大唐西域记校注（上下）

作者: 玄奘 / 辩机 / 季羡林
出版社: 中华书局
出版年: 2000-4
页数: 1123
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 中外交通史籍丛刊
ISBN: 9787101024531
8.9
278人评价
5星
65.5%
4星
26.6%
3星
6.5%
2星
1.1%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

大唐西域记校注（上下）的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

玄奘（602年~664年），本名陈祎（yī），洛州缑氏（今河南洛阳偃师市）人，其先颍川人。唐代著名高僧，法相宗创始人，被尊称为“三藏法师”，后世俗称“唐僧”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。

为探究佛教各派学说分歧，玄奘于贞观三年（公元629年，一说元年）经凉州出玉门关西行五万里赴天竺，在那烂陀寺从戒贤受学。后又游学天竺各地，前后十七年，遍学了当时大小乘各种学说，并与一些学者展开辩论，名震五竺。公元645年玄奘归来，长期从事翻译佛经的工作，玄奘及其弟子翻译出典75部（1335卷）。玄奘将他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗编写成《大唐西域记》十二卷。《西游记》即以玄奘取经事迹为原型。

玄奘被世界人民誉为中外文化交流的杰出使者，其爱国及护持佛法的精神和巨大贡献，被鲁迅誉为“中华民族的脊梁”，世界和平使者。

辩...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

玄奘与《大唐西域记》——校注《大唐西域记》前言
说明
校勘例言
序一
序二
卷第一 三十四国
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我曾经听老年人说:当初这个国家的先王对佛家的佛宝、法宝、僧宝备极礼敬;他打算去云游四方，瞻仰礼敬佛祖的圣迹，他命令自己的胞弟代他主管国事。他的弟弟受命之后，暗地里割去自己的生殖器，以预防[谗言]。[他将割下的生殖器]用金匣密封好，献给了国王。国王问:“这是什么？”王弟回答说:“[这件东西必须等到陛下]返驾之后，才可以打开看”。国王随即将金匣交付有关主事官吏，命令他随军掌管好这件东西。等到国王回国后，果然有造谣生事的人[陷害王弟]，说:“国王命令他监国，他却淫乱宫中妃妾。”国王听后大怒，就要对[弟弟]严刑惩处。王弟说:“我不敢逃避罪责，但愿君王打开金匣看一看”。国王打开金匣一看，原来是一具被割断了的生殖器。国王说:“这奇特的东西是什么？你想要说明什么问题？”王弟回答说:“君王当初云游四方，命令我摄理留守的事务，我害怕遭受谗言之祸，所以用自宫的办法来表明我的心意。如今果然有了受谗言中伤的应验，愿君王明察此事。”国王对弟弟深怀敬意，[从此兄弟间的]眷爱之情愈加深厚。王弟随意出入后庭，国王对他无所限制。以后，王弟有一次在路上遇见一个男子，赶着五百头牛，要把这群牛赶去骟割。王弟看后久久深思，和他同样不幸的生灵的遭际使他倍加伤感:“我现在形体已经亏损，难道不是因为前世的罪孽造成的吗？”他随即拿出财宝赎取了这一群牛。由于慈善的力量，竟使他的男性器官又逐渐具备了。王弟由于已经有了男性器官，便不再入宫。国王对此感到奇怪而询问他，他叙述了事情的始末。国王深感此事奇特，于是建立了一座寺庙，表彰弟弟的完美操守，使他流芳后世。(阿奢理贰伽蓝及其传说) (查看原文)
    无端耳朵 5赞 2013-09-24 22:47:44
    —— 引自第22页
  • 前代译经律者，或云坐夏，或云坐腊，斯皆边裔殊俗，不达中国⑥正音，或方言未融，而传译有谬。 ⑥中国：指恒河中流一带的中印度，佛教徒译称中国。 (查看原文)
    妙哉斫轮手 3赞 2013-09-03 10:03:17
    —— 引自第760页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　中外交通史籍丛刊(共24册)， 这套丛书还有 《法显传校注》《南海寄归内法传校注》《西域水道记》《诸蕃志校释职方外纪校释》《清朝柔远记》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 56 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 隐清 2024-04-02 01:58:34 上海

    漫长的阅读过程，原书与季羡林的注释构成一部合璧之作。《西域记》在地理方面可提供的信息较多，而能发掘的印度历史信息实际不多，最有价值的是各地的佛教传说。与《佛国记》一样，对于两位震旦大德旅行者的阅历而言，其文本的记载过于简略和模式化，如“土地良沃...风俗猛暴...文字大同”、“有舍利...窣堵波...无忧王所建”类似的描述重复很多

  • 0 有方騅馬 2023-09-05 17:18:42 浙江

    假装读过

  • 0 Sunyl 2023-06-23 21:46:28 新疆

    天马行空的睡前故事从此又多了一本

  • 0 春诵夏弦 2023-01-27 16:03:34 云南

    阅读此书除了感受经典本身的魅力，真庆幸当时还有这些学识丰厚的前贤撰写注释，惠及学子。换到今天，不敢想。

  • 0 花园 2022-12-22 22:09:38 西藏

    比较仔细的一遍 好看

> 更多短评 56 条

我要写书评

大唐西域记校注（上下）的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
denovo 2008-10-22 16:32:56

