作者:
[日]村上春树
出版社: 上海译文出版社
原作名: ダンス・ダンス・ダンス
译者: 林少华
出版年: 2014-4
页数: 488
定价: 55.00元
装帧: 精装
丛书: 村上春树作品系列（精装）
ISBN: 9787532765461
出版社: 上海译文出版社
原作名: ダンス・ダンス・ダンス
译者: 林少华
出版年: 2014-4
页数: 488
定价: 55.00元
装帧: 精装
丛书: 村上春树作品系列（精装）
ISBN: 9787532765461
内容简介 · · · · · ·
本书是日本小说家村上春树的长篇小说，以村上独特风格的两条平行线展开，一条描写男主人公的电影明星同学不堪包装之苦，最后走上自杀之路，一条描写主人公结识的孤独女孩、她的母亲、母亲的男友均天性善良，却生活在死亡阴影之下。作品对当代资本主义社会在繁荣表象下的不安全感作了深刻的描述。本书2002年由我社初版，此次是出版本书的精装本，译者林少华教授对译文作了修订，纠正了部分误译、漏译。
舞！舞！舞！的创作者
· · · · · ·
![[日本] 村上春树](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p57890.jpg)
作者简介 · · · · · ·
村上春树（1949- ），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“跳舞，”羊男说，“只要音乐在响，就尽管跳下去。明白我的话？跳舞，不停地跳舞。不要考虑为什么跳，不要考虑意义不意义，意义那玩意儿本来就是没有的，要是考虑这个，脚步势必停下来。一旦停下来，我就再也爱莫能助了，并且连接你的线索也将全部消失，永远消失。那一来，你就只能在这里生存，只能不由自主地陷进这边的世界。因此不能停住脚步，不管你如何觉得滑稽好笑，也不能半途而废，务必咬紧牙关踩着舞点跳下去。跳着跳着，原先坚固的东西便会一点点酥软，有的东西还没有完全不可救药。能用的全部用上去，全力以赴，不足为惧的。你的确很疲劳，筋疲力竭，惶惶不可终日。谁都有这种时候，觉得一切都错得不可收拾，以致停下脚步。” 我抬起眼睛，再次凝视墙上的暗影。 “但只有跳下去，”羊男继续道，“而且要跳得出类拔萃，跳得大家心悦诚服。这样，我才有可能助你一臂之力。总之一定要跳要舞，只要音乐没停。” 要跳要舞，只要音乐没停。 (查看原文) —— 引自第108页 -
“跳舞，”羊男说，“只要音乐在响，就尽管跳下去。明白我的话？跳舞，不停地跳舞。不要考虑为什么跳，不要考虑意义不意义，意义那玩意儿本来就是没有的，要是考虑这个，脚步势必停下来。一旦停下来，我就再也爱莫能助了，并且连接你的线索也将全部消失，永远消失。那一来，你就只能在这里生存，只能不由自主地陷进这边的世界。因此不能停住脚步，不管你如何觉得滑稽好笑，也不能半途而废，务必咬紧牙关踩着舞点跳下去。跳着跳着，原先坚固的东西便会一点点酥软，有的东西还没有完全不可救药。能用的全部用上去，全力以赴，不足为惧的。你的确很疲劳，筋疲力竭，惶惶不可终日。谁都有这种时候，觉得一切都错得不可收拾，以致停下脚步。” 我抬起眼睛，再次凝视墙上的暗影。 “但只有跳下去，”羊男继续道，“而且要跳得出类拔萃，跳得大家心悦诚服。这样，我才有可能助你一臂之力。总之一定要跳要舞，只要音乐没停。” 要跳要舞，只要音乐没停。 (查看原文) —— 引自章节：NOTE
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
村上春树作品系列（精装）(共10册)，
这套丛书还有
《1973年的弹子球》《斯普特尼克恋人》《寻羊冒险记》《国境以南 太阳以西》《奇鸟行状录》
等
。
喜欢读"舞！舞！舞！"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"舞！舞！舞！"的人也喜欢 · · · · · ·
舞！舞！舞！的书评 · · · · · · ( 全部 542 条 )
wlhui
上海译文出版社2007版
舞，舞，舞：你可有羊男？
林少华回答记者，自己最喜欢村上春树哪本书时说，“两本。《舞！舞！舞！》和《奇鸟行状录》。前者可以深入作者的心灵腹地，后者可以感觉他的社会良知。就译笔而言，都是我的得意之作。” 自己大概在十多年的时间反复看了好几次的就是《舞》一书。 最早的那一本是漓江版的，那...
