第216页

结果她也就看不见芙拉的吻痕了。我的嘴唇和手指感觉到泪水依然缓缓地从她紧闭的眼睑间涌出来。我想我注意到，薇拉的香气，我想象那是银白色，跟我的气息完全异质地混合在一起，与芙拉的香气混合的感觉完全不同，我把芙拉的香气想象成金黄色。我怎么会产生这种通感式的比喻呢？薇拉（我的爱人，我亲爱的）就像一条飞蹿的银鱼就像青蓝色天空中一轮漂泊的月亮，就像融化成一千滴水珠后又重新汇合的水银。芙拉就像金黄色的花萼，在金色的阳光里放肆地绽放着。芙拉就像金黄色的花粉，粘在蜂毛上。芙拉就像蒲公英茸毛头组成的舰队，在海上航行。芙拉就像狮子的皮，猫的牙齿。我还觉得自己玩抒情手法已经相当娴熟。玩抒情的冲动来得犹如排山倒海，效果却并不如意。不过，它完全可以为了那个瞬间停留在内心。我们思索时都喜欢走俗套，因为陈词滥调都是这样的思绪，可以说它们证明了长久以来自身具有的达尔文主义的适存性（在这里，我说的与真实性无关）。我可以把芙拉和薇拉比作茶叶和咖啡，或者格拉斯哥和伯明翰。但是，在这里，陈词滥调是必不可少的，就像树根般扎进日常（怎么理解都行）意识中，然后逐渐与其适应，再发生新的变异。