Name: 包法利夫人
ISBN: 9787020090723

作者: [法国] 居斯塔夫·福楼拜
出版社: 人民文学出版社
副标题: 企鹅经典第三辑
译者: 李健吾
出版年: 2012-5
页数: 350
定价: 22.00元
装帧: 平装
丛书: 企鹅经典
ISBN: 9787020090723

豆瓣评分

8.8

508人评价

5星

55.3%
4星

33.9%
3星

10.0%
2星

0.6%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

爱玛是一个农家的女儿，在修道院受过贵族化的教育，她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情，可是她的第一个情人是个道德败坏的乡绅，第二个情人是个自私怯懦的见习生。她的偷情没给她带来幸福，倒给投机商人造成了可趁之机，使她成为高利贷者盘剥的对象。最后她债积如山，无法偿还，丈夫的薄产早已被她挥霍殆尽，情人又不肯伸出救援之手，在山穷水尽，走投无路的情况下，她只好服毒自杀。

作者简介 · · · · · ·

居斯塔夫•福楼拜 (Gustave Flaubert，1821－1880），19世纪中叶法国伟大的批判现实主义小说家，莫泊桑曾拜他为师。著名作品有《包法利夫人》、《情感教育》和《布瓦尔和佩库歇》等。福楼拜对十九世纪末及至二十世纪文学，尤其是现代主义文学的发展影响极其深远，被誉为“自然主义文学的鼻祖”和“西方现代小说的奠基者”。

目录 · · · · · ·

第一部
第二部
第三部
爱玛之死

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的，她皆看成无用之物，弃置不顾－－正因为天性多感，远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪，并非风景。 (查看原文)

vagrant 10 回复 78赞 2012-02-23 17:37:11

—— 引自第30页
他心想，这些夸大其词的话背后，只是些平庸至极的情感而已，所以对这些动听的话是当不得真的；这正如内心充沛的情感有时无法用极其空泛的隐喻表达出来，因为任何人都无法找到一种很准确的方式来表达他的需要、他的观念以及他的痛苦，人类的话语就像一只裂了缝的蹩脚乐器，我们捣鼓出些旋律想感动天上的星星，却落得只能逗狗熊跳跳舞。 (查看原文)

Ambrosia 19赞 2012-10-04 18:52:58

—— 引自第171页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共96个) · · · · · ·

福楼拜法国文学小说法国外国文学李健吾文学世界名著

丛书信息

　　企鹅经典 (共142册), 这套丛书还有《局外人》,《恶之花》,《萨宁》,《乡村的罗密欧与朱丽叶》,《高老头》等。

喜欢读"包法利夫人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 三个女人

6.00元

: 爱与黑暗的故事（最新修订版）

12.00元

喜欢读"包法利夫人"的人也喜欢 · · · · · ·

: 巴黎圣母院

: 漂亮朋友

: 呼啸山庄

: 老人与海

: 白痴

: 复活

: 红字

: 太阳照常升起

: 少年维特的烦恼

: 远大前程

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 204 条 )

包法利夫人的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

包法利夫人的书评 · · · · · · ( 全部 1070 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

吉祥如意 2012-09-05 12:26:42 人民文学出版社2003版

四个包法利夫人

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法，李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品... (展开)

1122

55 169回应

烟花 2007-05-09 21:36:53 人民文学出版社2003版

我就是包法利夫人

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ... (展开)

924

106 110回应

重生 2012-09-26 14:06:31 人民文学出版社2003版

细读《包法利夫人》

这篇书评可能有关键情节透露

<2017年再修改> 研究文本的核心，性格即命运！先从标题分析，重要的是他的副标题——外省风俗。这部作品主要是叙述复辟时期令他厌恶的鄙俗年代，福楼拜塑造的就是典型环境中的典型人物，当社会环境影响人的生活以后，个体人物如何度过他们的生活，又是如何决定自身的命... (展开)

748

31 77回应

玛格丽特*年 2013-07-29 09:54:51 上海译文出版社2011版

那些葬身于爱情的女人们所能告诉我们的事

我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这... (展开)

691

39 78回应

一度的微苏 2008-09-24 13:11:08 人民文学出版社2003版

如果包法利夫人读了《包法利夫人》

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的... (展开)