(展开)
烽少
上海译文出版社2002版
每一个不曾起舞的日子 都是对生命的辜负！
村上的《舞！舞！舞！》中羊男对主人公“我”说“跳舞”，“只要音乐在响，就尽管跳下去。明白我的话？跳舞！不停地跳舞！不要考虑为什么跳，不要考虑意义不意义，意义那玩艺儿本来就没有的。要是考虑这个脚步势必停下来。一旦停下来，我就再也爱莫能助了。并且连接你的线索也...
(展开)
catknows
上海译文出版社2007版
How to save yourself
这篇书评可能有关键情节透露
换言之，How to survive“高度发达的资本主义社会”. 书中给出了答案：就是跳舞，不停地跳，按自己的节奏， Dance！ 剥开比喻，具体点，就是找回自我和找到love. 数据缺失. 开篇作者就因为“数据缺失”而落魄到了海豚宾馆将自己碎落的部件重新组装起来,然而他"半途而废"... (展开)
发条橙
上海译文出版社2002版
高度发达的资本主义社会——从《舞！舞！舞！》和马哲的关联中看当今社会
（上篇） 昨天看马哲的时候书上有这么一句话：马克思主义哲学是在资本主义经济高速发展的历史条件下产生的。马克思主义哲学是唯物论与辩证法的科学统一。于是我得出这样的结论，当资本主义高速发展的时候，有人意识到了物质第一性以及世界是互相联系、变化、发展的。 “高...
(展开)
米曹
上海译文出版社2002版
这如故障了的跑步机一样停不下来的人生
在村上的《舞！舞！舞！》中，男主角的好朋友，大明星五田反在喝酒的时候说了下面这一大段话： “不，不对。必要性这东西不是那样的，它不会自然而然地产生出来，而是人为制造出来的。譬如说，我本来住什么地方都无所谓，只要有房盖，能住人生活就行。但事务所里的人不这样认...
(展开)
林帛
上海译文出版社2002版
我最爱的舞舞舞的片断
这篇书评可能有关键情节透露
"跳舞吧"羊男说,"只要有音乐,就继续跳舞.你明白我的意思吗?跳舞.继续跳舞.不能想为什么跳舞,不要去追究它的意义。世上本来就没有意义这东西，想着这个问题，你的脚步就停下来了。一旦停下，我就再也不能为你做什么。你所联系的将消失，永远消失。这样一来，你这能活在我这边的... (展开)
永结一秋
漓江出版社1996版
我们这个时代里不合时宜的舞者
“思维体系？”他又用手指摆弄起耳轮，“那东西没多大意思，和手工做的真空管扩音器一个样。与其花时间费那个麻烦，不如去音响器材商店买个新的晶体管扩音器，又便宜质量又好。坏了人家马上上门来修，更新时甚至可以把旧的折价。现在不是议论什么思维体系的时代。那东西有价值...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 喜喜是不是已经死了？ | 来自德智融通 | 2019-11-22 09:42:33 | |
| 不是吧？新版封面这么丑！ | 来自雨王拧发条鱼 | 4 回应 | 2018-07-23 14:34:07 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部34 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 译文版村上春树作品 (上海译文)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 购书单 (波豆豆)
- 2015-2019书架 - 国内图书 (苇间疯)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于舞！舞！舞！的评论:
feed: rss 2.0
13 有用 Tw43 2014-11-18 23:57:52
不太喜欢“羊男”系列这个光怪离奇的设定。虽然故事略有不同，但村上想表达的思想总是一样。读多了会觉得作者自己在复制自己。
1 有用 西瓜最爱夏天 2015-10-26 22:18:24
感觉对了。 嗯，用书里的话说。连接上了。
2 有用 海风周 2018-04-27 12:58:59
“孤独而又不失真诚和温情，无奈而又不失豁达与幽默，厌倦而又从不自怨自艾自暴自弃，身处社会边缘而又拥有自成一统的价值观和付诸行动的良知和勇气”林少华老师总结是实在到位，这篇舞舞舞是早期青春三部曲的一个完美总结与升华，集全了各个因素，不过我个人更喜欢的还是寻羊～
12 有用 Gloria 2016-03-26 15:21:01
村上的男主都是同一个类型且都爱烂尾
1 有用 奇诺 2021-04-06 15:27:11
这简介真的是剧透的典范....
