内容简介 · · · · · ·
《中国近代小说的兴起》为国际知名汉学家，美国哈佛大学教授韩南关于中国近代小说的论文集，共收录文章10篇（其中第一篇为引言）。文章着重论述了三大主题：1、19世纪末20世纪初中国小说家的技巧创造力；2、西方人对中国小说的“介入”；3、20世纪早期的写情小说。这些问题都对国内的文学研究有很好的借鉴意义。知名学者李欧梵为《中国近代小说的兴起》做了序。《中国近代小说的兴起》并配有大量图稿，有很好的历史参考价值。
《中国近代小说的兴起》的文章谈的是关于19世纪和20世纪早期的中国小说，所讨论的小说的年代最早为1819年，最晚为1913年。这些文章着重研究那个时期的中国小说史。
作者简介 · · · · · ·
韩南（Patrick Hanan, 1927-2014），1927年出生于新西兰，1949年新西兰大学学士，1953年伦敦大学硕士，1960年伦敦大学博士，先任教于伦敦大学亚非学院，后任教于斯坦福大学，1968年起任哈佛大学东亚系中国古典文学教授并兼任主任，并为哈佛大学VictorS.Thomas讲座教授，有《金瓶梅探源》《中国短篇小说之时期、作者与结构研究》《中国白话小说》《李渔的发现》《恨海：世纪之交的两本言情小说》，以及《中国古典小说研究论集》《百家公案考》《论肉薄团的原刊本》等著述多种。
目录 · · · · · ·
喜欢读"中国近代小说的兴起"的人也喜欢 · · · · · ·
中国近代小说的兴起的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
理一分殊
陈平原 | 色情小说与翻译研究——关于《中国近代小说的兴起》及其他
本文初刊《文艺争鸣》2020年第9期 前哈佛东亚系教授、哈佛燕京学社社长韩南先生（Patrick Hanan，1927—2014）2014年4月27日去世，同年9月12日，哈佛东亚系及哈佛燕京学社联合举行追思会，我路远无法参加，发去短信，请人代读：“今年2至6月，我在北京大学为研究生开设‘中国现...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
| 韩南先生的最后礼物（商伟） | 来自百花潭主 | 2014-05-09 09:24:31 | |
| 譯得太差 | 来自[已注销] | 1 回应 | 2010-08-25 15:34:50 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 翻译史研究 (木頭記)
- 中国现当代文学与文学史之研究 (南池子)
- 2013华师大现当代博士生阅读书目 (霜降文思斜)
- 华师大中文系2012级博士研究生中期考核书目 (冬晴れ)
- 在大学图书馆借读的书籍 (ymoon)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于中国近代小说的兴起的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Bork 2014-07-18 01:05:46
藏上教社2010年增訂本。
0 有用 陳以行 2021-08-31 10:19:48
我真的不想再看什么鸟汉学家的书了，真没兴趣。被逼的。
0 有用 Ma folie 2017-01-06 00:12:13
只看了 《风月梦》与烟粉小说 这一篇
0 有用 明月光光明月光 2021-12-14 19:37:49
此书系论文合集，从叙事角度研究中国近代小说之兴起，翻译较生硬。翻译小说的研究视域和对一些“冷门”文本的解读，论述多有新见。虽则有些地方显然有展开论述的空间，但整体上文献史料丰富，考据与文风可见其治学态度。PS:引言概括性很强，提纲挈领；李欧梵所作的跋读来亦有会心之处。
0 有用 皮皮 2011-07-16 17:05:39
终于完整看完了
0 有用 养鸡场客卿 2022-11-04 21:06:30 瑞士
纲领
0 有用 胡了了 2022-04-10 14:53:19
大开眼界，尤其是传教士文学部分
0 有用 明月光光明月光 2021-12-14 19:37:49
此书系论文合集，从叙事角度研究中国近代小说之兴起，翻译较生硬。翻译小说的研究视域和对一些“冷门”文本的解读，论述多有新见。虽则有些地方显然有展开论述的空间，但整体上文献史料丰富，考据与文风可见其治学态度。PS:引言概括性很强，提纲挈领；李欧梵所作的跋读来亦有会心之处。
0 有用 |第五元素吧啦 2021-12-10 10:46:31
“在19世纪传教士中，郭实猎是最多姿多彩也是最具争议的人物。他是那种招惹强烈攻击的人——不是所有的攻击都适用于传教士的。他被称作投机的、热情洋溢的、夸张其词的、神气活现的、坚不可摧的。他的野心据说是被其自负加强的。他被说成是一个根深蒂固的乐天派、具备盲目热情的人、传教士冒险家、精明的宣传家……他集牧师和海盗、骗子和天才、慈善家与盗贼为一身。”
0 有用 sky liu 2021-09-25 23:58:01
韩南的研究不脱“感时忧国”之套路。他首先区分了四种叙事者：个人化的叙事者，虚拟作者，最弱化的叙事者，亲自介入的作者。《马关条约》之后，小说发生了叙事的变化，韩南以之为小说对政治的回应。在危机年代，人们期待作家抛开旧有的消遣小说的态度，以自己的口吻讲述，这实际上采用了某种非小说文类的自我指涉的特征。第一部翻译小说《昕夕闲谈》连载的失败也是这种回应的一个例子。这当然也是小说文体发展趋势的必然。