内容简介 · · · · · ·
我们尽管遗憾，却永远没有足够的痛苦。
我们虽然快乐，却永远没有足够的幸福。
我们的梦想永远不够充分。
我们的命永远没有足够的分量。
这就是事实。
在这里，爱情法则规定了谁是应该被爱的，以及如何去爱，爱到什么程度。
卑微的神灵的创作者
· · · · · ·
-
![[印度] 阿兰达蒂·洛伊](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1490413369.93.jpg)
阿兰达蒂·洛伊 作者
作者简介 · · · · · ·
印度女作家来。来自贫穷的喀拉联邦，鼻翼上小小闪光的钻石使她显得有些妖艳。1997年获得英语文学的最高荣誉———布克奖，使得罗易一跃成为当今最具影响力的亚洲女作家，而叛逆的罗易给寂寞的英语文坛注入了一股新鲜的血液。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
故事是否已开始并不重要，因为许久以前，卡沙卡里舞就发现，伟大故事的秘密就在于没有秘密。伟大的故事是你听过而且还想再听的故事，是你可以从任何一处进入而且可以舒舒服服地听下去的故事。它们不会以惊悚和诡诈的结局欺骗你，不会以出人意料的事物让你大吃一惊。它们和你住的房子和你情人的皮肤气味一样的熟悉。你知道它们的结局，然而当你聆听时，你仿佛不知道。就好像虽然知道有一天你会死去，但是当你活着时，你仿佛并不知道你会死去。在聆听伟大的故事时，你知道谁活着，谁死去，谁找到爱，谁没有找到爱，但是你还想再知道。 (查看原文) —— 引自第213页 -
她明白一件冷酷的事情----对于她而言，生命已经被活过了。 阿慕没有假装爱上他，她只是衡量可能性，然后接受。 然后在不受欢迎的情况下，投奔她在阿耶门连的父母，回到她在几年前逃离的一切中去。 阿慕爱她的孩子，但是他们那种带着天真的脆弱，以及愿意爱那些并不真正爱他们的人的倾向，使她感到恼怒，使她有时想要伤害他们---只是作为一种教育，一种保护手段。这就仿佛他们的父亲从一扇窗子消失了，但他们却让那扇窗子敞开着，等待任何人从那儿进来，然后欢迎那些人。 在十二月那个天蓝色的日子里，她那狂野、卷曲的头发在车风中一绺绺地散开来。 她尚未学会控制她的希望。 “你知道当你伤害人的时候，会发生什么事情？”阿慕说：“当你伤害人的时候，他们开始不再那么爱你，那就是无心之话导致的结果，那些话会使人少爱你一些。” 有些事情本身就带着惩罚。 去看他睡梦中的女儿，去认识她，去将她印在他的记忆中，去确定当他想到她时，他所唤起的孩子就是她。 她在半夜醒来，想逃出一个熟悉的、反复出现的梦 瑞海儿不曾写信给他。有些事情是你不能做的----就像写信给你的一部分，写信给你的脚或头发，或心脏。 因为她认为赏金可以理清事情，将性和爱、需要和感情分开。 突然之间，阿慕希望瑞海儿在游行队伍中看到的人就是他。她希望是他愤怒地举起旗子和骨节突起的臂膀，希望在他谨慎穿上的愉快外衣下，藏着一种活生生、有气息的愤怒，一种对于这个同样令她愤慨的自满而井井有条的世界所生的愤怒。 她希望那是他。 她讶异于她的女儿和他在一起时，是多么从容自在，讶异于她的女儿似乎有一个完全将她排除在外的次世界，一个可以触知的、充满微笑和欢笑的世界，一个她无法参与的世界。阿慕隐约看出她的思绪掺杂了一种微妙的、紫色的嫉妒。她不容许自己去思考她所嫉妒的是谁，是那男人或是她的孩子，或者只是他们勾着的手指和骤然微笑的世界。 那男人抱着她的女儿站在橡胶树阴下，背上有跃动的... (查看原文) —— 引自第36页
> 全部原文摘录
喜欢读"卑微的神灵"的人也喜欢 · · · · · ·
卑微的神灵的书评 · · · · · · ( 全部 151 条 )
souvent
人民文学出版社2006版
谁该被爱，如何被爱，以及得到多少爱
1997年，兰登书屋出版了印度作家阿兰达蒂·洛伊（Arundhati Roy）的半自传体小说《微物之神》（The God of Small Things），洛伊凭借此书夺得当年的英国小说创作大奖布克奖。 1．洛伊的生平和创作 洛伊1961年出生在印度东北部的山城锡隆。父亲是孟加拉裔的印度教徒，一个茶叶...
(展开)
于是
人民文学出版社2006版
当印度细物遇到文字癖和思乡症
所有试图热爱文字的作者都会存有两种类型的梦想，一种是用文字建筑情节，一种是用文字织绣情感。而对文字上瘾的作者还会有更奢侈的欲念，诸如——用文字来作画，也许是伦勃朗，也许是夏加尔。当我一字一句地阅读印度女作家阿兰达蒂•洛伊的《微物之神》时，我仿佛看到文字...
