萨逊的大卫

原文摘录   · · · · · · 

• 讓我們現在展开苏联的地圖来看一看，在高加索的最南端有一个共和国——亞美尼亞，这就是“沙遜的大衛”这部民間英雄史詩的故乡。亞美尼亞是个山地的国家，有绵延不絕的山峰和峡谷，終年披复着白雪的阿拉拉特山和阿拉加茲山，使亞美尼亞增添了無限的光采。在阿拉拉特盆地上，有一望無际的草場和叢林，勤劳的亞美尼亞人民在陽光普照的晴空下劳动，数不尽的羊群在草地上吃着多汁的青草，葡萄园在南国和暖的陽光下結着累累的果实。当我們登上高山，就看見那个在山頂上的美丽的色望湖，像一面光滑的鏡子，横陈在透明的蔚蓝色的蒼穹下；滚流着的拉茲当河，用清凉的河水滋潤着和灌溉着田地。这是个丰饒的国度！这是个古文化的故乡！它已經有了四五千年的历史，但也正因为它是位置在东西交通的孔道上，所以它常成为外来的侵略者的对象。好多世紀以来，很多的異族侵略者（波斯人、阿拉伯人、土耳其人），會屡次將亚美尼亚的城市和乡鎮化为灰燼，將亚美尼亚人民变为奴隶。他們体驗了一切的辛酸和痛苦，用奥凡涅斯·土曼良的話来講：“你們所唱的每一个旋律，都像苦痛的悲泣；你們的憂愁的女郎們的視綫，都显得那么感伤！” 亚美尼亞人民經历过充满艰辛和斗争的道路。从七世紀到十世紀的这三百多年当中，阿拉伯的统治者哈里夫，會用他們的火与劍蹂了这个国度，残酷地压迫爱自由的亚美尼亚人民。七世紀的中叶，阿拉伯人初次侵入亚美尼亚，占了亚美尼亚的古都——德文，他們杀死了一万兩千多人，搶掠了無数的财宝，搗毁和焚燒了途中所見到的一切，还帶走了三万五千个人作为俘虜。从八世紀起，阿拉伯人的統治和压迫愈来愈加殘暴，他們强迫亚美尼亞人民献出他們所有的珍宝，課人民以沉重的租税。当战爭时，他們絲毫不憐惜人命，無論是老年人、青年人，还是妇女和兒童都免不了遭受塗炭。在这种殘酷的压迫之下，亚美尼亞人民日益陷于貧困，但他們并沒有向阿拉伯人妥协投降，他們一再地起来反对異族侵略者和統治者。根据历史的記截，在七○... (查看原文)

  裴玄 2022-11-07 12:01:38

• 一夕無活，天明起來， 他們洗盥了，做过祈禱。 老人尽量吃了个饱， 起身去周園一瞧， 看不出有什么好与不好。 轉身來，說：“城塞在哪兒？ 要我给什么东西起名字？” 薩納沙尔說：“老爺爺， 我來背着你， 帶你繞城走一遭， 仔細看看給它起个名字。” 他把他背起來，繞城走了一遭。 老人从四面八方都看了。 看到：石头壘得像山上加山。 他們早晨出了西門， 繞城一趟， 晚上才走回这座門。 他們站在城門口。 原來他們决定： 我們轉回來， 再問这位老人， 他随便說出一个什么字， 就拿它做为这城塞的名称。 他們說：“老爺爺，請你命名。” 老人向城門上一瞅， 城牆用巨石砌成， 老人大吃一驚， 說：“怎样給它起名字， 教我如何命名？ 願上帝保佑你們！ 是誰给了你們那样的气力， 你們居然能將那些岩石壘起？ 哦，这些激怒的巨石呵， 狂暴激怒的巨石呵。 你們怎能举起它們， 怎能在石柱之上叉豎石柱？ 你們建筑的不是城塞，不是的， 你們建筑的是激怒，是恐怖！ 呵呀，这是些激怒的巨石！ 呵呀，这是激怒，而不是城塞！” 薩納沙尔說：“行了，老人家。 别說了，再不要什么名字， 名字已經找到。 你真是个魔術家。这名字就是‘激怒’——‘沙遜’！ 更好的名字不再求尋！ 你說过，激怒的巨石， 这城塞的名字就叫沙遜。 城塞既称为沙遜， 这城就叫沙遜城。” (查看原文)

  裴玄 2022-11-27 20:14:10