅读的本质便是阅读,他让人想要阅读下去,好奇下去。