236

14 72回应

林三 2014-02-14 16:37:35 上海译文出版社2007版

《包法利夫人》里那些不争气的男人和女人们

我上大学时看过《包法利夫人》，当时真是一点感觉都木有，现在偶然捡起来又看了一遍，发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读，而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。小说，只有当它内涵深刻，才经得起一再挖掘，耐看的小说才是好小说。 ... (展开)

235

16 26回应

小满Zoe 2020-06-25 20:14:33 人民文学出版社2003版

每个女孩都该看的一本书

这篇书评可能有关键情节透露

现在经常看到一类新闻，大意是一些年轻女孩，因为崇尚并身体力行的过精致生活，购买奢侈品，护肤美容，旅游等等，可是赚钱的速度远远赶不上花钱的速度，于是向借贷平台贷款，慢慢欲望越来越大，滚的利息越来越多，最后不惜去做裸贷，甚至无力偿还，不得已而自杀。读到这样的新... (展开)

108

1 23回应

句芒 2010-12-30 12:21:15 人民文学出版社1958版

造就包法利夫人

这篇书评可能有关键情节透露

纳博科夫在《文学讲稿》里讲到《包法利夫人》时说：“福楼拜的小说表现的是人类命运的精妙的微积分，不是社会环境影响的加减乘除。”此语甚得我心。按照某套公式，不难从福楼拜所描写的社会环境中推论人物的必然命运，如小资产阶级的精神空虚、宗教影响力的衰弱、妇女生活范围... (展开)

103

7 14回应

就是 2009-09-12 19:51:32 上海译文出版社2007版

女文青别嫁经济适用男

毫无疑问，包法利夫人爱玛是个女文青。她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子，并把其精华融入了血液；当然，如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青，爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”，像一些畅销类宗教伦理书籍，也就... (展开)

102

25 31回应

丁萌 2008-04-20 13:42:49 人民文学出版社2003版

爱玛的欲望

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话... (展开)

8 33回应

> 更多书评 1070篇

读书笔记 · · · · · · (共98篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第31页 1.6

soullife (瓜瓜)

她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的，她皆看成无用之物，弃置不顾－－正因为天性多感，远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪，并非风景。p.31 在这以前，爱情仿佛一只玫瑰色羽毛的巨鸟，可望而不可即，在诗的灿烂天空翱翔；——可是现在她也不能想象，这种安静生活就是她早先梦想的幸福。P.35 可是她呀，生活好似天窗朝北的阁楼那样冷，而烦恼就像默不作声...
2016-01-27 14:10 1人喜欢

