内容简介 · · · · · ·
《磨坊信札》(Les lettres de mon moulin)根据法国作家阿尔封斯・都德 (Alphonse Daudet)的原著节选14个章节。 本书是一举奠定都德在法国文坛地位的成名之作。都德买了一座老磨坊以使自己获得灵感和在安宁中写作,他以信札的形式叙述了其故乡普罗旺斯真实或虚构的遗闻逸事。通篇洋溢着浓郁的诗情画意。 原著大师文字清淡幽默,书简形式读起来亲切自然。
磨坊信札的创作者
· · · · · ·
-
阿尔丰斯·都德 作者
作者简介 · · · · · ·
阿尔封斯・都德于1840年出生在法国尼姆市。他在普罗旺斯地区度过去了十分幸福的童年。干过一阵学习辅导员工作后,他为了写书而移居巴黎。第一部诗集《女恋人》即使他赢得盛名,随后他又接连不断地发表佳作。都德在《磨坊信札》和《达拉斯贡的达达兰》等作品中歌颂了普罗旺斯。
目录 · · · · · ·
卷首语
1 安家
2 博凯尔的公共马车
3 科尔尼耶老板的秘密
4 塞甘先生的山羊
5 满天星斗
6 阿尔勒姑娘
7 教皇的骡子
8 桑吉内尔岛上的灯塔
9 《塞米扬特号》轮船的临终时刻
10 海关职员
11 居居尼昂的本堂神甫
12 老人
13 散文叙事情
……
14 比克修的公文包
15 金脑人的传说
16 诗人米斯特拉尔
17 三台小弥撒
18 橘子
· · · · · · (收起)
1 安家
2 博凯尔的公共马车
3 科尔尼耶老板的秘密
4 塞甘先生的山羊
5 满天星斗
6 阿尔勒姑娘
7 教皇的骡子
8 桑吉内尔岛上的灯塔
9 《塞米扬特号》轮船的临终时刻
10 海关职员
11 居居尼昂的本堂神甫
12 老人
13 散文叙事情
……
14 比克修的公文包
15 金脑人的传说
16 诗人米斯特拉尔
17 三台小弥撒
18 橘子
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在世上有一些可怜的人命中注定以他们的脑力为生,付出精髓和脑汁这样的上等纯金,得到的却只是生活中最微不足道的东西。 (查看原文) —— 引自第127页 -
虽然爱情的烈火把我身上的血都烧起来了,可我没有起半点邪念;我想着:东家的女儿就躺在这个栏圈的一角,靠着那些好奇地看着她熟睡的羊群,就像一只比它们更洁白更高贵的绵羊,而她睡在那里完全是信赖我的守护,这么想着,我只感到一种无比的骄傲。我这时觉得,天空从来没有这么深沉,群星也从来没有这么明亮…… 我赶快把自己身上的山羊皮披在她肩上,又把火拨得更旺些。我俩就这样靠在一起坐着,什么话也不讲。如果你曾经在迷人的星空之下过过夜,你当然知道,正当人们熟睡的时候,在夜的一片寂静之中,一个神秘的世界就开始活动了。这时,溪流歌唱得更清脆,池塘也闪闪发出微光。山间的精灵来来往往,自由自在,微风轻轻,传来种种难以察觉的声音。似乎可以听见枝叶在吐芽,小草在生长。白天,是生物的天地,夜晚,就是无生物的天地了。要是一个人不经常在星空下过夜,夜会使他感到害怕…… 原来是她的头因为瞌睡而垂了下来,那头上的丝带、花边和波浪似的头发还轻柔可爱地紧挨着我。她就这样一动也不动,直到天上的群星发白、在初升的阳光中消失的时候。而我,我瞧着她睡着了,心里的确有点激动,但是,这个皎洁的夜晚只使我产生一些美好的念头,我得到了它圣洁的守护。在我们周围,群星静静地继续它们的行程,柔顺得像羊群一样;我时而这样想象:星星中那最秀丽、最灿烂的一颗,因为迷了路,而停落在我的肩上睡着了…… (查看原文) —— 引自第30页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
第一推荐丛书(共12册),
这套丛书还有
《传世寓言》《奇妙的生灵》《海国风情》《自然与人生》《先知全书》
等
。
喜欢读"磨坊信札"的人也喜欢 · · · · · ·
磨坊信札的书评 · · · · · · ( 全部 61 条 )

”晚上聊天的时间不会很长'
晚上聊天的时间不会很长,在眨眼睛的炉火旁边。 她提起她的银水罐,到月光下的井边去打水。 樱桃树上的猫头鹰,山楂树上的知更鸟,寂静无声。 在那儿,她看见了——三个披金戴甲的骑士…… 他说:“您好,美丽的小娇娘!” 2012.12.31
(展开)

普罗旺斯的代言人:一半是塞尚、一半是都德
据说,汪曾祺晚年为牙疼所苦,三番五次到医院治疗。拔牙的痛苦让他不堪忍受,以至于每次到医院都战战兢兢的。直到有一天,他看到医生的桌上放着一本《都德短篇小说选》,还没开始治牙,心情便舒畅了,理由是:“把我这口牙交给一位懂都德的医生去处置是放心的”。果然,这次诊...
(展开)
> 更多书评 61篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
上海译文出版社 (2011)8.2分 771人读过
-
译林出版社 (2002)8.6分 286人读过
-
上海文艺出版社 (2014)7.9分 212人读过
-
北京十月文艺出版社 (2006)8.5分 146人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于磨坊信札的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 何丽丽 2013-07-20 14:38:42
温情脉脉啊这本书,适合治愈系图书爱好者,个别篇目让人想起沈从文的湘行散记。
1 有用 宁芙意达 2008-07-26 22:51:51
普罗旺斯的都德写给普罗旺斯的情书
0 有用 千尘笑 2019-06-06 02:06:29
得这个分数倒是不出乎意料。
1 有用 没有眉毛的我 2011-05-04 17:01:01
原文和翻译都很美~
0 有用 三三不在线 2015-01-23 19:47:48
更像浪漫派的写法。在故事和散文之间。很多有趣的小故事,没什么情节,但要么心碎,要么融化。