Name: 布莱森英语简史
ISBN: 9787300167350

作者: 比尔·布莱森（Bill Bryson ）
出版社: 中国人民大学出版社
出品方: 湛庐文化
原作名: The Mother Tongue :English and how it got that way
译者: 曾琳 / 赵菁
出版年: 2013-3
页数: 272
定价: 49.90元
装帧: 平装
ISBN: 9787300167350

豆瓣评分

7.6

312人评价

5星

15.7%
4星

48.7%
3星

29.5%
2星

4.5%
1星

1.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《布莱森英语简史》内容简介：全球有近10亿人使用英语或学习英语，每天我们都在努力K英文、说英文，但有多少人真正了解，英文是怎么回事？历史上的第一句英文说了什么？英文为什么有那么多没有道理的规则，为什么“四”是four，“四十”就不是fourty？同样说英语的英国人和美国人，为什么也会鸡同鸭讲？《布莱森英语简史》可以回答你！

闻名世界的旅游作家比尔•布莱森扒完《万物简史》再揭英语老底！在《布莱森英语简史》一书中，比尔•布莱森摇身一变化身语言历史学家，谈古道今、旁征博引、追根究底对世界上最成功的营销案例——英语——空前大起底。

《布莱森英语简史》不仅是一本另类的英语学习读物，它更是一部欧洲文化进化史，一本信息丰富的英语百科全书，当然你也可以当它是一本英式极品笑话大合集来阅读。总之，阅读《布莱森英语简史》绝对会让你从10亿英语使用者中“脱颖而出”。

布莱森英语简史的创作者 · · · · · ·

比尔·布莱森作者

作者简介 · · · · · ·

比尔·布莱森

（Bill Bryson）

当今英语世界非常多产且“最能逗乐”的游记作家之一，诙谐嘲谑的风格堪称一绝。

作品包括旅游类随笔、科普著作等，其中《万物简史》《布莱森英语简史》《“小不列颠”札记》《一脚踩进小美国》销量逾百万册，一直雄踞《纽约时报》《泰晤士报》畅销书榜。

2004年，《万物简史》获得英国皇家学会安万特奖。

★ 1951年出生于美国艾奥瓦州，21岁起，开始在世界各地旅行。1977年，定居伦敦，自此在英国生活了近二十年，曾任职于《泰晤士报》与《独立报》，同时也为《纽约时报》《国家地理》撰文。

★ 2005—2011年，担任英国杜伦大学校长，且被众多大学授予荣誉学位。

★ 2006年，获得英女王颁发的“不列颠帝国勋章”之殊荣。

★ 2005年，设立布莱森奖，以鼓励科学创新的青少年。

★ 个人主页：http://www.billbry...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

英语10级考
第1章了不起的英文
第2章语言起源的“汪汪说”和“呸呸说”
第3章全球语言大混战
第4章乡下农民叨咕的二流语
第5章伟大的造字先生们
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

1987年，在巴斯附近的一个供奉着温泉女神苏利斯·密涅瓦（Sulis Minerva）的温泉内，人们发现了大量诅咒刻板，通过这些诅咒刻板我们可以一窥当时居住在不列颠的罗马人的日常生活。那时，心怀不满的市民会在一块铅板上刻上诅咒文字，一边念念有词地希望某人会遭到报应，一边将铅板投入温泉。如果不是和这些铅板的主人有过同样的遭遇，你可能感受不到那股怨恨之情。大多数铅板上会刻着类似这样的文字：“多西米德斯丢了两只手套，希望偷了这两只手套的人会失去神智和眼睛。” 这些铅板有趣的地方在于它们不仅让我们了解到那时的不列颠人也会像我们一样受到小偷小摸的困扰（顺便说一句，他们同样也会犯拼写和语法错误），也向我们展现了当时文化的多样性。有一个可能丢了东西的受害人仔细地在铅板上刻下了他认为最有嫌疑的18个人的名字。在这18个人的名字中，有两个人的名字是希腊文、8个人的名字是拉丁文、8个人的名字是凯尔特文。很显然，在共同生活（很可能还相互通婚）了近4个世纪之后，罗马人和凯尔特人的关系已经密不可分了。 (查看原文)