她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的，她皆看成无用之物，弃置不顾－－正因为天性多感，远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪，并非风景。p.31 在这以前，爱情仿佛一只玫瑰色羽毛的巨鸟，可望而不可即，在诗的灿烂天空翱翔；——可是现在她也不能想象，这种安静生活就是她早先梦想的幸福。P.35 可是她呀，生活好似天窗朝北的阁楼那样冷，而烦恼就像默不作声的蜘蛛，在暗地拉丝结网，爬过她的心的每个角落。p.39 渥毕萨尔之行，在她的生活上，凿了一个洞眼，如同山上那些大裂缝，一阵狂风暴雨，只一夜功夫，就形成了这般模样。她无可奈何，只得看开，不过她的漂亮衣着甚至于她的缎鞋，——花地板滑溜的蜡磨黄了鞋底，她都虔心虔意放入五斗柜。她的心也像它们一样，和财富有过接触之后，添了一些磨蹭不掉的东西。 p.49 　　她买了一张巴黎地图，用手指在纸上划着路线，游览京城。她走上大街，每到一个街角，两条路交叉的地方，或是看到一个表示房屋的白色方块，她就停住。最后，她看累了，闭上眼睛，但在黑暗中也看见煤气灯光随风摇曳，听见马车在剧院的柱廊前，喀嗒一声放下脚踏板。　　她订了一份妇女杂志《花篮》，还订了一份《纱笼仙女》。她贪婪地读赛马的消息、剧院晚场和首次演出的实况报道，一字不漏，她对女歌星初次登台，对商店开张，都很感兴趣。她知道流行的时装式样，上等裁缝的地址，森林公园和歌剧院每天演出的节目。她研究欧仁·苏描写的室内装饰；她读巴尔扎克和乔治·桑的小说，在幻想中寻求个人欲望的满足。甚至在餐桌上，她也带着她的书，当夏尔一边吃，一边和她谈话的时候，她就翻开书来看。她一读书，总会回忆起子爵。在子爵和书中的虚构人物之间，她居然建立起了联系。这个以子爵为中心的联系圈子越来越大，他头上的光辉也扩散得越来越远，结果离开了他的脸孔，照到她梦想中的其他脸孔上去了。在艾玛眼里，巴黎比海洋还更模糊不清，它在一片镀了金的银色空气中，闪闪发光。不过这熙熙攘攘的芸芸众生，还是可以分门别类的。艾玛只看到两三类人，就一叶障目，以为他们代表全人类了。第一类人是外交官，他们踏着闪亮的地板，客厅的墙壁上镶满了镜子，椭圆形的桌面上蒙着金丝绦的天鹅绒毯子。这里有长长的礼服，大大的秘密，微笑掩饰下的焦虑不安。第二类是公爵夫人的社交界，他们脸色苍白，睡到下午四点钟才起床；女人都是楚楚动人的天使，裙子下摆镶了一道英吉利花边；男人都是怀才不遇而毫无作为的平庸之辈，为了寻欢作乐，不惜把马跑得筋疲力尽，到了夏天就去巴德温泉避暑，最后，快到四十岁了，不得不娶一个有钱的继承人了事。第三类人是五彩斑斓、成群结伙的文人雅士，舞台明星，过了半夜，他们才来到酒店餐馆的雅座，在烛光下，吃喝玩乐。他们这班人，花起钱来像国王一样不在乎，雄心勃勃，往往异想天开。他们过的是高人一等的生活，在天地之间，在狂风暴雨之中，他们显得超凡脱俗。这三类以外的人，都失落在茫茫人海之中，在艾玛心中没有固定的位置，仿佛他们根本就不存在似的。而且无论什么东西，如果离她越近，她越懒得去想。她周围的一切，沉闷的田野，愚蠢的小市民，生活的庸俗，在她看来，是世界上的异常现象，是她不幸陷入的特殊环境，而在这之外，展现的却是一望无际、辽阔无边、充满着幸福、洋溢着热情的世界。她被欲望冲昏了头脑，误以为感官的奢侈享受就是心灵的真正愉快，举止的高雅就是感情的细腻。难道爱情不像印度的花木一样，需要精耕细作的土壤，特别温暖的气候？月光之下的叹息，依依不舍的拥抱，沾满了泪水的、无可奈何的双手，这些肉体的热血沸腾和心灵的情意缠绵，难道能够离开古堡阳台的背景？只有在古堡里，才有悠闲的岁月、纱窗和绣房、厚厚的地毯、密密的花盆、高踞台上的卧榻，还有珠光宝气和仆人华丽的号衣。 p.51 然而，在她的灵魂深处，她一直等待着发生什么事。就像沉了船的水手，遥望着天边的朦胧雾色，希望看到一张白帆，她睁大了绝望的眼睛，在她生活的寂寞中到处搜寻。她不知道她期待的是什么机会，也不知道什么风会把机会吹来，把她带去什么海岸，更不知道来的是小艇还是三层甲板的大船，船上装载得满到舷窗的，究竟是苦恼还是幸福。但是每天早晨，她一睡醒，就希望机会当天会来，于显她竖起耳朵来听；听不到机会来临，又觉得非常惊讶，就一骨碌跳下床去寻找，一直找到太阳下山。晚上比早上更愁，又希望自己已经身在明天。 P.55 他的大蓝眼睛，望着浮云，艾玛觉得比起那些群山环绕、映照天日的湖泊，还要清，还要美。p.93 ……她啊，一听到晚，愁眉不展，站在她家门槛，看她那模样，真还以为是一条裹死人的布，挂在门前头。她害的病，看上去，就像脑子里头有了雾一样，大夫治不了，堂长也没有办法。