朗读者

作者: [德国] 本哈德·施林克
出版社: 译林出版社
译者: 钱定平
出版年: 2006-1
页数: 213
定价: 28.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787806577677
8.4
10846人评价
5星
34.7%
4星
49.5%
3星
14.8%
2星
0.8%
1星
0.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

朗读者的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

本哈德·施林，法学博士。曾在波恩大学、法兰克福大学，现在柏林洪堡大学任教职，并为北威州宪法法官。曾获德语推理小说大奖。《朗读者》是他最轰动的作品，先后荣获四个重要奖项。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 因为各种各样的原因，当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国，同时又是一个怀疑主义大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会，一个会议的召开我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合，也已无法庄重。以笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话，到处是赤裸裸的段子，人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃，说话没正经已经成为风尚。我们在流动不止的世俗生活中，已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的，一切都是可以加以戏弄的。 (查看原文)
    芷涵 3 回复 24赞 2013-05-28 15:55:05
    —— 引自第2页
  • 当我们敞开心扉时， 我们合二为一。 当我们沉浸时， 你中有我，我中有你。 当我们消失时， 你在我心里，我在你心里。 这之后， 我是我， 你是你。 (查看原文)
    Ooooooscar 15赞 2013-04-03 00:23:47
    —— 引自第1页

> 全部原文摘录

喜欢读"朗读者"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
在路上
9.99元
查令十字街84号
32.99元
最初的爱情，最后的仪式
16.99元
情人
7.99元
少年PI的奇幻漂流（插图珍藏版）
25.99元

喜欢读"朗读者"的人也喜欢  · · · · · ·

香水 8.5
法兰西组曲 8.7
回归 7.7
赎罪 8.3
九故事 8.6
革命之路 8.8
幻影书 8.4
时间旅行者的妻子 8.1
大教堂 8.5
伤心咖啡馆之歌 8.2

短评  · · · · · ·  ( 全部 1800 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 1800 条

我要写书评

朗读者的书评 · · · · · · ( 全部 850 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
malingcat 2009-04-15 20:10:40 译林出版社2009版

欲望的味道

从小说到银幕的颠簸旅程中，经常丢失一些作者的东西，又经常夹带进编剧和导演的私货。原作者经常丢失的东西，是“感觉”，文字所呈现的“感觉”——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉，在银幕上只有前二者可以得到满足乃至大大的满足，可是对于后三者的表现，技术尚不到位，乏善...  (展开)
599 21 68回应
马戏团 2007-04-25 14:22:33

回答书里最后一页若干问题

2007年4月24日 读书笔记 德国小说《朗读者》 译林出版社版本的《朗读者》，很有意思，书的最后两页，附了一列问答题，关于这本书的思想内涵。这书我读过了，只一遍，有没有领会充分，不知道，姑且把题做答一遍，作为阅读后的读书笔记，也愿和读过此书的朋友探讨。 1。在什么...  (展开)
537 17 96回应
H.I.D.D.E.N 2009-03-24 22:32:15

从德国人的矫情视角看

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...  (展开)
326 32 70回应
琳 2006-05-18 20:55:44 译林出版社2000版

那件疯狂的小事叫爱情

我早已料到，——汉娜·施秘茨会这样冷静孤傲地站在我眼前，使夏洛蒂、洛丽塔、黛茜这些人类文学史上疯狂爱情的女主角、那些我早已熟记于心的名字如此轻易地顺着脸颊流逝过去。 这倒不是说汉娜的出场尤其娇艳动人，实际上她已人到中年。只是在人类文学众多惊心动魄的爱情故事...  (展开)
200 14 49回应
快乐人生 2018-01-19 15:11:06 译林出版社2009版

难以忘怀的朗读者

这篇书评可能有关键情节透露

本哈德.施林克的小说朗读者，又译为生死朗读，这本书在初版后的四年内一星期、一天天、1个个钟头不断向世界各地传播。它成了独特的畅销书，不是声势浩大、大张旗鼓，也没有宣传广告战，不是媒体炒作出来的，而是在深层，像地质构造的推移。在25个该书畅销的国家，它并不是作为...  (展开)
159 2 21回应
思郁 2009-03-09 03:25:30 译林出版社2009版

《朗读者》：当“见证”成为一种罪

小说《朗读者》，对汉娜的审判过程中，出现了一对母女，纳粹集中营的幸存者。女儿在战后写了一本书，成为了审判和定罪汉娜的证据。作为小说的叙述者和曾经爱过汉娜的少年米夏•伯格，当他读到了那本幸存者写下的见证之书时，却觉得那本书仿佛是“身外之物”。他毫不掩饰对这...  (展开)
92 10 16回应
寂地 2009-11-10 12:44:09

”此后，他们各自在世界里为爱狂奔"

这篇书评可能有关键情节透露

看完这本书，心里千言万语，但一时间，却像过于汹涌的情感，堵住了思绪。 这是一本很棒的书。 书中又很多很美的画满感。 而最让人难过的，是主人翁那种，看着深爱的人挣扎于苦海却无法出手相助，心里有千言万语的想念。却收敛了那种情感，静默的，不多言语一句的为少年时候的...  (展开)
87 11 38回应
寒花 2013-12-11 00:09:09 译林出版社2012版

關於翻譯的若干吐槽

因為我很愛這部小說，所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯，認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說，所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯，似乎仍能感受到原文；翻譯越爛，原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...  (展开)
75 7 25回应
cee兔 2009-08-06 14:17:30 皇冠2000版

我愿意为你朗读，很美的一句话

这篇书评可能有关键情节透露

前一阵子买了本台版的书，《我愿意为你朗读》。这个译名虽然较之the reader变动有点大，但和国内的生死朗读比是好了许多。没看电影前，一听国内这个翻译，感觉是那种大气磅礴的感人题材，或许和战争沾边，或许和Ghost之类有点像，但其实都不是。 每次看着书封面上的那行字，我...  (展开)
46 8 41回应
doudou 2006-05-09 23:52:52

凿过冰封海洋的斧子

这篇书评可能有关键情节透露

然而在这个人化和德国化的题材上，人们看到了包含在其中的某些相通共同的东西：人并不因为曾经做了罪恶的事而完全是一个魔鬼，或被贬为魔鬼；因为爱上了有罪的人而卷入所爱之人的罪恶中去，并将由此陷入理解和谴责的矛盾中；一代人的罪恶还将置下一代于这罪恶的阴影之中——这...  (展开)
53 17 19回应

> 更多书评 850篇

论坛  · · · · · ·

书是好书。可为什么没人说说钱定平的译？ 来自lotus 134 回应 2021-12-20 00:12:19
文盲能喜欢文学？ 来自NOMORECHILDISH 4 回应 2020-05-21 07:08:44
关于钱定平的译文 来自白樱 20 回应 2016-04-06 11:23:10
钱定平的版本好还是姚仲珍的翻译好？ 来自☆EMI 10 回应 2016-04-06 11:20:05
你现在要干什么？你整个生命就抵一个晚上吗？ 来自Sensy·元认知 1 回应 2010-10-29 15:24:58

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部23 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

pace
pace
11月19日 读过


m
m
11月13日 想读


生啖净末丑
生啖净末丑
11月11日 读过


十七
十七
11月8日 读过


> 778人在读

> 14860人读过

> 6888人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于朗读者的评论:
feed: rss 2.0