内容简介 · · · · · ·
主人公法布里斯英俊单纯,出身贵族家庭,在争风吃醋中,杀死了情敌,被投入监狱。狱中,又爱上了监狱司令的女儿克莱莉娅,两人爱得死去活来。法布里斯的姑妈是宫廷贵妇,暗恋着法布里斯,救出了法布里斯,并让他当上了总主教。克莱莉娅违心嫁给了富翁,又被痴情的法布里斯所感动,与他偷情了数年后抑郁离世,法布里斯不久也随她而去。
《巴马修道院》是法国大作家斯丹达尔的又一部长篇力作,在法国与《红与黑》齐名,著名翻译家罗芃,以娴熟优美的文笔把该书译成中文,并撰写了长篇译序,使其成为一个完美的文本。
作者简介 · · · · · ·
司汤达(1783-1842),法国十九世纪著名的批判现实主义作家,其小说和文艺评论在法国文学史上占有重要的地位。
目录 · · · · · ·
告读者/1上卷/1下卷/223
告读者/1上卷/1下卷/223
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
即使她从法布利斯的一次十分真诚的表白里,知道他不再爱公爵夫人。她又怎么能相信他的话呢? 即使她相信他的话是诚恳的,她又怎么能信任他的感情能持久呢? 最后,使她心里感到更加绝望的是,法布利斯不是已经担任了很高的圣职吗?他不是就要发终身愿心了吗? 最显赫的职位不是在这条生活道路上等着他吗? “如果我还有一点理智,”不幸的克莱莉娅对自己说,“难道我不应该逃走?难道我不应该求我父亲把我关到哪个遥远的修道院里去?可是最不幸的却偏偏是,害怕被迫离开要塞和被关到修道院去的这种心理在支配着我的一切行动! 正是这种心理逼得我弄虚作假,逼得我不得不干出既可恶而又可耻的欺骗事,虚情假意地接受克里申齐侯爵的公开献殷勤” (查看原文) —— 引自章节:法布利斯是个轻浮的人 -
毫无疑问,我是在爱,正像到了六点钟我的胃口很好一样! (查看原文) —— 引自第183页
> 全部原文摘录
喜欢读"巴马修道院"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 意大利遗事 8.3
-
- 毕司沃斯先生的房子 8.3
-
- 邪恶的躯体 亲者 7.5
-
- 诺斯托罗莫 8.6
-
- 大街 7.9
-
- 弃儿汤姆·琼斯的历史(上下) 8.0
-
- 墓后回忆录(全三册) 8.6
-
- 拉辛与莎士比亚 8.2
-
- 巴尔扎克传 9.2
-
- 梅里美中短篇小说集 8.6
巴马修道院的书评 · · · · · · ( 全部 30 条 )
![](https://img1.doubanio.com/icon/u53675747-48.jpg)
十九世纪意大利宫廷权谋大剧
上卷(1-13章) 就上卷而言,《帕尔马修道院》就像一部法布利斯的历险记,先是滑铁卢战役,后来又成为代理主教,然后又杀人,又出逃,跌宕起伏,读的时候总让我想起《天龙八部》里段誉的经历。很通俗,情节很丰富,但没有特别精彩的,法布利斯的人物形象也比较模糊,一个不断闯...
(展开)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u2707261-4.jpg)
to the happy few
这篇书评可能有关键情节透露
这本书号称是司汤达活着的时候评价最高的书,因为巴尔扎克对它的评价很高,书的名字来自法布利斯最后隐居的修道院。相比《红与黑》,这本书前面几章侧面描写了滑铁卢战役的过程,正文以贵族的视角来展现了帕尔马小宫廷君主党和自由党之间的政治斗争,而造成了法布利斯的一段不... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u42806719-7.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u2673797-113.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u244856521-13.jpg)
情欲之于贵族 | “我思和本己的生存都根基于不可见的他处…”
这篇书评可能有关键情节透露
来,现在让我们浅浅踏入西方贵族的情欲世界。这本书里,司汤达所描绘贵族的爱情,是在宫斗权谋背景下的一个重要主题。毫无疑问,在这个玛丽苏虐恋文般的故事里,法布利斯是中心人物。他的魅力大到使得几乎所有女人都为之倾倒,为之心伤。而无论法布利斯是否对她们有真爱,仰慕... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u2539825-37.jpg)
Historia, paradojas y un Waterloo para niñas: “La cartuja de Parma” de Stendahl
作者主要谈了司汤达创作《巴马修道院》的时代背景,个中通滑铁卢战役的关系,指出了司汤达本人的拿破仑战争老兵身份以及这种个人经历在主角身上的带入,最终将巴马修道院主角的家庭背景和拿破仑三世的皇后欧仁妮的人生结合在一道进行了分析 De “La cartuja de Parma” como de...
(展开)
> 更多书评 30篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
-
上海译文出版社 (2007)8.4分 556人读过
-
Penguin USA (2007)暂无评分 4人读过
-
上海译文出版社 (1979)8.4分 463人读过
-
上海译文出版社 (2003)8.4分 137人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 司汤达作品中译 (lost_special)
- 法国《理想藏书》最经典藏书书目{文学类} (东方快车)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 世界经典小说200部 (东方快车)
- “我们书店”在架新书·外国文学等 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于巴马修道院的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 UnstableOrbits 2021-04-24 19:45:03
原文结尾Fabrice将价值十万利弗尔年金的土地赠予la comtesse Mosca,罗芃老师的译本却翻成了赠给莫斯卡伯爵🌚
0 有用 迷楼 2011-04-07 10:06:52
很快读完了,但是究竟怎么好,我可说不出来。
0 有用 op 2010-12-26 02:23:03
个人认为比<<红与黑>>更加好,讲述的也更加娓娓动听..
0 有用 隐之 2006-02-23 20:40:10
斯丹达的作品代表一个时代,同巴尔扎克一样
0 有用 牵着猪散步 2023-03-08 12:52:17 辽宁
悲剧故事
0 有用 牵着猪散步 2023-03-08 12:52:17 辽宁
悲剧故事
0 有用 jude (chill 2023-03-07 14:26:08 广西
读完上卷实在看不下去了……可能这就是絮絮叨叨的贝尔主义吧
0 有用 UnstableOrbits 2021-04-24 19:45:03
原文结尾Fabrice将价值十万利弗尔年金的土地赠予la comtesse Mosca,罗芃老师的译本却翻成了赠给莫斯卡伯爵🌚
0 有用 王笠人 2021-04-04 05:20:51
堂吉诃德似的流水帐,一星不能再多了
0 有用 无敌霸王龙 2020-10-13 17:10:01
高中的时候读过另一个版本,但是没读完,罗芃的翻译确实不咋地。上卷特无聊,下卷开始很精彩,简直就像看了一部甄嬛传,我的下巴都合不上。书中全员都是三观跟着五官走,这就是颜控的世界吗…