Name: 旋涡猫的找法
ISBN: 9787532752270

作者: 村上春树
出版社: 上海译文出版社
副标题: 村上朝日堂日记
原作名: うずまき猫のみつけかた―村上朝日堂ジャーナル
译者: 林少华
出版年: 2011-1
页数: 224
定价: 29.00元
装帧: 精装
丛书: 村上春树随笔系列
ISBN: 9787532752270

豆瓣评分

7.8

1486人评价

5星

19.6%
4星

51.7%
3星

26.6%
2星

1.7%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是村上春树随笔系列之一，共 16 篇，作于1994年到1995年村上在美国讲学期间。内容可以分为3 类：一是作者旅居美国的经历见闻、喜悦烦恼，如创作、运动、购物、减肥、避暑和失窃（这一篇被采用为《译文》杂志举办的卡西欧杯日语翻译竞赛的原文）、挨骂等，二是关于猫、鸭、章鱼、信天翁等动物的趣谈，三是此间他在世界各地的旅游，包括鲜为人知的中国东北之行。这一时期村上对美国社会冷静、严肃的观察评论，已经写在《终究悲哀的外国语》一书中，本书着重描写他的日常生活，为此，村上有意调换笔调，文字轻松随意，无拘无束，处处体现出他特有的幽默感、观察力和想象力。阳子夫人的照片里有国内读者难得一见的村上形象，尤其珍贵。

旋涡猫的找法的创作者 · · · · · ·

安西水丸作者
村上春树作者
林少华译者

作者简介 · · · · · ·

村上春树(1949— )，日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被译介至三十多个国家和地区，在世界各地深具影响。

目录 · · · · · ·

译者短语
作为为了不健全的灵魂的体育运动的全程马拉松
去得克萨斯州奥斯汀。犰狳和尼克松之死
吃人的美洲狮和变态电影和作家汤姆·琼斯
这个夏天我在中国、蒙古旅行，在千仓旅行
减肥，避暑地的猫
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

而且後來我讀到尼克森死訊的雜誌時，看到雜誌上登了他平日常說的這一句話： "Always remember,others may hate you,but those who hate you don't win unless you hate them." 「請記住。就算別人恨你，只要你不恨他們，他們就無法打敗你。」應該可以這樣翻譯吧。 (查看原文)

藍襪子 2赞 2015-10-10 10:45:06

—— 引自第26页
老實說我實在不太願意去想像，年輕人在澀谷一帶事實上真的很帶勁而有點無厘頭地招呼道：「嗨，honey，要不要make love？」的光景。被搭訕的女孩子心裡也想：「是嗎，make love，嗯，好啊。」可是，這實際上有可能噢。真可怕。 (查看原文)

Lora 1赞 2014-02-07 16:02:21

—— 引自第85页