第102页 翻译主体在两个文本中的位置

第84页 第三章 意义：不可译的悖论核心

首先，翻译在词语的层面的确具有不可能性。现代语言学的发展告诉我们，词语作为“语言的碎片...

第98页

要论证翻译主体的合理性，首先我们要对译者的位置有所思考。传统的翻译观里，我们倾向于将译...

第102页 翻译主体在两个文本中的位置

第103页 翻译主体在两个文本中的位置

这里没有一个像转喻一样显而易见的能指替代过程（即以目的语语言的能指去替代出发语语言的能...

第104页 翻译主体在两个文本中的位置

在这个层面，我们已经不能忽视这样一个事实，译者作为意义生成的主体，并没有站在两种语言的...