苏氨酸 2 回复 2赞 2020-02-20 10:10:55

—— 引自章节：第4章乡下农民叨咕的二流语
1788年，第一批英国大陆移民来到了澳洲植物学湾（Botany Bay），他们发现了一个全新的世界，到处都是从未见过的动植物以及特有的地理景观。语言学大师叶斯柏森因此写道：“这是史上第一次需要大量创造新词的时期，这么说可能一点也不夸张。”澳洲人从原著居民那里学会了很多词，又创造了大量新词，比如billabong用来指含盐量较高的死水潭，didgeridoo是一种喇叭，bombora是一片可通航但是有危险礁石的水域，还有boomerang（回飞棒）、koala（考拉）、outback（尤指澳大利亚的内陆地区）、kangaroo（袋鼠）等。澳洲的新居民在创造俚语方面也很有创意，如tucker（食品）、slygrogging（私藏的酒）、bonzer（极佳的）、nong（傻瓜）、having the shits（急躁的）以及technicolor yawn（呕吐）等。有些新词其实就是旧词的缩减版，如postie表示postman、footy表示football、arvo表示afternoon、roo表示kangaroo、compo表示compensation。当然也有一些是“澳洲制造”，如scarce as rocking-horse manure（非常罕见）、about as welcome as a turd in a swimming pool（极不受欢迎的）、don't come the raw prawn（别想骗我）以及rattle your dags（快点走）。虽然历史上澳洲和英国渊源深厚，但在语言上澳洲不仅受到了英国的影响，也受到了美国的影响。在澳洲，人们把“饼干”称为cookies，而不是biscuits；把“政客竞选”叫run for office，而这在英国用stand；“旅行车”叫station wagon，而不是estate cars；“银行收... (查看原文)

苏氨酸 1赞 2020-02-21 09:53:43

—— 引自章节：第7章绕晕你的方言

> 全部原文摘录

喜欢读"布莱森英语简史"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 法兰西世界史

69.99元

: 浮生取义

21.00元

: 英语人名词语趣谈

34.99元

: 新闻的骚动

15.99元

: 血字的研究

9.90元

喜欢读"布莱森英语简史"的人也喜欢 · · · · · ·

: 比尔·布莱森英文超正典 7.3

: 英文疑难详解续篇 9.3

: 世界的语言 8.5

: 世界语言简史 7.3

: 英语的秘密家谱 8.2

: 翻译的基本知识（修订版） 8.5

: 古英语入门 9.7

: 万物简史 8.7

: 言犹在耳 8.1

: 伟大的字母 7.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 121 条 )

布莱森英语简史的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

serotinous 2012-03-26 21:48:54 William Morrow Paperbacks1990版

Notes I

P51 Old English没有specific future tense，现代英语也没有（目前使用的只是情态动词will+be）。日语也没有。 P53 英语从Scandinavian（i.e., Norse）中借用了第三人称代词（they，them和their）。也就是说，在那之前英语是无法表示第三人称的=口=？那就只能直接指名道姓咯... (展开)

1 4回应

魏剑峰 2020-07-07 17:19:23 William Morrow Paperbacks1990版

一本挺不错的通俗语言学读物

虽然花了不少时间学英语，但我们可能很少思考过一些与英语语言相关的问题，比如“英语是如何产生和发展的”，“英语和其他语言相比都有哪些特点”或者“英语在未来会如何变化”。美国旅英作家Bill Bryson（比尔·布莱森）的图书The Mother Tongue（布莱森英语简史）可以回答我... (展开)

0回应

袭人等小主回家 2014-04-20 23:02:59 Penguin Books2008版

挺有趣的，但是... ...

本来兴冲冲想记下从这本书学到了什么，不合多长了一个心眼到amazon上细读了英文读者的书评，结果当头被浇了冷水。这是一本有趣的书，但也是一本充满了错误的书。衰。本来还以为他对汉语所知有限，所以在讲到汉语时犯了些比较可笑的错误（孔子如果回到现代，说的话专家才... (展开)

2 8回应

南腔北调 2019-04-04 11:45:00 北京联合出版公司2019版

另类的英语学习之路

有则英文招聘笑话：3-year-old teacher need for pre-school. Experience preferred。有人翻译：幼儿园招聘3岁大的老师，有经验者优先。这翻译看了让人不免捧腹，什么特殊学校需要招聘3岁的老师，可能吗？原来这只是个乌龙，真正的意思是：幼儿园招聘照看3岁幼童的老师，有经验... (展开)

0回应