猎人笔记的创作者
· · · · · ·
-
-
丰子恺 译者
作者简介 · · · · · ·
屠格涅夫(1818—1883),俄国十九世纪杰出作家,《猎人笔记》是他的成名作。
目录 · · · · · ·
1 霍尔和卡里内奇
2 叶尔莫莱和磨坊主妇
3 莓泉
4 县城的医生
5 我的邻居拉其洛夫
6 独院地主奥夫谢尼科夫
7 里郭甫
8 白净草原
9 美人梅奇河的卡西央
10 总管
11 事务所
12 孤狼
13 两地主
14 列别强
15 塔佳娜・鲍利索夫娜和她的侄儿
……
· · · · · · (收起)
2 叶尔莫莱和磨坊主妇
3 莓泉
4 县城的医生
5 我的邻居拉其洛夫
6 独院地主奥夫谢尼科夫
7 里郭甫
8 白净草原
9 美人梅奇河的卡西央
10 总管
11 事务所
12 孤狼
13 两地主
14 列别强
15 塔佳娜・鲍利索夫娜和她的侄儿
……
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
卡里内奇替我们打开了一间挂着一束束干燥的香草的小屋,叫我们躺在新鲜的干草上,自己头上戴了一只有网眼的像袋一样的东西,拿了刀子、罐子和燃着的木片,到养蜂房里去替我们割蜜。我们和着泉水,喝了透明而温暖的蜜汁,就在蜜蜂单调的嗡嗡声和树叶叨叨的絮语声中睡着了。——— 一阵微风把我吹醒。……我睁开眼睛,看见卡里内奇,他坐在半开的门的门槛上,正在用刀子雕一个瓢。我对他的像傍晚的天空一般温和而明朗的脸欣赏了好一会儿。波鲁德金先生也醒来了。我们并不立刻起身。在长久的步行和沉酣的睡眠之后一动不动地躺在干草上,觉得很适意,浑身舒服而疲倦,脸上发散出轻微的热气,甘美的倦怠使人睁不开眼睛。终于我们起来了,又去散步,直到傍晚。 (查看原文) —— 引自章节:1 霍尔和卡里内奇 -
“冬天就意味着在高高的雪堆上追逐兔子,呼吸寒冷刺骨的空气,对着柔软积雪的耀眼闪光不由自主地眯起眼睛,欣赏红彤彤的树林上方的碧蓝天空!……在早春的日子里,四周的景物仍在闪光,冰雪在崩塌,透过融雪散发出的浓雾已经可以闻到晒暖的土地的气息,在积雪融化的地方,在斜阳的光辉下,云雀正在轻信地歌唱,一道道急流欢乐地喧闹着,咆哮着,从一个峡谷奔向另一个峡谷…… 可是该搁笔了。我正好说到春天:春天里的离别更轻松愉快,春天里幸福的人常常被吸引到远方去......再见吧,读者,祝您万事如意。“ (查看原文) —— 引自第376页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
贝贝特经典视窗(共8册),
这套丛书还有
《梦十夜》《爱的教育》《失乐园(上下)》《复乐园》《弥尔顿十四行诗集》
等
。
喜欢读"猎人笔记"的人也喜欢 · · · · · ·
猎人笔记的书评 · · · · · · ( 全部 120 条 )


最难做是屠格涅夫的胸襟
曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...
(展开)

论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部56 )
-
上海译文出版社 (2006)8.5分 12880人读过
-
Penguin Classics (1990)暂无评分 7人读过
-
译林出版社 (2017)9.0分 1372人读过
-
人民文学出版社 (2015)8.6分 912人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 好玩的书 (xxx)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 女儿的书单 (YUANYUAN)
- 【已停更】俄罗斯文学名著选读 (程亮)
- 贝贝特经典视窗 (RMR)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于猎人笔记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 海鹰 2009-05-22 10:36:00
作为一种遥远的目光,屠氏似乎很难把我带入19世纪的猎人群体,那种跟现实感完全脱节的体验在一种琐碎的自然主义描写中,没能获得它的普遍价值。
0 有用 泼墨仙人 2013-08-05 13:01:38
丰子恺译得真好!
0 有用 苏美 2019-02-03 22:54:09
可以不看。很多篇目纯粹是炫技,比如《歌手》《树林和草原》,最喜欢的是《切尔托泼哈诺夫的末路》,一个人和一匹马的故事很动人。更喜欢他的小说,估计散文太考验译笔了。
0 有用 ahye 2009-06-07 00:39:30
高中时读过,不错。
0 有用 大鸟信天翁 2006-11-23 23:27:59
边生火,边看的书:)
0 有用 蔡乐鲔 2023-10-02 18:08:24 河北
十几年前买的书,现在才读完。一声叹息。翻译是不错,但故事实在喜欢不了。我读了好几个版本了,不喜欢,就是不喜欢,跟翻译者无关。
0 有用 超级马甲 2023-08-21 08:38:27 上海
@2012-02-10 22:59:46
0 有用 何塞·恩里克斯 2023-07-05 09:23:13 北京
补标
0 有用 FlowersFor2021 2023-03-01 23:05:26 北京
让我想象一下当时是什么样的。最喜欢《死》:“啊,俄罗斯人死得真奇怪!”
0 有用 momo 2022-07-19 00:14:36
除了人名难记搞得我头昏脑涨之外,这本书别的没啥毛病(但这毛病应该也只能算是我的问题😂)。第一次读屠格涅夫的书,喜欢他的写人写景的风格。