大唐西域记之YY

（旧文重贴，响应小呱，可惜评论不能贴图） 前些日子朋友说起她伟大的毕业旅行计划，我流了许多口水，之后还不过瘾，又去找大唐西域记来看，一边看一边YY。唐僧的游记原本是不那么唐僧的，甚至还写得非常美，一切都是吴承恩的错。 话说那唐僧当年为避追兵，匆匆忙忙西出凉州...  (展开)
92 1 19回应
宝华 2013-03-05 18:46:36 广西师范大学出版社2007版

那调侃唐僧的人群，有罪了

读这本书之前，我知道此书的作者就是家喻户晓的唐僧。 读这本书之后，我才明白此书的作者玄奘法师还没有被中国人所认识。 此书介绍了玄奘法师所经过的大大小小一百多个国家的国土面积、所在方位、地理气候、风土人情、文化宗教、历史事件等的情况。在这本书里，玄奘法师没有提...  (展开)
68 4 20回应
lowendall 2015-01-05 07:49:15 广西师范大学出版社2007版

读书记之“大唐西域记：五个西域古国的念想等”

这篇书评可能有关键情节透露

读书记之“大唐西域记：五个西域古国的念想等” 读玄奘《大唐西域记》。 （一）5个唐代西域古国的念想 1.屈支国。《大唐西域记》卷第一中记载：“东西千余里。南北六百余里。有粳稻。出蒲萄。石榴。多梨。萘。桃。杏。……气序和。风俗质。……管弦伎乐。特善诸国。……其俗...  (展开)
20 1 3回应
五行缺水 2013-03-11 10:47:40 中华书局2022版

《大唐西域记》：于空有之间言寻真相

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/1929.html 他是孤独的行者，“冒越宪章，私往天竺”，取经之路从一开始就没有得到官方的认可，所以“背玄灞而延望，指葱山而矫迹，川陆绵长，备尝艰险”；他是东方的圣者，天竺以及西域之行为“宣国风于殊俗，喻大化于异域”，使命...  (展开)
15 1 1回应
lightsunami 2019-06-07 10:24:54 中华书局2022版

六版百度地图

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  (展开)
13 0回应
河北山 2016-01-13 15:07:29 广西师范大学出版社2007版

唐三藏和他的取经记

这本大唐西域记读起来还是有些感觉的，读完了一直想写点后感，却总也提不起笔兴——用某一个女大学生的话而言，我缺乏对它的“笔性”。确实，如今我对于人类所有的文明化产品和纯粹的精神产品已失去了兴致，虽说我正致力于此。想来想去，虽说佛主强调四大皆空、悟空无为——无...  (展开)
8 1回应
哲夫成城 2022-12-02 20:38:06

【轉】陳垣：大唐西域記撰人辯機

【作者简介】陈垣（1880一1971），字援庵，广东新会人。历史学家，教育家。自幼无师承，靠自学闯出一条广深的治学途径，在宗教史、元史、历史文献学等方面著作等身，受到国内外学者的推重。他先后在北大、辅仁、燕大、北师大教学数十年，任辅仁大学校长、北京师范大学校长46年...  (展开)
6 0回应
丝袜太郎 2012-12-09 12:00:27 万卷出版公司2009版

每个厕所都应该准备一本的国学巨著

前段时间看了央儿的《玄奘西行》，赞的无与伦比的纪录片让我迅速燃起看这本书的欲望。不管是蹲厕所的时候，还是睡觉前ready to sleep的时候，抑或是想给自己书架装个逼的时候，这本书都是居家旅行必备手册。 对，旅行。他的每个故事都充满了3D 少年派风格的视觉即视感，即便是...  (展开)
3 2回应
季人 2008-03-16 18:03:25

迦摩缕波国

《大唐西域记》卷十：“伽摩縷波国。周万餘里。国大都城周三十餘里。土地泉濕稼穡时播。般核娑果那羅鸡羅果。其樹雖多彌復珍貴。河流湖陂交带城邑。氣序和暢风俗淳質。人形卑小容貌釐黑。语言少异中印度。” 校注中引法国人沙畹(Edouard Chavannes)《魏略·西戎传笺注》称迦摩...  (展开)
5 2 0回应
HansSachs 2008-01-07 16:28:17

历史地理旅游宗教大全

季老领衔的注真是洋洋洒洒，要比半懂不懂的正文内容丰富的多。 每个国家都有一个地理位置的考证，方便了去印度旅游时寻找。 印度历史完全是一滩烂泥，原文虽然算是照耀在印度历史上的一道灿烂阳光，但是注释中更给出了主要国家的前后兴衰，加入了其他人书中对印度历史的描述...  (展开)
7 4 0回应

> 更多书评 34篇

论坛  · · · · · ·

游记中的极品，何日再版？ 来自江糊骗子 2021-10-02 00:26:05
序言写得实在…… 来自[已注销] 4 回应 2016-12-22 14:32:05
看不懂 来自游民 2010-01-06 12:07:17
遗憾 来自holywolf 2008-11-07 17:12:30

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部30 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

盐巴不咸
盐巴不咸
5月22日 想读


momo
momo
5月20日 想读


仰望星空
仰望星空
5月19日 想读


Romain
Romain
5月14日 想读


> 190人在读

> 351人读过

> 3020人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于大唐西域记校注（上下）的评论:
feed: rss 2.0