文史通义全译(上 下)

作者: 章学诚
出版社: 贵州人民出版社
译者: 严杰/等
出版年: 1997-12
页数: 1277
定价: 42.80
装帧: 平装
丛书: 中国历代名著全译丛书
ISBN: 9787221039385
评价人数不足
评价:

内容简介  · · · · · ·

文史通义全译(上 下)的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

作者简介

严杰 男，祖籍江苏东

台。1951年2月生于北京

市。1968年自南京市插队高

淳县农村。1986年7月于南

京大学获文学硕士学位。现

为南京大学古典文献研究所

副研究员。著有《欧阳修年

谱》、《唐五代笔记小说选

译》，参加编撰《唐诗大辞

典》、《唐人轶事汇编》。

武秀成 男，1959年

生，安徽利辛人。1984年考

入四川大学中文系，师从杨

明照教授，攻读古典文献学，

1987年获文学硕士学位。现

为南京大学古典文献研究所

副研究员。主要著作有《隋书

选译》（与赵益合作）、《唐人

佚事汇编》（编纂者之一）等，

并撰有《〈旧唐书＞本纪干支

纪日考校》、《〈大唐新语＞佚

文考》等十余篇论文。

目录  · · · · · ·

目录
前言
卷一 内篇一
易教上
易教中
易教下
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　中国历代名著全译丛书(共131册)， 这套丛书还有 《人物志全译》《仪礼全译》《意林全译（上下）》《吕氏春秋全译(上、下)》《世说新语全译》 等 。

喜欢读"文史通义全译(上 下)"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
追怀生命：中国历史上的墓志铭
24.99元
家园与天下：明代书文化与寻常阅读
27.30元

短评  · · · · · ·  ( 全部 5 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 惠山老翁 2023-11-08 14:23:42 江苏

    译文多存在文言意甚显豁，翻为白话反不可索解的问题，注释也多有琐碎重复的毛病。底本用大梁本，就外篇三卷来说，这样处理自是不无遗憾（大梁本外篇三卷全是实斋有关方志修纂的文字，相较遗书本外篇三卷之价值略低，个人认为亦并无全数翻译的必要）然就实斋《通义》的紧要文字而言，大梁本内篇五卷亦足以赅之，类似《原道》等两版文字互有出入的地方，书中也做了增补（从编目看，遗书本内篇六卷篇目稍多，然其较大梁本在编次上并无... 译文多存在文言意甚显豁，翻为白话反不可索解的问题，注释也多有琐碎重复的毛病。底本用大梁本，就外篇三卷来说，这样处理自是不无遗憾（大梁本外篇三卷全是实斋有关方志修纂的文字，相较遗书本外篇三卷之价值略低，个人认为亦并无全数翻译的必要）然就实斋《通义》的紧要文字而言，大梁本内篇五卷亦足以赅之，类似《原道》等两版文字互有出入的地方，书中也做了增补（从编目看，遗书本内篇六卷篇目稍多，然其较大梁本在编次上并无优越处，譬如大梁本内篇卷三的篇目在遗书本里几乎完全被拆散，分入内篇的后三卷里，反倒不如读大梁本清爽）故总体尚差可一读。 (展开)

  • 0 0aizai0 2020-11-24 20:31:19

    是我才疏学浅

  • 0 垒喦亝 2021-08-11 22:48:28

    补标。

  • 0 秋冷长渊 2019-03-11 14:44:10

    324/1344没有看完。现代信息爆炸、知识庞杂，看书采取二八原则，对于古人言应采取一九，直取其中心，其余的细枝末节不必深究

  • 0 竹林漫舞 2017-03-09 15:04:24

    这是一本有功的书。用白话翻译这部最早的史学理论书，每个典故加以注解。有功于普及，

  • 0 惠山老翁 2023-11-08 14:23:42 江苏

    译文多存在文言意甚显豁，翻为白话反不可索解的问题，注释也多有琐碎重复的毛病。底本用大梁本，就外篇三卷来说，这样处理自是不无遗憾（大梁本外篇三卷全是实斋有关方志修纂的文字，相较遗书本外篇三卷之价值略低，个人认为亦并无全数翻译的必要）然就实斋《通义》的紧要文字而言，大梁本内篇五卷亦足以赅之，类似《原道》等两版文字互有出入的地方，书中也做了增补（从编目看，遗书本内篇六卷篇目稍多，然其较大梁本在编次上并无... 译文多存在文言意甚显豁，翻为白话反不可索解的问题，注释也多有琐碎重复的毛病。底本用大梁本，就外篇三卷来说，这样处理自是不无遗憾（大梁本外篇三卷全是实斋有关方志修纂的文字，相较遗书本外篇三卷之价值略低，个人认为亦并无全数翻译的必要）然就实斋《通义》的紧要文字而言，大梁本内篇五卷亦足以赅之，类似《原道》等两版文字互有出入的地方，书中也做了增补（从编目看，遗书本内篇六卷篇目稍多，然其较大梁本在编次上并无优越处，譬如大梁本内篇卷三的篇目在遗书本里几乎完全被拆散，分入内篇的后三卷里，反倒不如读大梁本清爽）故总体尚差可一读。 (展开)

  • 0 垒喦亝 2021-08-11 22:48:28

    补标。

  • 0 0aizai0 2020-11-24 20:31:19

    是我才疏学浅

  • 0 秋冷长渊 2019-03-11 14:44:10

    324/1344没有看完。现代信息爆炸、知识庞杂，看书采取二八原则，对于古人言应采取一九，直取其中心，其余的细枝末节不必深究

  • 0 竹林漫舞 2017-03-09 15:04:24

    这是一本有功的书。用白话翻译这部最早的史学理论书，每个典故加以注解。有功于普及，

> 更多短评 5 条

我要写书评

文史通义全译(上 下)的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
罗玛尼 2017-04-27 13:15:05 上海古籍出版社2008版

关于历史“大体”的一点想法

这篇书评可能有关键情节透露

（之前的读书报告作业，发到豆瓣上来存底） 从学术史上来看，章学诚是提出了“六经皆史”这个观点，强调学史、读史、著史者要“识大体”。他的观点，相当于是在向我们提出这样一个关系每个人根本史观的问题：历史，到底是接近历史真相更重要，还是要传递文化沿革更重要？这个...  (展开)
27 1 0回应
哲夫成城 2021-11-21 16:03:27 上海古籍出版社2008版

【转】路新生：《文史通义》与历史美学

路新生，浙江师范大学历史系教授，主要研究方向为中国史学史、历史美学。 文章来源：《清华大学学报》（哲学社会科学版）2020年第2期，第28-45，194页。 摘要：章学诚的代表作《文史通义》作于汉学排斥宋学，考据摒弃哲理的乾隆年间，他的治学“虚” “实”兼顾，考据与义理一...  (展开)
4 0回应
青如发 2023-03-03 23:21:00 上海古籍出版社2008版

节选

刘言史法，吾言史意，刘议馆局纂修，吾议一家著述：截然分途，不相入也。 “撰述”圆而神、“记注”（方以智） 读其书者先不信其人，其患未至于甚也。所患夫心术者，谓其有君子之心，而所养未底于粹也。 气贵于平，情贵于正。 凡为古文辞者，必敬以恕。 然战国之文，深于比兴，...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 5篇

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部12 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

天乐乡民
天乐乡民
3月14日 在读


刘皓
刘皓
2月16日 读过


惠山老翁
惠山老翁
2023年11月8日 读过


平正
平正
2023年10月28日 想读


> 15人在读

> 23人读过

> 57人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于文史通义全译(上 下)的评论:
feed: rss 2.0