病狠了，她就一个人在海边待着，海关上的官儿巡逻，常常看见她脸朝下，趴在石子上头哭。后来，据说，嫁人以后，她就好啦。” 爱玛接下去道： “不过，我呀，我是嫁人以后得的。”p.101 这时人们看见一个矮小的妇人，走上主席台，神情畏缩，好像和身上的破烂衣服皱成了一团一样。她脚上蹬一双大木头套鞋，腰里系一条大蓝围裙，一顶没有镶边的小风帽兜住她的瘦脸，一脸老皱纹，风干的苹果也没有她的多。红上衣的袖筒伸出两只长手，关节疙里疙瘩；谷仓的灰尘、洗衣服的碱水、羊毛的油脂在手上一层厚皮，全是裂缝，指节发僵；清水再洗，也显着肮脏；苦干多年，合也合不拢来：好像明摆着着一双手，就是千辛万苦的凭证一样。脸上的表情，如同一个修行的道姑那样呆滞。任何喜怒哀乐也软化不了她那黯淡的视线。她合畜生呆在一起，也像它们一样暗哑、安详。她还是第一次看见自己在这样大的一群人当中，眼前又是旗，又是鼓，又是青燕尾服的先生们，又是州行政委员的十字勋章，心中惶恐，一步不敢移动，不知道该往前走，还是该往后逃，也不知道群众为什么推她，审查员为什么朝她微笑。这干了半世纪劳役的苦婆子，就这样站在这些喜笑颜开的资产者面前。p.141 天已薄暮，落日穿过树枝，照花她的眼睛。周围或远或近，有些亮点在树叶当中或者地面晃来晃去，好像蜂鸟飞翔，抖落羽毛。一片幽静，树木像有香气散到外头。她觉得心又开始跳跃，血液仿佛一条奶河，在皮肤底下流动。p.152 但是一照镜子，她惊异起来了。她从来没有见过她的眼睛这么大，这样黑，这样深。她像服过什么仙方一样，人变美了。她三番两次自言自语道：“我有一个情人！一个情人！”她一想到这上头，就心花怒放，好像刹那间又返老还童了一样。她想不到那种神仙欢愉、那种风月乐趣，终于就要到手。她走进一个只有热情、销魂、酩酊的神奇世界，周围是一望无涯的碧空，感情的极峰在心头闪闪发光，而日常生活只在遥远、低洼、阴暗的山隙出现。她于是想起她读过的书的女主人公。这些淫妇多感善歌，开始成群结队，在她的记忆之中咏唱，意气相投，使她陶醉，就像自己变成这些幻想的真正一部分一样，实现了少女时期的长梦，从前神往的多情女典型，如今她也成为其中的一个。再说，爱玛还感觉到报复的满足。难道她没有受够折磨！可是现在，她胜利了。久经压制的感情，一涌而出，欢跃沸腾。她领略到了爱情，不后悔，不担忧，不心乱。p.153 她……跑到了，直喘气，脸庞通红，浑身发出一种树液、青草和新鲜空气的清香气味。罗道尔弗这期间还在睡觉。她像春天的早晨一样来到他的房间”。p.155 包法利夫人从来没有像这期间这样好看过。这种难以形容的美丽，来自喜悦、兴奋和成功，来自环境和气质的协调。就像风、雨、阳光和肥料供花木生长一样，她的贪欲、苦恼、风月经验和她那永远生气勃勃的空想，使她的本性逐步发展丰满，终于绽苞盛开。眼皮像是特地为她的视线剪裁的，看上去又杳渺、又妩媚，瞳仁沉在里头，不见踪影。p.184 有什么关系！反正她不快乐，也从来没有快乐过。何以人生总不如意？何以她信赖的事物，时刻腐朽？……可是假如有一个强壮、漂亮的男子，天生英武而又细腻多情，天使的形象，诗人的心，抱着七弦琴，演奏哀婉的祝婚歌，响彻九霄，何以她就不会凑巧遇到？哦！永远扑空！再说，也不值得追寻；声声微笑隐伏着因腻烦而起的呵欠，回回喜悦隐伏着诅咒，任何欢乐免不了餍足。最香的吻，在你唇上留下来的，也只是一种实现不了而又向往更甜蜜的销魂境界的热望。空中荡漾着铿锵的响声，修道院的钟敲了四下。四点钟，她觉得自己好像有生以来，就一直坐在这条长凳上似的。不过一分钟能容纳千变万化的热情，正如小小空间能容纳一大群人一样。p.271 天气晴朗；这是三月的明亮而又寒冽的好天，白茫茫的天空，只有太阳照耀。有些鲁昂居民，穿了节日服装，潇洒自如，漫步街头。她走到礼拜堂广场。晚祷方过，群众挨挨挤挤，涌出三座拱门，好像一条河流过三个桥洞一样，守卫站在当中，一动不动，赛过一块石头。p.285 她出来了。墙在摇晃，天花板往下压她。她又走进悠长的林荫道，几乎绊倒在随风散开的枯叶堆上。……她呆呆瞪瞪站了好久，觉不出自己是在活着，只觉得听见自己的脉搏在跳动，仿佛震耳欲聋的音乐，在田野响成一片。脚底下的土比水还软；犁沟在她看来，成了掀天的棕色大浪。回忆、观念，大大小小，同时涌出，活跃在她的脑子里，像一道烟火放出无数的火花。p.300 接着他（教士）就诵“愿主慈悲”和“降恩”，右手拇指蘸蘸油，开始涂抹：先是眼睛，曾经贪恋人世种种浮华；其次是鼻孔，喜好温和的微风与动情的香味；再次是嘴，曾经张开了说谎，由于骄傲而呻吟，在淫欲之中喊叫；再次是手，爱接触润滑的东西；最后是脚底，从前为了满足欲望，跳起来那样快，如今行走不动了。p.312

