Name: The Uses of Literacy
ISBN: 9780701107635

作者: Richard Hoggart
出版社: Chatto and Windus, London
副标题: Aspects of Working-class Life, with Special References to Publications and Entertainments
出版年: 1957-12
页数: 319
定价: GBP 7.50
装帧: Hardcover
ISBN: 9780701107635

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

The Uses of Literacy的创作者 · · · · · ·

理查德·霍加特作者

作者简介 · · · · · ·

理查德•霍加特（Richard Hoggart，1918—2014），英国学者，主要治学领域为社会学、英语文学和文化研究，曾任伯明翰大学现代英语文学教授、伦敦大学戈德史密斯学院院长等职，也曾担任联合国教科文组织总干事助理。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

While fortunes have continued generally to improve with every successive generation--higer wages, shorter hours, cheaper goods--there has remained a consistent imbalance between how popular culture is regarded by those who produce it (rubbis, but that's what they want ) and those who consume it (rubbish, but that's what we're offered). (查看原文)

Noirs 1赞 2018-02-04 16:10:44

—— 引自第9页
“聪明睿智的外行人”是一种难以名状的人物，而且大众化是一项危险的事业，但在我看来，当我们中的一些人感到为这种人写作是件当务之急必须要做的事情之时，就必须继续想方设法去接近他。因为我们当前文化形势的最明显、最不妙的特点之一便是，在专家的技术性语言和非常低级的大众传播渠道之间存在着隔阂。 (查看原文)

子不语 2021-12-06 12:16:56

—— 引自章节：序言

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

The Uses of Literacy的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

哲夫成城 2020-05-01 18:26:44 上海人民出版社2018版

【转】李冠杰︱照亮他人的人生：理查德·霍加特与《识字的用途》

上海外国语大学英国研究中心助理研究员李冠杰原文载于：上海书评（2018年11月）原文地址： https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2663627 《识字的用途》是理查德·霍加特的成名作，斯图尔特·霍尔认为，该书与雷蒙德·威廉斯的《文化与社会》和《漫长的革命》是文... (展开)

1 0回应

egg-white 2013-05-03 13:11:33 Transaction Publishers1998版

Preface

几经波折，现在文化研究的课程都已经上完了我才拿到这本书的原版。但是还是很激动，昨天走在路上就忍不住翻看起来了。这里试着翻译了一下前言。生词不太多，大意也比较好理解，但要真正梳理成文字就显得很困难了。并且由于学识的不够，很多词语的翻译非常拿不准。句子的通顺程... (展开)

0回应

理一分殊 2021-04-03 15:23:27 Penguin Classics2009版

斯图尔特·霍尔：理查德·霍加特、《识字的用途》及文化转向

我们都承认，如果没有理查德·霍加特，就不会有文化研究中心。但人们并不都认为，如果没有《识字的用途》，就不会有文化研究。在早先的一篇文章中，我称它为文化研究的三大“奠基作”之一,[1]而在本篇中，我则借机进一步详细阐述我的这个看法。因此，本文提供了对《识字的用途... (展开)

0回应

哲夫成城 2021-02-24 09:41:16 上海人民出版社2018版

【转】周丹：英国文化研究向“阶级”视点的回归及启示——从理查德·霍加特《文化的用途》谈起

【摘要】英国文化研究在其早期发展历程中从未远离过“阶级”这一视点,理查德·霍加特、雷蒙·威廉斯等代表人物都将英国工人阶级文化作为自己研究的立足点。但从1970年代后期开始,种族、性别、身份、消费等问题成为研究热点,对阶级问题的忽视导致了文化研究的社会批判锋芒锐减,... (展开)

0回应

林中鹿藏 2023-12-21 18:15:42 上海人民出版社2018版

一面是抵抗，一面是适应

这篇书评可能有关键情节透露

对照原文磕磕绊绊读完了，翻译稀烂，译者在译后记说一切都是译者的过错，我看何止是过错，简直是罪孽深重，求求了没那个精钢钻别揽瓷器活。霍加特作为英国文化研究的奠基人之一，另外两个是雷蒙·威廉斯和E·P汤普森，比起另外两位纯正的马克思主义者，霍加特始终是个稍显另类... (展开)

0回应

Machiavelli 2023-12-06 16:40:26 上海人民出版社2018版

翻译问题

看了半个下午，越看越懵。找来原版一比照，这下明白了。翻译不好。逻辑不清楚，语句不通畅，诘屈聱牙，不知所云。举两个例子，以1971年Chatto&Windus版本和李译本作比较： 1. CW版 (Page 16)：No doubt that such an over-emphasis is often inspired by a strong admirati... (展开)

0回应

恩醯NX 2023-11-28 09:52:56 Penguin Classics2009版

文化的用途与滥用

这篇书评可能有关键情节透露

最初拟定的书名 The Abuses of Literacy，结合初版副标题Aspects of Working-Class Life with Special References to Publications and Entertainments最能体现本书内容。Literacy即读写能力及其相关的文化实践，Hoggart正是以出版物和娱乐活动为例，审视工人阶级日常所读、所... (展开)

0回应