内容简介 · · · · · ·
危矣！滿文亟需守護。
滿文滿語，曾是大清王朝的官方語文。二十一世紀初，中國黑龍江沿岸能操一口流利滿語的滿族耆老不到二十人，且都年過八十。這些人亡故後，滿語將成絕響。傳承滿文有賴於中國的少數民族──錫伯族。
民國三十六年（1947），位於伊寧市的「錫伯索倫文化協會」對滿文部分字母做過一些更動，增加一些拼寫形式，同時廢除滿文第六元音以及與第六元音組合的十二個音節字。本書對第六元音不合理的處理方式提出質疑，其見解頗為獨到。──國立故宮博物院研究員 莊吉發
中國是一個多民族、多元文化的古國，境內所使用的語種也是多元而豐富的。僅以女真與滿洲為例：金朝有女真大、小字的創制，清朝有無圈點滿文（老滿文）、加圈點滿文（新滿文）的發明。遺憾的是，女真文史料保留下來的很稀少，而滿文史料卻有數百萬件之多，這些史料不只散布海峽兩岸，歐、美、俄、日、韓等國亦有數量可觀的收藏。
...
作者简介 · · · · · ·
戈思明
戈思明，中國文化大學史學所博士，曾任行政院新聞局駐紐約新聞處三等秘書、教育部國際文教處科長、行政院文建會科長、國立歷史博物館展覽組主任與典藏組組長、研究組組長等職。
作者信箱：jeffge2469@gmail.com
學術成就
1.「科技部」學術性專書寫作計畫《新疆錫伯族傳承滿文之研究》計畫主持人 。
2.美國「傅爾布萊特」(Fulbright Grant) 獎學金2015-2016得獎人，於2015年8月13日至11月12日在美國哈佛大學 「費正清中國研究中心」 (Fairbank Center for Chinese Studies) 擔任訪問學人。
目录 · · · · · ·
喜欢读"滿文的傳承"的人也喜欢 · · · · · ·
滿文的傳承的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 满语言文化 (jakdan)
- 国族想像，公私分野【2】 (南池子)
- 语言学新书 2017年12月——2019年11月 (NADPH)
- 台湾满学 (jakdan)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有39人想读，手里有一本闲着?
订阅关于滿文的傳承的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 jakdan 2019-05-22 04:08:26
精細
0 有用 鱼皮 2022-02-15 00:56:39
书写得很细致。可叹这个相关领域的研究还是太少了……
0 有用 Böri 2022-06-16 20:17:37
关于锡伯文教育的一本很不错的书（奈何引用维基有点多，不过这不是大事）。书名的话带有一些误导性。锡伯文虽然和满文接近，但口语上已经产生了分化，因此应该被看作是满语的一种方言。如果抱着“锡伯语是满语的活化石”的想法，会让人产生锡伯语和古典满语（入关之前或入关初期的满语）差不多的错觉。书面语的话，两者是非常相近的（因为锡伯族的书面语教育相当长一段时间内就是满语教育）。现在还存在的，能说满语的极少极少一部... 关于锡伯文教育的一本很不错的书（奈何引用维基有点多，不过这不是大事）。书名的话带有一些误导性。锡伯文虽然和满文接近，但口语上已经产生了分化，因此应该被看作是满语的一种方言。如果抱着“锡伯语是满语的活化石”的想法，会让人产生锡伯语和古典满语（入关之前或入关初期的满语）差不多的错觉。书面语的话，两者是非常相近的（因为锡伯族的书面语教育相当长一段时间内就是满语教育）。现在还存在的，能说满语的极少极少一部分满族与还能说锡伯语的锡伯族（同样濒危），他们的口语发音和古典满语差异都是很大的。但这个很正常，因为语言就是不断发展的。总之，就满语书面语成果，主要是满语作为清朝国语的地位带来的；而口语的话，锡伯语已经形成自己的特色，且处在死语言边缘，因此不太能说成是“满文的传承”。 (展开)
0 有用 納蘭逸蕭 2023-02-07 16:42:59 山东
近见前辈学者上世纪所写信件，言欲将锡伯族史研究纳入满学研究，但困难很多，其中就包括要说服一些老人……
0 有用 千古尘埃 2019-09-27 16:20:59
惊喜
0 有用 納蘭逸蕭 2023-02-07 16:42:59 山东
近见前辈学者上世纪所写信件，言欲将锡伯族史研究纳入满学研究，但困难很多，其中就包括要说服一些老人……
0 有用 Böri 2022-06-16 20:17:37
关于锡伯文教育的一本很不错的书（奈何引用维基有点多，不过这不是大事）。书名的话带有一些误导性。锡伯文虽然和满文接近，但口语上已经产生了分化，因此应该被看作是满语的一种方言。如果抱着“锡伯语是满语的活化石”的想法，会让人产生锡伯语和古典满语（入关之前或入关初期的满语）差不多的错觉。书面语的话，两者是非常相近的（因为锡伯族的书面语教育相当长一段时间内就是满语教育）。现在还存在的，能说满语的极少极少一部... 关于锡伯文教育的一本很不错的书（奈何引用维基有点多，不过这不是大事）。书名的话带有一些误导性。锡伯文虽然和满文接近，但口语上已经产生了分化，因此应该被看作是满语的一种方言。如果抱着“锡伯语是满语的活化石”的想法，会让人产生锡伯语和古典满语（入关之前或入关初期的满语）差不多的错觉。书面语的话，两者是非常相近的（因为锡伯族的书面语教育相当长一段时间内就是满语教育）。现在还存在的，能说满语的极少极少一部分满族与还能说锡伯语的锡伯族（同样濒危），他们的口语发音和古典满语差异都是很大的。但这个很正常，因为语言就是不断发展的。总之，就满语书面语成果，主要是满语作为清朝国语的地位带来的；而口语的话，锡伯语已经形成自己的特色，且处在死语言边缘，因此不太能说成是“满文的传承”。 (展开)
0 有用 鱼皮 2022-02-15 00:56:39
书写得很细致。可叹这个相关领域的研究还是太少了……
0 有用 康庄主义 2021-09-17 15:03:09
故
0 有用 東區李知恩 2020-07-24 10:49:03
書很好，但總覺得寫得有點鬆散XD 還有東/西那段我看不懂！感覺要趕快去補《小心！別踩到我北方的腳了》，文化方位跟地理方位什麼的讓我腦子一團亂XD QQ 看這本書有很多感慨，不過就不適合在這上面說了，我只能說禮失求諸野吧。