第五章 通往塔帕丘拉的客车

如果你想知道他们到底是何许人，只需听听苏斯戴尔[66]对阿兹特克人的看法。他在讲述贵族阶层的艺术文化成就之前，先用一首轻声细语的序曲，把读者的注意力引向另一个族群。“在富裕而闪耀的城市边缘，”他写道，“农夫（那瓦特人、奥托米人、萨波特克人等）沉默地过着坚忍而操劳的生活。我们对他几乎一无所知……本地史家或西班牙史家对他毫无兴趣，更别提他的小屋、他的玉米田、他的火鸡、他那一夫一妻制的小家庭、他狭小的天地；就算谈到也仅是附带一提……但此时提到他是必要的，让人感受他沉默的存在；在璀璨的城市文明之外，他存于阴影中。更有甚者，一五二一年的灾难（西班牙入侵）之后，一切权威、一切观念、社会的整体架构，以及所有教派全遭瓦解，唯有他幸免于难，唯有他仍存活下去。”