推荐

回应 2016-01-27 14:10
展开收起
第106页第二部

以地之名 (Nothing is but what is not.)

她接着调转脚跟，又笨又重，如同一座雕像顺着中轴挪动一样，走上回家的道路。堂长严肃而又洪亮的声音、顽童们清脆的声音，依然传进她的耳朵，在背后继续响着： “你是基督徒？” “是，我是基督徒。” “什么叫做基督徒？” “基督徒就是一个人领了洗……领了洗……领了洗……领了洗。” 一百个无神论者也比不上福楼拜这四句对话！
2013-09-07 23:30

她接着调转脚跟，又笨又重，如同一座雕像顺着中轴挪动一样，走上回家的道路。堂长严肃而又洪亮的声音、顽童们清脆的声音，依然传进她的耳朵，在背后继续响着： “你是基督徒？” “是，我是基督徒。” “什么叫做基督徒？” “基督徒就是一个人领了洗……领了洗……领了洗……领了洗。”
引自第二部
一百个无神论者也比不上福楼拜这四句对话！

推荐

回应 2013-09-07 23:30
展开收起
第335页

MADAO (追风少年)

有一天，他到阿格伊市场，去卖他的马，他最后的财路，遇见罗道耳弗。狭路相逢，两个人脸全白了。爱玛出殡的时候，罗道耳弗仅仅送去他的名片，所以一见之下，就期期艾艾先表歉意，随后有了胆量，居然请他（正当八月，天气炎热）到酒馆去喝一瓶啤酒。他靠住桌子，边说，边嚼他的雪茄；查理坐在她爱过的这张脸对面，出神遇想。他觉得像又见到她的什么东西一样。实在意想不到。他真想做罗道耳弗另一位继续闲谈庄稼、牲畜、肥料，...
2020-02-14 12:58

有一天，他到阿格伊市场，去卖他的马，他最后的财路，遇见罗道耳弗。狭路相逢，两个人脸全白了。爱玛出殡的时候，罗道耳弗仅仅送去他的名片，所以一见之下，就期期艾艾先表歉意，随后有了胆量，居然请他（正当八月，天气炎热）到酒馆去喝一瓶啤酒。他靠住桌子，边说，边嚼他的雪茄；查理坐在她爱过的这张脸对面，出神遇想。他觉得像又见到她的什么东西一样。实在意想不到。他真想做罗道耳弗另一位继续闲谈庄稼、牲畜、肥料，看见谈话有了间隙，惟恐对方提起隐情，赶紧找无聊的话来堵塞。查理并没有听他说话；罗道耳弗也觉出来了，单从他脸色的变化，就看出回忆正在掠过。査理渐渐脸红了，鼻孔抖动嘴唇哆嗦，甚至有一阵，气愤填膺，死盯着罗道耳弗看。罗道耳弗似乎感到恐怖，话也中断了。但是没有多久，査理脸上又显出原先那种凄惨的无精打采的神情。他说： “我不生您的气。” 罗道耳弗默不作声。查理两手抱住头，好像无限的痛苦全都咽下去一样，奄奄一息，低声道： “是啊，我不再生您的气啦！” 他甚至于添上一句伟大的话，有生以来，他说过的惟一伟大的话： “错的是命！” 罗道耳弗，作为支配这一命运的人，觉得一个人处在查理这种地位，说这种话，未免过于宽厚，简直可笑，甚至有点下贱。
引自第335页

