内容简介 · · · · · ·
「那到底意味著什麼呢?那六具白骨。」
「是你自己呀」。奇奇說。
「這是你的房間噢,在這裡的全都是你自己喲。一切的一切。」
「我的房間。」我說。
「那麼,海豚飯店呢?那裡又是怎麼回事呢?」
「那裡也是你的房間哪,當然。那邊有羊男。而這邊有我。」
「在各種地方都有我的房間。」我說。「嘿,我一直在做夢噢。海豚飯店的夢」噢。有誰在那裡為我而哭。我每天都夢見那同樣的夢。海豚飯店形狀非常細長,在那裡有誰為我而哭著。我以為那是妳。所以,我覺得無論如何都必須見妳一面。」
「大家都在為你而哭噢。」奇奇說。非常安靜,好像在撫慰神經似的聲音。因為那是為了你而存在的地方啊。在那裡大家都為你而哭噢。」
「可是妳在呼喚著我。所以我為了見妳而到海豚飯店去。而且從此以後……開始發生各種事情。跟以前一樣。遇見了各種人。各種人死去了。嘿,是妳在呼喚我的對嗎?而且是妳在引導我對嗎?」
「...
「那到底意味著什麼呢?那六具白骨。」
「是你自己呀」。奇奇說。
「這是你的房間噢,在這裡的全都是你自己喲。一切的一切。」
「我的房間。」我說。
「那麼,海豚飯店呢?那裡又是怎麼回事呢?」
「那裡也是你的房間哪,當然。那邊有羊男。而這邊有我。」
「在各種地方都有我的房間。」我說。「嘿,我一直在做夢噢。海豚飯店的夢」噢。有誰在那裡為我而哭。我每天都夢見那同樣的夢。海豚飯店形狀非常細長,在那裡有誰為我而哭著。我以為那是妳。所以,我覺得無論如何都必須見妳一面。」
「大家都在為你而哭噢。」奇奇說。非常安靜,好像在撫慰神經似的聲音。因為那是為了你而存在的地方啊。在那裡大家都為你而哭噢。」
「可是妳在呼喚著我。所以我為了見妳而到海豚飯店去。而且從此以後……開始發生各種事情。跟以前一樣。遇見了各種人。各種人死去了。嘿,是妳在呼喚我的對嗎?而且是妳在引導我對嗎?」
「不對。在呼喚你的是你自己喲。我只不過是你自己的投影而已。透過我你自己在呼喚你,在引導你喲。你是以自己的影法師為舞伴在跳著舞噢。我只不過是你的影子而已。」
舞.舞.舞(下)的创作者
· · · · · ·
-
村上春树 作者
作者简介 · · · · · ·
村上春树(1949- ),日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年,他的第一部小说《听风之歌》问世后,即被搬上了银幕。随后,他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色,他没有把这种情绪写成负的东西,而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调,一种乐在其中的境界,以此来为读者,尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“跳舞,”羊男说,“只要音乐在响,就尽管跳下去。明白我的话?跳舞,不停地跳舞。不要考虑为什么跳,不要考虑意义不意义,意义那玩意儿本来就是没有的,要是考虑这个,脚步势必停下来。一旦停下来,我就再也爱莫能助了,并且连接你的线索也将全部消失,永远消失。那一来,你就只能在这里生存,只能不由自主地陷进这边的世界。因此不能停住脚步,不管你如何觉得滑稽好笑,也不能半途而废,务必咬紧牙关踩着舞点跳下去。跳着跳着,原先坚固的东西便会一点点酥软,有的东西还没有完全不可救药。能用的全部用上去,全力以赴,不足为惧的。你的确很疲劳,筋疲力竭,惶惶不可终日。谁都有这种时候,觉得一切都错得不可收拾,以致停下脚步。” 我抬起眼睛,再次凝视墙上的暗影。 “但只有跳下去,”羊男继续道,“而且要跳得出类拔萃,跳得大家心悦诚服。这样,我才有可能助你一臂之力。总之一定要跳要舞,只要音乐没停。” 要跳要舞,只要音乐没停。 (查看原文) —— 引自第108页 -
“跳舞,”羊男说,“只要音乐在响,就尽管跳下去。明白我的话?跳舞,不停地跳舞。不要考虑为什么跳,不要考虑意义不意义,意义那玩意儿本来就是没有的,要是考虑这个,脚步势必停下来。一旦停下来,我就再也爱莫能助了,并且连接你的线索也将全部消失,永远消失。那一来,你就只能在这里生存,只能不由自主地陷进这边的世界。因此不能停住脚步,不管你如何觉得滑稽好笑,也不能半途而废,务必咬紧牙关踩着舞点跳下去。跳着跳着,原先坚固的东西便会一点点酥软,有的东西还没有完全不可救药。能用的全部用上去,全力以赴,不足为惧的。你的确很疲劳,筋疲力竭,惶惶不可终日。谁都有这种时候,觉得一切都错得不可收拾,以致停下脚步。” 我抬起眼睛,再次凝视墙上的暗影。 “但只有跳下去,”羊男继续道,“而且要跳得出类拔萃,跳得大家心悦诚服。这样,我才有可能助你一臂之力。总之一定要跳要舞,只要音乐没停。” 要跳要舞,只要音乐没停。 (查看原文) —— 引自章节:NOTE
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"舞.舞.舞(下)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 1973年的彈珠玩具 8.0
-
- 尋羊冒險記 8.5
-
- 發條鳥年代記(第三部)刺鳥人篇 8.7
-
- 世界末日與冷酷異境 8.9
-
- 海邊的卡夫卡(下) 8.5
-
- 遇見100%的女孩 8.2
-
- 麵包店再襲擊 8.1
-
- 開往中國的慢船 7.7
-
- 挪威的森林 8.5
舞.舞.舞(下)的书评 · · · · · · ( 全部 563 条 )









论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部35 )
-
上海译文出版社 (2002)8.3分 52981人读过
-
Vintage (2002)8.5分 275人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.6分 13137人读过
-
上海译文出版社 (2018)8.4分 5293人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 村上春樹年譜 (Sofie)
- 【真】村上春樹作品集 (-)
- 賴明珠译的 村上 (Echo)
- 查令十字街四至六号 (鱼更)
- Summer Reading List (Tang Chan)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于舞.舞.舞(下)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 莫小段 2018-05-16 11:32:15
“在这里好像时间都停止了似的。时间有没有在动?”“很抱歉正好好地动着呢。时间是会不停地过去的。过去渐渐增加未来渐渐减少。可能性渐渐减少,后悔渐渐增加。”
0 有用 Nekrokosm 2023-03-24 15:40:16 浙江
我最重要的书之一。日本,时空被一分为二,一边是三島由紀夫,一边是村上春樹。好怀念愿力量与你同在,我听过的最棒的话之一。
0 有用 Castieal 2010-05-02 19:25:14
來標記一下以前讀過的
0 有用 十块钱的可乐 2025-06-30 01:21:38 英国
太精彩了。在这个other world,其实海洋是巨大的思念。
0 有用 ICE CHAN 2012-08-17 11:08:50
村上春樹1987年的作品,主人公“我”原則上同《且聽風吟》、《一九七三年的彈子球》、《尋羊冒險記》中的“我”是同一人物。但是相比于《海邊的卡夫卡》和《1Q84》還是稍有遜色。