情感教育的书评 (61)
西绪福斯
上海译文出版社2008版
把鲜花送给妓女，用理想装点爱欲——《情感教育》读书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
福楼拜好吃，超出寻常的喜欢吃。看福楼拜的画像，大多是一副肥胖的身躯，宛若拉伯雷小说里的主人公，高大的身躯渺小的周围。 他的书信集里有这样的话：“回家时，我十分想吃野味肉酱，喝一口酒……自然界的景物真奇怪，它不仅没有使我的心灵奔向造物主，反而激起我的食欲……”... (展开)
metacook
上海译文出版社2008版
从福楼拜开始学习怎么读小说
中国中学普及教育里有一个福楼拜，他和贾岛类似，是一个在“僧推月下门”、“僧敲月下门”中徘徊不已的苦行老夫子；他伟大而外别无特征。在大学文学系有一个福楼拜，他是现代文学先驱、节制叙事典范、卡夫卡的首要影响者和各类评论家都推崇备至的文体家。传记中的福楼拜三十三...
(展开)
布拉格西
"这是我们最美好的经历!"
一八六九年十一月十七日，居斯塔夫.福楼拜发表了第三部长篇小说《情感教育》。这部小说在当时的反响并不是特别好。福楼拜在写给乔治桑的信件中抱怨：“您的老行吟诗人被报刊痛诋一气，请看星期一的《宪政报》，和今晨的《高卢人报》，说得干脆而不留情面。指视我为白痴和恶棍”...
(展开)
王璞一零一
人民文学出版社1998版
《情感教育》读后感，或，我的情感教育
这篇书评可能有关键情节透露
这又是一本我从本科开始读，而拖延至今才读完的小说。所以插话一句：前一段时间我说我本科读Lolita原文版没有读完，一位老同学开玩笑说，是不是我现在人到中年，“语境正确了”，Lolita就读得下去了。其实还是没有通读Lolita，当年也并非没有读完，而是急切地跳读。这次读《情... (展开)
新京报书评周刊
人民文学出版社2021版
福楼拜：人类愚蠢的举动，同人类一样永久｜景凯旋读经典⑥
《情感教育》于1869年出版后，远没有此前《包法利夫人》获得的赞誉多，这让福楼拜有些愤懑不平，在给瞿乃迪夫人的信中，他不无自嘲地写道，这部小说的失败在于“缺乏透视的虚伪”。对于熟悉司汤达、巴尔扎克的读者来说，作品需要有一个明确的中心主题，但真实的人生却不是这样...
(展开)
Lorna
上海译文出版社2008版
意志跟不上野心的下场
初费雷德里克身上隐约可以看见北漂人的影子。怀着一腔热血带着家人的期待背井离乡来到大城市学法学。住在不怎样的公寓里，吃普通的食物，每一天都按部就班，直到打乱节奏的人出现。阿努尔夫人是让费雷德里克意识到自己的生活本不该不该这样的导火索。就如同已婚的阿尔努夫人永...
(展开)
Aliensong
上海译文出版社2017版
伟大的作品与陈旧的翻译
这篇书评可能有关键情节透露
从阅读度而言，不是一个好译本。 词汇过于老旧，当译文出现“关厢”这种词，就显然不是现在的读者能顺畅接受的。 再举一例，李健吾把 阿鲁尔 先生经营的译作“画铺”，阿鲁尔以自己的经营为轴心，积聚了一波艺术家，经常聚会，所谓资产阶级公共领域，在这个程度上，用“画廊”... (展开)
阿辽沙
狂暴的激情驱散了往日的梦想——读福楼拜《情感教育》
一代大师福楼拜深居简出，却也喜欢谈论爱情，但同时他似乎总是怀着对自身存在过的浪漫主义情结的嘲讽，这种嘲讽越是强烈，只能反证他本身有很重的浪漫病。“爱玛天性多感”，“包法利夫人就是我”。他对被浪漫主义时代裹挟的人们是又爱又恨，他挖苦的是浪漫主义时代病，是周边...
(展开)
ken731103
野人文化事業有限公司2013版
一部《情感教育》，串聯起兩個世界文豪的生命經歷
佛斯特的《小說面面觀》裡，曾提出一個有趣的奇想：假設把所有書籍的年代分期都拿掉，讓那些小說作者一同坐在大英博物館那般巨大的閱覽室裡同時寫作，就可以知道，創作者在寫作過程中，並非都是那麼自覺自我所處的時代特色，但他們卻會在半催眠的狀態下，將心裡的喜怒哀樂形諸...
(展开)
Bowser.Jr
人民文学出版社2021版
留着这一绺白发，永别了
我不喜欢弗雷德里克，因为他太像自己了，当然他人品要比我渣多了。对他的厌恶有时也是对自己的不满。有多种文学和艺术上的追求，但都半途而废，年轻时的情感经历，见一个爱一个。懒散，放荡，没有实际的理想也不干正事，对待自己的人生是放纵的态度。没有两万法郎的年金，弗雷...
(展开)
eureka
人民文学出版社2021版
那就是我们有生以来的良辰美景了
小说的最后，主人公与儿时玩伴、也是一直吃他用他埋汰他的戴洛立叶一起回忆年少轻狂时去逛窑子的情景，两人最后说“那就是我们有生以来的良辰美景了”。我是这么理解这句话的：因为在他们其后的人生里，追这个、求那个，最终都以“失败”告终，所以不如说没心没肺的年少生涩的...
(展开)
