内容简介 · · · · · ·
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部现实主义力作。
《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。作品控诉了腐朽的农奴制度，表现了作者的民主主义思想。作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。在美丽的大自然的景色中，发生的却是种种悲剧，体现了对农奴制度的无言控诉。作品也生动地描述了人民对美好生活的追求和向往。
作品采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，体裁风格多样，语言简练优美，可谓散文化小说、诗化小说的范例。别林斯基评价该作品“从一个前人所不曾有过的角度接近了人民”。《猎人笔记》是作者成名之作，对俄罗斯文学产生了很大影响。
猎人笔记的创作者
· · · · · ·
![[俄罗斯] 伊凡·屠格涅夫](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1498727518.12.jpg)
作者简介 · · · · · ·
伊·谢·屠格涅夫（1818—1883）是伟大的饿国作家 从1834年发表处女作诗剧《斯捷诺》到临终前发表《散文诗》止，在半个世纪里，以诗欧、剧本、小说、特写、书信、评沦等文学体裁写下了数十卷著作，描绘了饿罗斯整整一个时代的社会生话，构成了19世纪40至70年代俄国封建农奴制社会向资本主义社会过渡期一部独特的文学艺术编年史，为俄国文学和世界文学作出了杰出的贡献。其主要作品有《猎人笔记》、《贵族之家》、《罗亭》、《前夜》、《父与子》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
卡里内奇替我们打开了一间挂着一束束干燥的香草的小屋，叫我们躺在新鲜的干草上，自己头上戴了一只有网眼的像袋一样的东西，拿了刀子、罐子和燃着的木片，到养蜂房里去替我们割蜜。我们和着泉水，喝了透明而温暖的蜜汁，就在蜜蜂单调的嗡嗡声和树叶叨叨的絮语声中睡着了。——— 一阵微风把我吹醒。……我睁开眼睛，看见卡里内奇，他坐在半开的门的门槛上，正在用刀子雕一个瓢。我对他的像傍晚的天空一般温和而明朗的脸欣赏了好一会儿。波鲁德金先生也醒来了。我们并不立刻起身。在长久的步行和沉酣的睡眠之后一动不动地躺在干草上，觉得很适意，浑身舒服而疲倦，脸上发散出轻微的热气，甘美的倦怠使人睁不开眼睛。终于我们起来了，又去散步，直到傍晚。 (查看原文) —— 引自章节：1 霍尔和卡里内奇 -
“冬天就意味着在高高的雪堆上追逐兔子，呼吸寒冷刺骨的空气，对着柔软积雪的耀眼闪光不由自主地眯起眼睛，欣赏红彤彤的树林上方的碧蓝天空！……在早春的日子里，四周的景物仍在闪光，冰雪在崩塌，透过融雪散发出的浓雾已经可以闻到晒暖的土地的气息，在积雪融化的地方，在斜阳的光辉下，云雀正在轻信地歌唱，一道道急流欢乐地喧闹着，咆哮着，从一个峡谷奔向另一个峡谷…… 可是该搁笔了。我正好说到春天：春天里的离别更轻松愉快，春天里幸福的人常常被吸引到远方去......再见吧，读者，祝您万事如意。“ (查看原文) —— 引自第376页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外国文学名著丛书(共155册)，
这套丛书还有
《格列佛游记》《巴尔扎克中短篇小说选》《雄猫穆尔的生活观》《英国诗选》《契诃夫小说选》
等
。
喜欢读"猎人笔记"的人也喜欢 · · · · · ·
猎人笔记的书评 · · · · · · ( 全部 136 条 )
王这么
译林出版社1998版
在盲鼠所不能再看到的世界
这本是我很年轻时就该读过的书。现在才阅读此书的意义，于我大概只是像安徒生童话里的那只鼹鼠，透过泥壁上偶尔出现的孔洞，窥一眼外面麦田的颜色，听见风从遥远的地方吹来，发出哗哗的声音，大概是摇动了树梢，回忆起来那些是多么久远的声与色啊。然后，或许会缩进地洞的更深...
