艺伎回忆录的3星书评 (25)
抱歉,这位女性的一生,我不感动
这篇书评可能有关键情节透露
曾经在电影上映的时候,我找了各种途径找到了书,看了不过1/3,就因为各种机会打断了,后来渐渐的也就忘了这个读了半截子的书。如今有了机会,再重新看,发现真的是随着时间的变化,从当初读它时的懵懵懂懂到如今一气呵成,不过几天时间,终于把它读完了,读完了以后,其实我觉... (展开)好吧,我这只山猪确实吃不了这碗细糠
这篇书评可能有关键情节透露
在 Goodreads 上面,英文读者的的评分是这样的: 在豆瓣上,中文读者的评分是这样的: 相对于英文读者 40% 的五星好评,中文读者们的评分还是相对 “平和” 的。毕竟西方与日本的文化隔阂之大,这本书对他们来说,就是看 “东洋景” 吧。所以与其说这些评分反应的是这本书的优... (展开)美国人臆想的东瀛风情
这篇书评可能有关键情节透露
久闻好莱坞大导演斯皮尔伯格监制的电影《艺伎回忆录》的大名。最近,我看完了电影原著小说《一个艺伎的回忆》。 一般来说,西方作者写的东方故事,总是不受故事本国人待见的,因为总是充满了西方臆想,而缺乏了本国文化的准确表达。比如前阵子遭遇了中国观众猛烈批评的迪斯尼电... (展开)注重异域元素的新奇感多过文学本身
行文流畅引人入胜,节奏舒缓得当,感情细腻真实,是好看的故事。小说主体色调温柔平和,不刻意谈政治,人物塑造不教条主义。 缺点是女性视角偶尔别扭不逼真,心理描写略嫌繁复,某些比喻意象——也许是刻意为了追求“东方”感——很怪异。看问题的角度单一,有时候甚至太过天真...
(展开)
《艺伎回忆录》经典语录,书摘壁纸
现在像我保证一件事,就算再摔倒,也不许愁眉苦脸的。 吸引一个人的最好的方式,是独立自主,而非刻意谄媚。 水从来都不会等待。 没有人会为已经得到的东西付账的 艺妓不是娼妇,我们不是别人的妻子,我们出卖自己的技能,而不是我们的身体。 无论是怎样的奋斗和成功,无论何等...
(展开)
我们奋力拼搏,依旧回到往昔岁月
20200531 之前只是听闻过同名电影的我偶然间翻开了这本书,起初只是对日本的艺伎文化很好奇,看到后面则大概可以猜到结局。 非常奇怪,整个故事的基调让我有种熟悉感,这种懵懂无知的少女在世事磨砺中成长的套路并不罕见,配以艺伎这样独特的文化现象,才使得这部小说在众多“...
(展开)
我记忆里的东西要比我看到的真实得多
这是一名日本女孩的艺伎成长记录,读来是有很强烈的角色代入的穿越感。作者阿瑟·高顿是主攻日本艺术的学术研究者,这是其发表的第一部长篇小说。从外国文学翻译过来的白话文字读来倒很轻松,几小时的时间就读完了。 故事围绕着日本女孩千代展开,作为渔夫的女儿,命中多水,自...
(展开)
Not a good novel
这篇书评可能有关键情节透露
This is a story about a smart girl, with a pretty face and lots of luck. As a little girl, her life was changed because of her pretty grey eyes and her poetic way of talking. While her older sister, who's not so pretty nor as as bright, was sold to a whore... (展开)