作者:
Fyodor Dostoyevsky 出版社: Penguin Classics; Reissue edition 副标题: A Novel in Four Parts and an Epilogue 译者:
David McDuff 出版年: 2003-02-27 页数: 1056 定价: GBP 9.99 装帧: Paperback 丛书:Penguin Classics ISBN: 9780140449242
The Brothers Karamazov (Братья Карамазовы in Russian, /'bratʲjə karə'mazəvɨ/) is the last novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky, generally considered the culmination of his life's work. Dostoevsky spent nearly two years writing The Brothers Karamazov, which was published as a serial in The Russian Messenger and completed in November of 1880. Dostoevsky intended it to be...
The Brothers Karamazov (Братья Карамазовы in Russian, /'bratʲjə karə'mazəvɨ/) is the last novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky, generally considered the culmination of his life's work. Dostoevsky spent nearly two years writing The Brothers Karamazov, which was published as a serial in The Russian Messenger and completed in November of 1880. Dostoevsky intended it to be the first part in an epic story titled The Life of a Great Sinner,[1] but he died less than four months after publication.
The book is written on two levels: on the surface it is the story of a parricide in which all of a murdered man's sons share varying degrees of complicity but, on a deeper level, it is a spiritual drama of the moral struggles between faith, doubt, reason, and free will. The novel was composed mostly in Staraya Russa, which is also the main setting of the book.
Since its publication, it has been acclaimed all over the world by thinkers as diverse as Sigmund Freud[2] and Albert Einstein[3] as one of the supreme achievements in world literature.
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (November 11 [O.S. October 30] 1821–February 9 [O.S. January 28] 1881) was a Russian novelist and writer of fiction whose works, including Crime and Punishment and The Brothers Karamazov, have had a profound and lasting effect on intellectual thought and world literature.
Dostoevsky's literary output explores human psychology in the troubled polit...
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (November 11 [O.S. October 30] 1821–February 9 [O.S. January 28] 1881) was a Russian novelist and writer of fiction whose works, including Crime and Punishment and The Brothers Karamazov, have had a profound and lasting effect on intellectual thought and world literature.
Dostoevsky's literary output explores human psychology in the troubled political, social and spiritual context of 19th-century Russian society. Considered by many as a founder or precursor of 20th century existentialism, his Notes from Underground (1864), written in the embittered voice of the anonymous "underground man", was named by Walter Kaufmann as the "best overture for existentialism ever written."[2]
The trial itself is a dramatic masterpiece but come on the last 30-page monologues are too much, wordy, repetitive and boring.
And I heard too much of the all the brothers be part of their father per...The trial itself is a dramatic masterpiece but come on the last 30-page monologues are too much, wordy, repetitive and boring.
And I heard too much of the all the brothers be part of their father perspective (probably the intent of Dostoyevsky as well) but Ivan is no Fyodor Karamazov. Nor Alyosha. I LOVE ALYOSHA.
(展开)
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ea454ac9d5f568ea7943be93100164bc.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者
子浪城边
上海译文出版社2004版
亲爱的顽皮豹
上海译文出版社2006版
sugar
上海译文出版社2006版
亚比煞
上海译文出版社2006版
蓝色火焰
上海译文出版社2015版
0 有用 ader 2013-02-14 16:40:25
非常多东西可以探讨:p
1 有用 拉克丝 2022-01-13 21:27:45
The trial itself is a dramatic masterpiece but come on the last 30-page monologues are too much, wordy, repetitive and boring. And I heard too much of the all the brothers be part of their father per... The trial itself is a dramatic masterpiece but come on the last 30-page monologues are too much, wordy, repetitive and boring. And I heard too much of the all the brothers be part of their father perspective (probably the intent of Dostoyevsky as well) but Ivan is no Fyodor Karamazov. Nor Alyosha. I LOVE ALYOSHA. (展开)
0 有用 TG 2022-06-29 00:25:58
Ah, children, ah, dear friends, don't be afraid of life! How good life is when one does something good and just!
0 有用 刘北托 2019-07-20 12:34:17
之前我特讨厌陀，现在还行。
0 有用 Anica 2023-08-05 09:01:13 澳大利亚
Audiobooks
0 有用 pink_landy 2024-06-12 00:41:06 上海
两个半月读完！读到结尾 第一次被爱国情绪强烈占据着！没有一个地方能比得上自己的祖国！
0 有用 神秘数字53 2024-04-13 11:12:13 上海
三千卢布引发的血案。前半本还能勉强relate，从Mitya做笔录开始就越来越疯、偏执和repetitive。McDuff译本太生涩了，不推荐，据几个主流书评刊物说是当下英译本里最literal的。每次遇到摸不着头脑的时候，翻开人人的P&V译本都能恍然大悟。
0 有用 Anica 2023-08-05 09:01:13 澳大利亚
Audiobooks
0 有用 米占米占 2023-03-31 00:33:41 日本
A magnificent book. Still prefer ‘Crime and Punishment’ more. Each character’s complicated psychology is the highlight.
1 有用 IvanK 2023-02-20 17:10:06 广东
这个版本感觉比较难读，应该是比较贴近原文的译法导致的，用词生僻且句型杂糅。