Name: 古洛斯坦
ISBN: 9787227051299

作者: （波斯）萨迪
出版社: 宁夏人民出版社
副标题: 又名《蔷薇园》《真境花园》
译者: 杨万宝
出版年: 2012-5-1
页数: 351
定价: 48.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787227051299

豆瓣评分

7.8

27人评价

5星

22.2%
4星

63.0%
3星

14.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《古洛斯坦》又译为《蔷薇园》《真境花园》，是13世纪古代波斯最著名的苏非主义学者，被誉为“诗圣”的穆斯林文豪——萨迪的代表性诗篇之一。

《古洛斯坦》采用波斯古典文学的传统艺术形式，由诗体和散文体综合写成，突出表现了穆斯林大众的愿望和要求，揭示了伊斯兰的人生观和价值观，在宗教学、历史学和文学领域产生了巨大的影响，成为各国人民都喜爱的不朽之作。700多年来，不仅在中世纪波斯史上留下了辉煌灿烂、闪烁发光的精神财富，而且也给全世界、全人类文学宝库增添了独具风格、体例别致的珍贵遗产。

《古洛斯坦》传入中国后，成为我国经堂教育采用的必读教材。如果从经堂教育的创办者、普及推广者胡登洲(1522—1597)大师将它列为教材算起，迄今在中国已有400多年的历史。

古洛斯坦的创作者 · · · · · ·

萨迪作者

作者简介 · · · · · ·

萨迪(Sa'di，Moshlefoddin Mosaleh；1208—1291)全名为谢赫·穆斯列赫丁·阿卜杜拉·萨迪·设拉子依，是中世纪波斯主要的诗人之一。他具有扎实的写作功底、深邃的社会和道德思想，不仅在波斯语诸国享有盛誉，还在西方国家也闻名遐迩。萨迪作品保存下来的抒情诗约600多首，他的成名作有《果园》和《蔷薇园》，作品风格几百年来一直是波斯文学的典范。他被誉为“波斯古典文坛最伟大的人物”，在波斯文学史上占有崇高地位，他是公认的支撑波斯文学大厦的四根柱石之一。他的作品对后世影响很大，被译成几十种外国文字，受到读者盛赞。

水建馥（1925—2008），著名古希腊文学翻译专家，祖籍江苏阜宁，1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学，后转学至清华大学外文系，于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

十ー、成熟的标志是克制情欲我小时候问大人什么是成年的特点。大人们告诉我，据书上的记载，成年的标志有三:一、年满十五周岁;二、发生初次梦遗;三、长出阴毛。其实，成年的标志不外一点，即克制情欲，一心拜主。凡做不到这点的人，在学者的眼中就不算成熟。滴精子在母腹中四十天，便开始显现出人的面貌。但四十岁的人还没有理智不懂礼貌，仍不能视为真正的人。人的标志是慷慨、人性和善心，徒具人形还不能称人。做人就应有人的学问和本领，否则用红绿颜料在墙上也能画出人形。一个人没有人的善心和学问，那与墙上画的人有什么区分。真正的本领并不是聚集天下的金银，而是博取一个人的真心。 (查看原文)

闲持贝叶书 2赞 2018-12-09 12:39:58

—— 引自第208页
经过认真思索我决定深居简出，不再与人交往，也省得终日清谈漫议，言不及义。人若是被割掉舌头，独处不语，也胜过夸夸其谈，言不及义。智者口中的舌头有什么作用，它是开启贤人雅士宝库的钥匙。当门儿紧闭，秘而不宣，谁知道里面是珠宝还是破烂。虽说智者以为沉默寡言合乎道理，但该说时直言不讳才于事有益。有两种情形为智者不取：不该开口时喋喋不休，应讲时沉默不语。 (查看原文)

闲持贝叶书 1赞 2018-11-27 10:35:46

—— 引自第30页