内容简介 · · · · · ·
《科技翻译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。全书以英译汉为切入点，从词汇、句法和篇章三个层面，以准确性、客观性、繁复性、规范性、逻辑性及程式化等科技语言属性为纲，逐一讨论词义、句式、句法、篇章以及文本的语言呈现规律，具体分析科技翻译的基本原则、规范、过程、策略及其实际运用，帮助学习者逐步提高科技翻译的实践能力。《科技翻译》具有以下特点：
理念新颖：以英汉对比为基础，从宏观和微观两个角度帮助学习者把握科技语码转换的特点。
视角全面：从词义选择、句式结构到篇章逻辑，层层递进，步步为营，全方位探讨科技翻译技巧。
实用性强：不仅从词汇、句法和篇章角度展开探讨，而且还涉及图表、公式、说明书等常见科技文体的翻译问题。
丛书信息
· · · · · ·
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材(共24册)，
这套丛书还有
《商务口译》《MTI毕业论文写作指南》《英汉比较与翻译》《外交口译》《笔译理论与技巧》
等
。
喜欢读"科技翻译"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 计算机辅助翻译 8.1
-
- 高级汉英翻译 8.1
-
- 高级英汉翻译 8.4
-
- 英汉视译 8.9
-
- 高级文学翻译 8.0
-
- 英汉大词典 9.7
-
- 中式英语之鉴 8.8
-
- 英译中国现代散文选1 9.3
-
- 高级英汉翻译理论与实践 9.2
-
- 英汉对比研究 9.0
科技翻译的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于科技翻译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 甜筒 2023-03-15 13:46:29 上海
特别实用，第六篇讲清了我一直以来的问题
0 有用 已 注销 2019-02-28 16:54:38
大二下
0 有用 彩色铅笔 2019-02-12 08:44:00
很好，很实用，尤其最后的实例部分
0 有用 旧垣结衣 2019-10-18 14:25:08
买错书了。但还是挺有用的一本书。
0 有用 狮子雨c 2019-05-18 17:50:20
工具书 读研期间翻的