内容简介 · · · · · ·
打开安・普拉东诺夫的小说，想起帕乌斯托夫斯基在他死前一年，即一九六七年抱怨道：“假如像普拉东诺夫和布尔加科夫这些作家的作品，写完之后就能和读者见面的话，那么，我们所有的人的思想就会比现在不知要丰富多少倍了。”
普拉东诺夫惯以象征和暗讽的方式，表达出自己对革命、人与自然的冲突等复杂而深邃的思考。在中篇小说《基坑》中，人们的挖掘欲望所通往的是双重的无望：向下的虚空和向上的虚妄。向下的不停挖反而将贫农、中农和出身雇工的无社阶级带入地层深处，带入更黑暗的部分。向上突入即企图在现世的、整个社会组织的层面上实现彼岸的千年王国――一座人人即将搬入其中的臆想中的共产主义大厦――其结果却是古拉格集中营。他们不停劳作，共产主义大厦却始终没有建起一砖一瓦，他们拼死拼活所得到的只是越挖越深的基坑。
普拉东诺夫的叙述颇有现代意味，简洁中又带了那么点戏谑的成分。当人们在乌托邦之...
美好而狂暴的世界的创作者
· · · · · ·
![[苏联] 安德烈·普拉东诺夫](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1612562072.59.jpg)
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
经典印象(共83册)，
这套丛书还有
《墙上的斑点》《福》《石榴石手镯》《黑暗深处》《砂女》
等
。
喜欢读"美好而狂暴的世界"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"美好而狂暴的世界"的人也喜欢 · · · · · ·
美好而狂暴的世界的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
卧听南窗雨
上海译文出版社2022版
点燃一颗新的太阳，反抗这个苦闷的世界
这篇书评可能有关键情节透露
1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫•布罗茨基曾这样评价普拉东诺夫： 安德烈·普拉东诺夫的整个核心在于，他是一位相信太平盛世的作家，原因之一是，他攻击的恰恰是俄罗斯社会中那个太平盛世感情的载体：语言本身——或者说得更容易明白一点，深植于语言中的革命末世论。 安德烈... (展开)
小矮子
上海译文出版社2022版
《美好而粗暴的世界》：哪怕是瞎子——也照样是一个完整而平等的人
我喜欢这本书，从看到书名就喜欢了，“美好而粗暴的世界”，真是对这个世界精准的不能再精准的描述。但是，也要具体看作者的意思是怎样了。 书的封面颜值也很高，颇有格尔尼卡那种画风的意思，几个莫名其妙地几何图拼合在一起。其中，一只黄色的手臂高举，迎接着一道绿色的闪电...
(展开)
大舌怪梓毛酱
上海译文出版社2022版
还是等以后更好的翻译版吧
说实话，刚看完开头那篇似是而非、充满诡辩气质的酸性序言就有不妙的预感。 那种经院哲学的浑身老学究式地侃侃而论理性形式；通过抽象的、繁琐的辩证方法论证一种看似自圆自满的分析式，就和其自己在序言中提出的所谓“先验性存在”、“先验真理性”、“引发诸如拉扯和排斥、塌...
(展开)
徐五花
上海译文出版社2022版
我们必须相信基尔毕奇尼科夫是幸福的
这篇书评可能有关键情节透露
先吐槽一下译者，同一个人物能做到一会说古文，一会说相对正常的翻译文字，一会“感谢哈”，这又古又今又中又俄的（水闸那一篇）。。。亏他还在前言里面大谈特谈普拉东诺夫的语言特点，大哥你可以再出一本书谈谈你自己翻译的语言特点。另外一些篇目这个问题倒没这么大，不过也... (展开)
米沙
写写有关《基坑》的评论
《基坑》可以说是普拉东诺夫的代表作。我本人也是反复读了几次，每一次其实都有很多新的体会。第一次读《基坑》的时候很多人可能会如同我一般，感觉自己不是很能看懂全书的所有内容，但是能感受到书中透露出的一种绝望和悲伤的感情。普拉东诺夫的高超技巧就在于他在小说使用了...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书再版，名为《基坑》 | 来自爱玛·包法利 | 1 回应 | 2025-09-25 08:41:11 |
| 从“脚跟思考”到“用头立地” ——普拉东诺夫... | 来自R.G.B | 2012-09-15 13:51:32 | |
| 偶然读到，庆幸 | 来自Zend | 3 回应 | 2010-11-13 10:01:18 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 俄国白银时代 (Sundanckid)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （混乱时代：预言经典）【中】 (迎风追)
- 我的书目-文学部分（译著） (忆未名)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于美好而狂暴的世界的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 d'oo'dle |思罢喜罢 2010-01-11 12:58:39
基坑啊那个基坑～Котлован.）
0 有用 海扬尘 2010-02-05 14:22:16
反乌托邦
3 有用 阿廖沙也很高兴 2022-03-26 08:31:39
我怀疑中国人翻译、阅读普拉东诺夫有一些先天优势。比如“全体农庄庄员不可动摇地睡在组织大院里”，其中的讥诮意味（如果作者原文确有此意的话），没经历过红色政权的国民恐怕很难意会到。
0 有用 霏昀 2013-02-06 23:11:48
其实熊出来的时候，我猜想也许是我现在心不够静，读不出应有的味道吧。#三星果然是百搭分数#
5 有用 远子 2017-03-20 21:43:13
从布罗茨基的书里看到的作家，据说原文写得很好，不可翻译。前面几篇还是比较传统的。《基坑》用卡夫卡式的氛围去描述社会主义建设，是一个有效的切入方式。但是当熊出来的时候，就有点寓言式的无聊了。