0 有用 阿诒yi 2024-05-10 21:08:56 云南
谢谢舞！舞！舞！的安慰——“谁都要长大，不想长大也要长大。而且都要在各种苦恼中年老体衰，不想死也要死去。古来如此，将来同样如此。有苦恼的并非只你一个人。”
0 有用 Aphrodite 2024-04-29 21:10:48 荷兰
补，少数能get的，仿佛进入一个光怪陆离的梦境
0 有用 雪谷谭威 2024-04-19 21:37:30 山东
本书承接《寻羊历险记》，讲述了“我”按鼠的指示炸死妄想成为羊的宿主而统治地下王国的黑衣秘书后从北海道返回东京，但是常常梦见海豚宾馆，为了解决心中的困惑“我”决定返回海豚宾馆并寻找“她”即有着神奇耳朵的应召女郎喜喜，本书故事由此开始。“我”在焕然一新的海豚宾馆遇到了雨，由美吉已经羊男，知晓羊男将我与某不知名事物连接在一起。“我”与同窗旧识五反田恢复联系卷入了一场谋杀案中，历经诸事，心绪面临崩溃的“我... 本书承接《寻羊历险记》，讲述了“我”按鼠的指示炸死妄想成为羊的宿主而统治地下王国的黑衣秘书后从北海道返回东京，但是常常梦见海豚宾馆，为了解决心中的困惑“我”决定返回海豚宾馆并寻找“她”即有着神奇耳朵的应召女郎喜喜，本书故事由此开始。“我”在焕然一新的海豚宾馆遇到了雨，由美吉已经羊男，知晓羊男将我与某不知名事物连接在一起。“我”与同窗旧识五反田恢复联系卷入了一场谋杀案中，历经诸事，心绪面临崩溃的“我”最终在海豚宾馆的床上与由美吉相拥而眠，迎接明天的故事。 在文体方面，村上格外注重细节的描绘，甚至不惜繁琐，使得人物情感得到深深流露。从思想来看，批判了高度发达的资本主义社会下的政治腐败，财阀集团的侵略性扩张以及人性的迷茫病态，聚焦儿童心灵健康成长的关注，但是本书不同村上以往作品，本书精神上很负面。 (展开)
0 有用 rudehoney 2024-04-16 13:11:31 广东
读了一个月。断断续续，在等红灯的时候；在任何一间餐厅；在酒店孩子们都睡了以后。不管灯光的颜色是什么，随时随地能打开就读，合上就合上。这些字句叫人心静下来，林译如今看来，蛮好的。其中大量当时的流行事，流行人，如今看来都成了复古，成了怀念的对象。当时年轻的村上，笔调看来和如今没有太大区别，也没有一点点年轻人自以为是的讨厌。想，坂本龙一和村上春树是同时期的年轻人，他们当时有交集吗？喜欢彼此的作品吗？
0 有用 蛊惑狗 2024-04-08 17:11:45 湖北
超现实主义凶杀案与魔幻主义爱情故事。村上春树通过大量光怪陆离不知所云毫无逻辑且无意义（在我看来）的叙述，在结尾一刻切实地与由美吉相拥中得到释放。我做了一个好混乱的梦，不过醒来枕边的人是你，真好啊