(展开)
无韵皆蕴空
最难做是屠格涅夫的胸襟
曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...
(展开)
不一样的烟火
上海译文出版社2006版
屠格涅夫《猎人笔记》全书各篇内容简介
【共二十五篇；译者曾冲明】 第一篇《黄鼠狼” 霍尔与卡里内奇》 小说译文约一万一千字。情节很简单。“我以猎人的身份访问瑞兹德林县，在旷野里结识了小地主鲍卢台金”。他邀请“我”到他那里过夜，因为路远，“我们”先步行到了“黄鼠狼”霍尔的家，但霍尔进城去了。于是由他...
(展开)
巧克力可丽饼
上海译文出版社2006版
《猎人笔记》每篇主要角色（未完待续）
这篇书评可能有关键情节透露
一、《霍里和卡利内奇》（又名《黄鼠狼与卡里内奇》） 霍利（黄鼠狼）：农奴，聪慧、精明、能干、实用主义、邋遢 卡里内奇：农奴，忠诚、善良、自由主义、浪漫主义、妻管严 霍利和卡里内奇的地主：好客、精明、贪婪（一直想提高霍利的租金） 霍利的老婆：欺软怕硬（惧怕丈夫，... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 丰子恺翻译的猎人笔记就再也不出版了吗？ | 来自Peano | 5 回应 | 2015-07-12 21:12:18 |
| 版本 | 来自布衣素裙 | 2 回应 | 2009-10-10 16:56:12 |
| 推荐书评《超越苦难的圣徒》-《活尸》中卢克丽娅的... | 来自darkflyrobin | 2009-04-30 10:23:56 | |
| 这个版本翻译得真好 | 来自etanalyst | 3 回应 | 2008-10-01 15:53:25 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部57 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国文学名著丛书（网格本） (大不了)
- 最佳名著译本 (海鹰)
- 中央戏剧学院戏剧文学系阅读书目（戏剧）。 (Sue)
- 木心先生推荐书目 (Live_Evil)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于猎人笔记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 gooood-xl 2010-06-28 02:25:05
应该再读一次
0 有用 瓜。相信这个世界很变态。 2010-02-05 01:27:28
初中时在图书馆读的，记忆犹新。
0 有用 亢龙无悔 2007-12-03 14:20:10
文笔优美，很好
12 有用 阿里西亚 2016-09-07 08:54:48
屠格涅夫的环境描写和人物特写无可挑剔，加上丰子恺先生的翻译简直无敌了。
1 有用 eva 2008-06-20 15:36:17
看了才知道什么叫翻译
0 有用 朱洵 2024-04-18 10:54:58 上海
讀得真愉快啊。農人的困苦生活、愚蠢的地主、美麗的自然。很喜歡《列別強》裏在馬市被騙買了駑馬，還有《歌手》裏在小酒館看鬬歌的故事。
0 有用 公子小白 2023-08-02 02:55:15 广东
猎人笔记是属于夜晚的，屠格涅夫内心是充满怜悯的。对沙俄农奴制的控诉是透过一个个故事在字里行间慢慢渗透出来的，里面凄苦的贫农的苦难，不是今天我们这些住在宽大房屋里三餐无忧的人所能真正体验到的。评论里有说的九十年代的评论不靠谱的，看着就觉得还是袁隆平爷爷把你喂得太饱了。
0 有用 S2c4u3l6lM 2023-07-25 22:41:53 江苏
俄罗斯风景优美、物产丰饶，但可惜这些你没有闲情逸致去享受，因为你是个农奴。景色越美丽，人物的命运就有多悲惨。
0 有用 __Alexis__ 2023-07-09 00:20:27 四川
经典！
0 有用 c9i 2023-02-10 22:38:36 菲律宾
买到这个版本的书了，吼吼！