(展开)
胡桑
人民文学出版社2020版
胡桑 | 被禁止的爱
被禁止的爱 文 | 胡桑 在迷宫般的小说《微物之神》（The God of Small Things）的核心，印度小说家阿兰达蒂·洛伊（Arundhati Roy，1961- ）安置了一张威严而残忍的、由“爱的律法”钩织而成的罗网，这张网一再地闪现于小说之中，成为进入小说核心的秘密通道——“或许阿慕（Am...
(展开)
骋原
人民文学出版社2006版
[2013-2014读书笔记]我们的悲愁将永远不够悲愁，我们的喜悦将永远不够喜悦
这篇书评可能有关键情节透露
1、有时候，关于死亡的记忆比关于死亡所盗取的生命的记忆持续得更久 2、没有一件事情有足够的重要性，因为最糟的事情已经发生了 3、历史就像夜晚中的一栋老房子，一栋灯火通明的老房子，而老祖先在屋里呢喃 4、历史之屋。 但是我们不能进去，因为我们被锁在外面。当我们透过... (展开)
红线
人民文学出版社2006版
爱的律法是历史忘记熄灭的一盏旧灯
这篇书评可能有关键情节透露
一 恰克向双胞胎瑞海儿和艾斯沙解释：历史就像夜晚中一栋老房子，一栋灯火通明的老房子，而老祖先在屋里呢喃。 瑞海儿和艾斯沙有一个Anglophile的帕帕奇（外祖父）。 Anglophie：亲英派。 数千年前，... (展开)
kika
人民文学出版社2006版
阿耶门连——微风中即将凋谢的玫瑰
“洛伊以优美动人的笔触，一层层揭开作品的神秘面纱；她对故事的灵巧闪避，令人目眩，讨论情节对她将是一种冒犯。就像虔诚地建造神殿一般，《微物之神》以精致、热烈而动人的情节，建成了庞大的连锁结构。一部真正有所追求的小说，应该创造出属于它自己的语言，此书做到了这一...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部21 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- △英国布克奖获奖作品▲ (盲刺客)
- 李海鹏提及过的图书 (Sabrina)
- 李海鹏外国小说阅读趣味索引 (狠狠红)
- (更新至2008)英国布克奖历年获奖名单 (清晨的荣誉)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于卑微的神灵的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Pozzolan 2009-02-08 22:38:52
好看．要重读的．
0 有用 Finlix 2011-05-02 01:38:29
印度文学非常牛逼
0 有用 Akaashi 2008-07-26 17:57:40
就是看看另一个译本是什么样的。。。。
0 有用 寒尽 2008-12-14 20:18:23
整体不比台译本。有的译文纯属译者自作聪明。
0 有用 Sibyl 2008-11-27 14:32:50
当年布克奖得主，令人难忘的爱情故事
0 有用 Autochan 2023-12-21 23:47:02 上海
看到流泪 就是翻译有些难读
0 有用 心猿 2023-06-14 23:17:10 重庆
这版翻译也还过得去
0 有用 讀小陀的女孩🥰 2023-05-20 19:48:33 中国香港
內核居然是愛hhhh。描寫細緻入微，努力地塑造了一些氛圍感和視角性，但是缺乏意識流文學（甚至所有文學）的核心素質：良好的文本節奏與流動性。這和破碎化的，細節性的敘事是不矛盾的，類型比較相似的成功例子可能是La Route des Flandres，但西蒙的想像力和描寫的密度大過本書太多，這種比較也是不公平的。可能還是更符合歐洲的英語言文學的品味，通過細膩的描寫和不經意的視角性錯位，營造浪漫的氛圍和... 內核居然是愛hhhh。描寫細緻入微，努力地塑造了一些氛圍感和視角性，但是缺乏意識流文學（甚至所有文學）的核心素質：良好的文本節奏與流動性。這和破碎化的，細節性的敘事是不矛盾的，類型比較相似的成功例子可能是La Route des Flandres，但西蒙的想像力和描寫的密度大過本書太多，這種比較也是不公平的。可能還是更符合歐洲的英語言文學的品味，通過細膩的描寫和不經意的視角性錯位，營造浪漫的氛圍和還願市井，厚重性太差，描寫的信息性太重而詩意淡薄，視角性營造的不是意境，而是現實主義路子上的普遍性。 (展开)
0 有用 苦影 2023-05-19 00:38:41 浙江
我已经很久、很久没有读到过几近让我无法呼吸的文学了。阿母对维路沙的爱是趟过黑色河水的刀刃，她、他们试图用利刃缝补那么多年来破碎的生命与时间，哪怕从一开始他们便已知道那是把尖刀而非缝衣针。在入夏的无数个雨夜我毫不设防地倒入罗伊的絮语中，她的书写实在太接近我想象中的神——书里的所有角色分明都已见到自己的结局，却依然没有祈使句，没有笃定，只有蓝色、绿色、橘黄色的眼泪，在热带季风圈养起来的历史中流淌。
0 有用 lowfly 2022-08-27 16:07:05 北京
非常诗意痛苦的个人心灵传记