"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand."
"Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away, it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way, I shall be happy, if I can, to giv... (查看原文)
![[英国] 阿瑟·柯南·道尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p6254.jpg)
王新禧
译林出版社2006版
慕容复
天津人民出版社2019版
0 有用 SUN ღ 2009-07-10 22:20:26
那段为了福尔摩斯而胆战心惊的时光
0 有用 Angine 2010-02-15 10:49:48
书的质量很糟糕。不过这不足以影响MR.HOLMES。
0 有用 旖旎♫♪♬ 2006-06-20 23:47:42
家里一本印刷得很烂的盗版的福尔摩斯全集，我没钱的时候在小书摊上买的。。很惭愧地说我好像是高三上学期全部看完的，那时候缓解压力就来读这刺激的推理小说了。不过现在还有人写得出一个系列的这样的东西来吗？希区柯克也只是惊险加悬疑。
0 有用 源 2011-04-01 23:10:20
经典。
0 有用 whitedove 2006-04-12 15:58:20
福尔摩斯先生就是有魅力啊，能起死回生~