推荐

回应 2020-02-14 12:58
展开收起
第327页

MADAO (追风少年)

但是他走到岭上，却又转回身子，如同从前在圣维克托小路和她分手转回身子一样。太阳落在草原，光线斜射过来，村庄的窗户仿佛着了火似的。他拿手放在眼前，望见天边有一圈墙，里面的树木，左一堆，右華夹在白石头当中，活像一東一束黑花，他继续行路，缓走去，因为他的小马跛了。
2020-02-14 12:43

但是他走到岭上，却又转回身子，如同从前在圣维克托小路和她分手转回身子一样。太阳落在草原，光线斜射过来，村庄的窗户仿佛着了火似的。他拿手放在眼前，望见天边有一圈墙，里面的树木，左一堆，右華夹在白石头当中，活像一東一束黑花，他继续行路，缓走去，因为他的小马跛了。
引自第327页

推荐

回应 2020-02-14 12:43

展开收起
第1页

简心 (乡村无限美，平日少人归)

正在睡觉的学生惊醒了，个个起立，像是用功被打断了的样子。学习和操行要是好的话，就按照年龄，把他升到高年级好了。大家开始背书。他聚精会神，像听布道一样用心。
2013-06-07 19:28

正在睡觉的学生惊醒了，个个起立，像是用功被打断了的样子。学习和操行要是好的话，就按照年龄，把他升到高年级好了。大家开始背书。他聚精会神，像听布道一样用心。
引自第1页

推荐

回应 2013-06-07 19:28
展开收起
第2页

简心 (乡村无限美，平日少人归)

总而言之，是一种不三不四的寒碜东西，它那不声不响的丑样子，活像一张表情莫名其妙的傻子的脸。 ——包法利做学生时戴的混合式帽子
2013-06-07 19:32

总而言之，是一种不三不四的寒碜东西，它那不声不响的丑样子，活像一张表情莫名其妙的傻子的脸。
引自第2页
——包法利做学生时戴的混合式帽子

推荐

回应 2013-06-07 19:32
展开收起
第3页

简心 (乡村无限美，平日少人归)

笑声是堵回去了，可有时候还沿着一排板凳，好像爆竹没有灭净一样，又东一声，西一声，响了起来。
2013-06-07 19:36

笑声是堵回去了，可有时候还沿着一排板凳，好像爆竹没有灭净一样，又东一声，西一声，响了起来。
引自第3页

推荐

回应 2013-06-07 19:36
展开收起
第4页

简心 (乡村无限美，平日少人归)

一声怒吼，就像Quos ego一样，止住新起的飓风。新生端端正正坐了两小时，尽管不时有笔尖弹出的小纸球，飞来打他的脸，可是他擦擦脸，也就算了，低下眼睛，一动不动待到下课。
2013-06-07 19:40

一声怒吼，就像Quos ego一样，止住新起的飓风。新生端端正正坐了两小时，尽管不时有笔尖弹出的小纸球，飞来打他的脸，可是他擦擦脸，也就算了，低下眼睛，一动不动待到下课。
引自第4页

推荐

回应 2013-06-07 19:40

展开收起
第335页

MADAO (追风少年)

有一天，他到阿格伊市场，去卖他的马，他最后的财路，遇见罗道耳弗。狭路相逢，两个人脸全白了。爱玛出殡的时候，罗道耳弗仅仅送去他的名片，所以一见之下，就期期艾艾先表歉意，随后有了胆量，居然请他（正当八月，天气炎热）到酒馆去喝一瓶啤酒。他靠住桌子，边说，边嚼他的雪茄；查理坐在她爱过的这张脸对面，出神遇想。他觉得像又见到她的什么东西一样。实在意想不到。他真想做罗道耳弗另一位继续闲谈庄稼、牲畜、肥料，...
2020-02-14 12:58

