Name: 希腊史
ISBN: 9787542641632

作者: [古希腊] 色诺芬
出版社: 上海三联书店
译者: 徐松岩
出版年: 2013-5-21
页数: 424
定价: 58.00
装帧: 平装
丛书: 上海三联人文经典书库
ISBN: 9787542641632

豆瓣评分

7.9

71人评价

5星

38.0%
4星

38.0%
3星

18.3%
2星

1.4%
1星

4.2%

评价:

希腊史的创作者 · · · · · ·

色诺芬作者
徐松岩译者

作者简介 · · · · · ·

作者：色诺芬(Xenophon, 约430～354BC)，古希腊历史学家、作家。雅典人。苏格拉底的弟子。公元前401年参加希腊雇佣军助小居鲁士（Kurush，约前424~前401年）争夺波斯王位，未遂，次年率军而返。前396年投身斯巴达，被母邦判处终身放逐。著有《远征记》、《希腊史》（修昔底德《伯罗尼撒战争史》之续编，叙事始于前411年，止于前362年）以及《回忆苏格拉底》等。

译注者：徐松岩，1963年生，山东招远人，西南师范大学历史学硕士，南开大学历史学博士。现为西南大学历史文化学院教授、西亚研究所所长，重庆市学术技术带头人，中国世界古代史研究会常务理事，重庆市历史学会常务理事，近年来一直致力于古希腊罗马史（西方古典文明史）的研究，尤其是在希腊史方面已取得较丰富的研究成果。

目录 · · · · · ·

1 中译本序
1 第1卷
49 第2卷
89 第3卷
131 第4卷
785第5卷
· · · · · · (更多)

丛书信息 · · · · · ·

　　上海三联人文经典书库(共141册)，这套丛书还有《世界戏剧史》《光荣属于希腊》《十二世纪文艺复兴》《十二世纪文艺复兴》《追寻人类的过去》等。

喜欢读"希腊史"的人也喜欢 · · · · · ·

: 历史（上下）（新译详注本） 9.1

: 罗马史（下卷） 9.0

: 长征记 8.7

: 爱欲与古希腊竞技 8.2

: 牛津古希腊史 7.8

: 塔西佗《编年史》 8.8

: 雅典帝国的覆亡 8.9

: 希腊史(全三卷) 7.9

: 罗马新史 8.8

: 罗马共和国史 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 27 条 )

希腊史的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

民工 2019-12-28 22:06:21

第一卷第一章的错译

译本序言里罗列了《希腊史》的抄本和译本，但译本依据的是哪个古希腊本或英译本则语焉不详。只写了一句“译者在译注过程中，主要参考古希腊文原文以及上述几种英译本。”（P35）参考几种抄本或译本没问题，但翻译依据的是哪个版本？查核了一下，根据译文所标的原注、段落编号、... (展开)

9回应

[已註銷] 2020-04-17 15:43:20 上海人民出版社2020版

全书开头第一句的翻译就是错的。。。

色诺芬原文：μετὰ δὲ ταῦτα οὐ πολλαῖς ἡμέραις ὕστερον ἦλθεν ἐξ Ἀθηνῶν Θυμοχάρης ἔχων ναῦς ὀλίγας· καὶ εὐθὺς ἐναυμά... (展开)

1 1回应

哲夫成城 2022-06-02 21:41:10 上海人民出版社2020版

【转】徐松岩：色诺芬史学二题

【作者简介】徐松岩（1963— ），山东招远人，历史学博士。西南大学古典文明研究所所长，历史文化学院教授，希腊研究中心主任，世界史学科带头人、博士生导师，中国世界古代史研究会副会长。主要研究领域为西方古典文明和外国史学理论及史学史。译注希罗多德《历史》、修昔底德... (展开)

0回应

Allen 2014-09-27 17:32:02

色诺芬的希腊史

从希罗多德到修昔底德最后到色诺芬，我读的都是徐岩松翻译的作品。因为是同一个人翻译的，所以避免了译者的翻译水平参差不起而引起自己对原著评价的不公平。总的来讲，色诺芬的这部历史确实是三部里可读性和学术价值最低的。在头两章中，我还依稀能感觉的到修昔底德的文风。... (展开)

1 0回应

任一存 2024-02-07 00:35:18 上海人民出版社2020版

呼唤更好的译本

原书我打四星，为翻译扣两分。翻译问题比比皆是，已经有大佬指出了很多处，我在此只举出自己最新发现的一点：在2.3.20。我不懂希腊语，原版就不论了。 wikisource上的道金斯英译版：...but what his colleagues did, was to institute a military inspection or review. The T... (展开)

0回应