Now available to an English-speaking audience, this book presents a groundbreaking theoretical analysis of memory, identity and culture. It investigates how cultures remember, arguing that human memory exists and is communicated in two ways, namely inter-human interaction and in external systems of notation, such as writing, which can span generations. Dr Assmann defines two th...
Now available to an English-speaking audience, this book presents a groundbreaking theoretical analysis of memory, identity and culture. It investigates how cultures remember, arguing that human memory exists and is communicated in two ways, namely inter-human interaction and in external systems of notation, such as writing, which can span generations. Dr Assmann defines two theoretical concepts of cultural memory, differentiating between the long-term memory of societies, which can span up to 3,000 years, and communicative memory, which is typically restricted to 80 to 100 years. He applies this theoretical framework to case studies of four specific cultures, illustrating the function contexts and specific achievements, including the state, international law, religion and science. Ultimately, his research demonstrates that memory is not simply a means of retaining information, but rather a force that can shape cultural identity and allow cultures to respond creatively to both daily challenges and catastrophic changes.
Cultural Memory and Early Civilization的创作者
· · · · · ·
还没看完，感觉理论部分每节都有着相似的概括：仪式-文字，重复-现实化等等。但不知什么原因，中译本这里漏了一段（p. 90）？难道是第一版第二版的区别吗？还有中译本86页荷尔德林的诗翻译的也有一些问题，„der Vater aber liebt, der über allen waltet, am meisten, das ...
(展开)
扬·阿斯曼 作者
乔阿峤
北京大学出版社2015版
Hypnos
北京大学出版社2015版
哲夫成城
北京大学出版社2015版
云卷天舒
北京大学出版社2015版
ubirus
北京大学出版社2015版
3 有用 法厄同 2018-11-22 20:39:36
“Identity”的生产过程。个人与群体的想象，身份是在互动中产生的。通过身份获得意识的行动主体，社会理解是如何可能的，群体记忆和想象是如何延续的，记忆-社会记忆如何塑造政治体的。有一些新的想法，但是还是西方学术写作的旧套路，感觉没有什么特别新的东西。
1 有用 ChaosWorld 2019-10-16 03:02:58
直接讀原文比看譯文實在更易理解多了⋯ （攤手）
0 有用 世相 2022-04-01 10:17:01
读了intro框架，着重冷与热部分，对Levi-Strauss做出很好的修正。Case study有机会再补.
0 有用 nelle 2020-12-24 13:57:22
首提文化记忆。文化如何构筑记忆与个体。
0 有用 自然 2018-03-18 21:59:45
翻译的非常精准
0 有用 世相 2022-04-01 10:17:01
读了intro框架，着重冷与热部分，对Levi-Strauss做出很好的修正。Case study有机会再补.
0 有用 nelle 2020-12-24 13:57:22
首提文化记忆。文化如何构筑记忆与个体。
1 有用 ChaosWorld 2019-10-16 03:02:58
直接讀原文比看譯文實在更易理解多了⋯ （攤手）
3 有用 法厄同 2018-11-22 20:39:36
“Identity”的生产过程。个人与群体的想象，身份是在互动中产生的。通过身份获得意识的行动主体，社会理解是如何可能的，群体记忆和想象是如何延续的，记忆-社会记忆如何塑造政治体的。有一些新的想法，但是还是西方学术写作的旧套路，感觉没有什么特别新的东西。
0 有用 自然 2018-03-18 21:59:45
翻译的非常精准