作者:
José Saramago
出版社: 時報文化
副标题: 大師名作坊063
原作名: História do Cerco de Lisboa
译者: 秦於理
出版年: 2001-2
页数: 338
定价: NT$ 350
装帧: 平装
ISBN: 9789571333113
出版社: 時報文化
副标题: 大師名作坊063
原作名: História do Cerco de Lisboa
译者: 秦於理
出版年: 2001-2
页数: 338
定价: NT$ 350
装帧: 平装
ISBN: 9789571333113
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本(1981~2000) (zhuwilly)
- 杂览书单 (cruyff)
- 林奕含书柜 (过河卒子)
- 有生之年非读不可的1001本书⑤[20 世纪(下)] (Onetti)
- 港台外 (湮没人群)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有434人想读,手里有一本闲着?
订阅关于里斯本圍城史的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 江声浩荡 2023-09-06 12:40:14 北京
繁体竖排,看了几页,放弃了
0 有用 黎幺 2019-08-11 10:18:30
这个翻译太粗糙
0 有用 āáǎà 2025-02-18 14:51:00 重庆
解说
1 有用 iris 2023-07-03 12:02:58 中国台湾
(對葡萄牙的歷史不熟,閱讀樂趣大打折扣⋯⋯。)展書以前,以為會是波赫士式的、更加後設一點的小說。本書固然探討校對者與作者的關係,亦碰觸歷史之虛構與真實,但最為精彩動人處,肯定還是薩拉馬戈在大敘事中刻畫出的小人物。小說前後重點放的不同,校對者寫下那個「不」字時彷彿也擺脫了對原書與職責的隸屬地位而獲得自主,他的生命、思緒、愛情跟他的創作交織,將[小說]圍城—步卒與小妾—[創作者]—[真實]他與愛人等多... (對葡萄牙的歷史不熟,閱讀樂趣大打折扣⋯⋯。)展書以前,以為會是波赫士式的、更加後設一點的小說。本書固然探討校對者與作者的關係,亦碰觸歷史之虛構與真實,但最為精彩動人處,肯定還是薩拉馬戈在大敘事中刻畫出的小人物。小說前後重點放的不同,校對者寫下那個「不」字時彷彿也擺脫了對原書與職責的隸屬地位而獲得自主,他的生命、思緒、愛情跟他的創作交織,將[小說]圍城—步卒與小妾—[創作者]—[真實]他與愛人等多條敘事線成功鎔鑄為一。末端男女主角將關係自比為里斯本圍城,點題,與錢氏《圍城》比喻相近寓意卻一則尖刻一則浪漫,蠻有趣的。 (展开)
0 有用 kaylee151 2022-02-09 13:17:16
@2019-08-25 20:57:28