第8页

欢乐即为心灵的快乐，
来自目前占有的，或确信将要获得的好运的思索；
我们将其牢牢握在手中，
高兴时就可以使用，
这时我们亦即获得了某种好运。
就如一个人在饿得将死时，
若即将得到救济，
即使在未曾享用之前，
就能有一种欢乐之感。
又如一个为父的，
以儿女之福利为愉快，
因此，他的儿女们只要生活得幸福，
他就会享有这种好运。
因为他只要一反思那种状况，
就能得到那种快乐。

痛苦乃是心灵的不宁，
来自本可受用更长久些的好运已失去的思索，
或来自目前不幸的意论。

		洛克：《人类理解论》II，20，7-8