有一天，他到阿格伊市场，去卖他的马，他最后的财路，遇见罗道耳弗。狭路相逢，两个人脸全白了。爱玛出殡的时候，罗道耳弗仅仅送去他的名片，所以一见之下，就期期艾艾先表歉意，随后有了胆量，居然请他（正当八月，天气炎热）到酒馆去喝一瓶啤酒。他靠住桌子，边说，边嚼他的雪茄；查理坐在她爱过的这张脸对面，出神遇想。他觉得像又见到她的什么东西一样。实在意想不到。他真想做罗道耳弗另一位继续闲谈庄稼、牲畜、肥料，看见谈话有了间隙，惟恐对方提起隐情，赶紧找无聊的话来堵塞。查理并没有听他说话；罗道耳弗也觉出来了，单从他脸色的变化，就看出回忆正在掠过。査理渐渐脸红了，鼻孔抖动嘴唇哆嗦，甚至有一阵，气愤填膺，死盯着罗道耳弗看。罗道耳弗似乎感到恐怖，话也中断了。但是没有多久，査理脸上又显出原先那种凄惨的无精打采的神情。他说： “我不生您的气。” 罗道耳弗默不作声。查理两手抱住头，好像无限的痛苦全都咽下去一样，奄奄一息，低声道： “是啊，我不再生您的气啦！” 他甚至于添上一句伟大的话，有生以来，他说过的惟一伟大的话： “错的是命！” 罗道耳弗，作为支配这一命运的人，觉得一个人处在查理这种地位，说这种话，未免过于宽厚，简直可笑，甚至有点下贱。
引自第335页

推荐

回应 2020-02-14 12:58
展开收起
第327页

MADAO (追风少年)

但是他走到岭上，却又转回身子，如同从前在圣维克托小路和她分手转回身子一样。太阳落在草原，光线斜射过来，村庄的窗户仿佛着了火似的。他拿手放在眼前，望见天边有一圈墙，里面的树木，左一堆，右華夹在白石头当中，活像一東一束黑花，他继续行路，缓走去，因为他的小马跛了。
2020-02-14 12:43

但是他走到岭上，却又转回身子，如同从前在圣维克托小路和她分手转回身子一样。太阳落在草原，光线斜射过来，村庄的窗户仿佛着了火似的。他拿手放在眼前，望见天边有一圈墙，里面的树木，左一堆，右華夹在白石头当中，活像一東一束黑花，他继续行路，缓走去，因为他的小马跛了。
引自第327页

推荐

回应 2020-02-14 12:43
展开收起
第299页

MADAO (追风少年)

他最后显出非常安详的神气道： “亲爱的夫人，我没有钱。” 他不是说谎。他要是有钱的话，不用说，他会给的，虽然这种慷慨之举，一般说来，并不愉快：摧残爱情的方式很多，不过连根拔起的狂风暴雨，却是借钱。
2020-02-14 11:52

他最后显出非常安详的神气道： “亲爱的夫人，我没有钱。” 他不是说谎。他要是有钱的话，不用说，他会给的，虽然这种慷慨之举，一般说来，并不愉快：摧残爱情的方式很多，不过连根拔起的狂风暴雨，却是借钱。
引自第299页

推荐

回应 2020-02-14 11:52
展开收起
第277页

MADAO (追风少年)

如今一见爱玛贴住他的胸脯，忽然鸣咽上来，他就厌烦；他的心好像那些只能忍受一定强度的音乐的人们一样，爱情过分喧闹反使人麻木淡漠再也辨别不出爱情的妙趣。
2020-02-14 11:51

如今一见爱玛贴住他的胸脯，忽然鸣咽上来，他就厌烦；他的心好像那些只能忍受一定强度的音乐的人们一样，爱情过分喧闹反使人麻木淡漠再也辨别不出爱情的妙趣。
引自第277页

推荐

回应 2020-02-14 11:51