Name: 英倫情人
ISBN: 9789578701953

作者: 麥可•翁達傑（Michael Ondaatie）譯者/章欣 / 慶信
出版社: 輕舟
出版年: 19970000
定价: NT$ 280
ISBN: 9789578701953

豆瓣评分

7.8

23人评价

5星

39.1%
4星

39.1%
3星

21.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

英倫情人的创作者 · · · · · ·

迈克尔·翁达杰作者

作者简介 · · · · · ·

迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在饭店里，他伸出手臂，把桌上的盘子杯子一扫而空，因为她在这座城市的别处，他想让她抬起头听到这噪音的源头。当他身边没有她的时候。他，一个从来没有感觉到孤独的人，在沙漠小镇之间那些长长的经度里。沙漠里的人可以把空无掬在手中，他知道他喝下的空无要比水更多。在爱尔达加附近他认识了一种植物，如果把它的心切开，会发现一种有药物作用的液体。每天早晨，你可以吞下一颗心。这棵植物还能再长一年，然后枯萎，因为缺了什么。他躺在自己的房间里，被褪色的地图包围着。他的身边没有凯瑟琳。他是那样饥渴，想把所有的社会伦理付之一炬。至于她同别人的生活，他已毫无兴趣。她的昂昂然的美，她的来势汹汹的爱，才是他唯一的渴望。他渴望彼此的映照，细微而隐秘，极小范围内的深度，彼此亲密的陌生，就像一本合拢的书里紧紧挨着的两页纸。他已经被她瓦解了。 (查看原文)

WEIMAN 1 回复 25赞 2012-10-16 23:32:55

—— 引自第150页
在一半的时间里，我不能没有你。在另一半的时间里，我又觉得无所谓。这不在于我爱你多少，而在于我能忍受多少。 (查看原文)

WEIMAN 5 回复 21赞 2012-10-16 15:05:15

—— 引自第150页

> 全部原文摘录

喜欢读"英倫情人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 在路上

9.99元

: 恋爱中的骗子

16.98元

: 欲望号街车

26.99元

: 终结的感觉

39.99元

: 白鲸

88.80元

喜欢读"英倫情人"的人也喜欢 · · · · · ·

: 夏宇詩集／Salsa 9.0

: 赎罪 8.3

: 狂乱 8.3

: 飞越疯人院 8.8

: 你喜欢勃拉姆斯吗…… 7.6

: 雍正帝 7.6

: 愤怒的葡萄 8.3

: 一切破碎，一切成灰 7.8

: 好人难寻 8.4

: 日瓦戈医生 8.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

英倫情人的书评 · · · · · · ( 全部 154 条 )

热门只看本版本的评论

一切归零 2013-01-25 10:19:16 人民文学出版社2012版

爱与死亡的诗篇

（发表于《书城》2013年1月号）温峰宁/文在小说《英国病人》中，小偷卡拉瓦乔感慨道：“我根本没想到会在这个修道院的废墟里遇到拉迪斯劳斯•德•艾尔麦西伯爵。”——正是在修道院中，护士汉娜，扫雷兵基普还有卡拉瓦乔围绕在英国病人艾尔麦西身边，伴随着他的故事，书... (展开)

241

3 13回应

九命猫@victor-eyes 2012-11-27 14:54:13 人民文学出版社2012版

深陷记忆与语言的魔力迷宫 [猫]

我十几岁的时候想，如果一个人的文字风格，是让心灵里的感觉自然流出，那么他如何走出自身的限制，写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢？我能想到的解决办法，就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗... (展开)

3 8回应

土豆丝 2010-10-04 17:18:02 作家出版社1997版

病态的英国文化

很早的时候看了电影，当时对最后凯瑟琳的信印象很深刻。十一放假前图书馆溜了一圈时看到，高三兵荒马乱，我还是狠下心借来看完了。高三是紧张，电影反成了释放压力的方式，书倒是越看越少了。看的时候经常就会显现电影的片段。比如风扇的转动，昏黄被切割的光。原本只是自我想... (展开)

4 7回应

艾小柯 2021-12-19 09:46:02 人民文学出版社2012版

永恒的异乡客

《英国病人》这本书我前前后后反反复复读下来有一年多了吧，总也读不完。准确地说，不是读不完，是沉陷在那片沙漠海洋织就的梦里迟迟无法醒来。这个故事里的人，不，这个梦里的人，从固执的年轻护士到沉默的印度锡克爆破兵，从一个双手残疾不能再能偷东西的小偷，到燃烧着从天... (展开)

1 1回应

NULLAND 2012-12-18 14:05:20 人民文学出版社2012版

爱如水火

这本小说以第二次世界大战、阿拉伯大沙漠和古老的意大利遗迹为背景，穿插叙述了两段爱情故事：一个如雄雄烈火，一个如圣洁的泉水。第一种爱情中的恋人既是叛教者又是圣徒，既当祭司又当牺牲品，他们先犯罪后救赎自己；第二种爱情中的恋人纯洁如人类始祖，时间在他们爱情中刻下... (展开)

4 6回应

船长 2021-04-07 17:56:43 上海文艺出版社2015版

勘误，人文社丁骏译本《英国病人》是极其糟糕的译本

这篇书评可能有关键情节透露

这本人民文学出版社，丁骏翻译的《英国病人》买了很久，始至今天方才阅读，第一章刚读了个开头，已读不下去了，仅举三个例子。 1. 火烈鸟的血管人文丁骏版：（日食，英国病人躺在担架上）太阳被遮蔽后的半黑暗中，他看到火烈鸟移动的血管掠过他的视野。我瞬间就惊到了，火烈... (展开)

1 21回应

痒痒羊羊 2006-04-22 19:07:12 作家出版社1997版

英国病人诗一样的小说

这篇书评可能有关键情节透露

因为实在是太喜欢这本书，但是又发现很少有人看过这本书，更别提评论，所以想在这里说上两句。很多人都是看了电影才注意到这本书的，我是先看书然后再看电影。总体上，电影虽然删掉了很多原著精彩的片断，但还是紧紧抓住主线，从hana的角度叙述开去，讲述了almash和Katharine... (展开)

4 20回应

塔可夫斯基的镜子 2007-10-28 13:52:54 作家出版社1997版

愈是期待愈是丑陋的中译本

The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。我枕边原有一册Bloomsburry的199... (展开)

6 23回应