内容简介 · · · · · ·
本书是当今国内翻译界影响力最大的学者许钧教授在翻译研究方面的代表作。翻译研究领域的后来者，若从许钧的这部专著起步，不但可少走许多弯路，更可能一定程度上走上捷径。由于许钧是在非常人可及的丰富的翻译实践和翻译教学经验的基础上进行翻译研究的，因而《翻译论》对从事翻译实践的人也会有颇多启发。
翻译论的创作者
· · · · · ·
-
许钧 作者
作者简介 · · · · · ·
许钧 现任南京大学研究生院常务副院长、教授、博士生导师、教育部长江学者特聘教授、华东师范大学紫江讲座教授、北京大学欧美文学研究中心兼职教授、上海大学顾问教授，曾任南京大学教学委员会副主任、现兼任南京大学学术委员会副主任、国务院学位委员会第六届外国语言文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任，国家教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、法语分委员会副主任，国际翻译家联盟科学文献委员会委员，中国翻译协会常务副会长、全国法国文学研究会副会长、江苏省翻译工作者协会会长、江苏省作家协会副主席兼外国文学委员会主任，并担任 META、BABEL、《外语教学与研究》、 《中国翻译》、《外国语》、《译林》、《外国文学》、《南京大学学报》等国内外10余种重要学术刊物的编委或通讯编委。已发表法语语言文学与翻译研究论文250余篇，著作7部，翻译出版...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
译林翻译学丛书(共7册)，
这套丛书还有
《文学翻译的理论与实践》《译介学》《文学翻译批评研究》《翻译学概论》《文字·文学·文化》
等
。
喜欢读"翻译论"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 文学翻译的理论与实践 8.5
-
- 文字·文学·文化 8.8
-
- 翻译论集 9.7
-
- 法汉翻译教程 8.9
-
- 译介学 7.2
-
- 蔡老师法语课堂 9.4
-
- 因难见巧 8.8
-
- 中国现代翻译文学史 7.9
-
- 20世纪中国翻译史学史 9.3
翻译论的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
嘎嘣嘎嘣脆
转：中西译学理论的集大成者——许钧专著《翻译论》的诞生
本文作者：王理行 一本书能集中西译学理论之大成？太夸张了吧？对于任何一部著作来说，这确实是夸张的说法，但仔细看过许钧的《翻译论》这部力作后，却又觉得好像还真有那么点意思。 许钧三十多年如一日，孜孜不倦地与翻译打着交道，集翻译实践、翻译理论研究、翻译...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ㄨ翻译学ㄨ (皮特4)
- ㄨ法语文学ㄨ (皮特4)
- 2013年阅读开单 (王贤)
- 2014年5月新书 (译林出版社)
- 法学nerd的偏冷读书世界 (李初一)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有351人想读，手里有一本闲着?
订阅关于翻译论的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Lesley_ 2020-02-12 14:13:53
老师推荐书目之一 从翻译前的思考 翻译的意义 到翻译过程中的思索 到译后反思总结 就着这条线 作者 作品 译者 译作 读者 围着这五个要素对国内外译者学长学者作品进行阐释 传统的语言学派 文化转向 阐释派 解构主义等 翻译发展过程中的各学派就在这一进程中娓娓道来
0 有用 yammay 2021-12-15 23:16:03
导师推荐的书。我今天看完了！2021/12/15。开始看下一本！
2 有用 有宵夜吗 2021-01-19 18:00:18
不愧是“集中西译学理论之大成”让我站在了“翻译研究的高起点”。有幸能读此书。
0 有用 momo 2021-12-22 12:42:40
好书！
1 有用 Q 2016-03-11 09:41:02
膜拜大神！