内容简介 · · · · · ·
《二十四史》中佶屈聱牙的古文不再让人望而生畏,由全国古籍专家、学者历时十余年精心编纂完成的近亿字皇皇巨着———《二十四史全译》,近日由汉语大词典出版社出版。把二十四史全部翻译成现代汉语是古籍整理领域的一项新成果,也是继承和弘扬中华传统文化的一次大胆尝试。
《二十四史全译》是国家“ 十五”出版规划重点图书、全国古籍整理出版规划小组重点项目。全书近亿字,收自从《史记》至《明史》二十四部史书,共分88册,由着名语言学家许嘉璐任主编,着名文史学家安平秋任副主编,参加整理、今译的作者200多人,都是全国各高校文史研究的专家、教授,他们中有着名学者章培恒、黄永年、曾枣庄、倪其心、李修生、杨忠等,强大的编、译阵容为本书的高质量打下了坚实基础。这项工程始于上世纪九十年代初,在专家学者的共同努力下,历经八年,完成了全书的整理、今译。此后,全国 20多位专家、编辑又用五...
《二十四史》中佶屈聱牙的古文不再让人望而生畏,由全国古籍专家、学者历时十余年精心编纂完成的近亿字皇皇巨着———《二十四史全译》,近日由汉语大词典出版社出版。把二十四史全部翻译成现代汉语是古籍整理领域的一项新成果,也是继承和弘扬中华传统文化的一次大胆尝试。
《二十四史全译》是国家“ 十五”出版规划重点图书、全国古籍整理出版规划小组重点项目。全书近亿字,收自从《史记》至《明史》二十四部史书,共分88册,由着名语言学家许嘉璐任主编,着名文史学家安平秋任副主编,参加整理、今译的作者200多人,都是全国各高校文史研究的专家、教授,他们中有着名学者章培恒、黄永年、曾枣庄、倪其心、李修生、杨忠等,强大的编、译阵容为本书的高质量打下了坚实基础。这项工程始于上世纪九十年代初,在专家学者的共同努力下,历经八年,完成了全书的整理、今译。此后,全国 20多位专家、编辑又用五年的时间反复斟酌、修改,统一体例、精心校对,终使这项“前无古人”的文化工程打上了圆满的句号。全书具有译文准确、校勘精到、整理严谨、文白对照的特点,是迄今为止最全、质量最高、阅读最方便的史书译本。
《二十四史全译》的编撰出版受到了党和国家领导人的关注和肯定。有关专家认为,把二十四史全部翻译成现代汉语是古籍整理领域的一项可喜的成果,《二十四史全译》的出版有益于中国优秀传统文化的弘扬和传承,它的出版必将引起国内外的关注。
二十四史全译 史记的创作者
· · · · · ·
-
司马迁 作者
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"二十四史全译 史记"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 三国志辞典 9.4
-
- 史记 9.5
-
- 点校本二十四史 9.7
-
- 禹贡锥指 9.4
-
- 左宗棠全集(全15册) 9.3
-
- 王安石年谱三种 9.1
-
- 三国志选注(上中下) 9.6
-
- 中国军事通史(全20册) 9.7
-
- 史記 9.3
-
- 匈奴史料汇编 9.2
二十四史全译 史记的书评 · · · · · · ( 全部 689 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u77473492-2.jpg)
关于入门读本《全注全译史记》及其衍生版本的情况
这篇书评可能有关键情节透露
最近我在网上买书,无意中发现了天津古籍出版社出版的《全注全译史记》在豆瓣上的评价非常高,甚至有“碾压所有现代注本”、“水平远超三全本”这样的评语,虽然有些过誉,但这说的我也想买一套看看,结果一搜发现这套书已经绝版20多年,二手网站卖的都是发黄的旧书且价格不菲... (展开)这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部59 )
-
中华书局 (1982)9.6分 43496人读过
-
中华书局 (2006)9.6分 6195人读过
-
岳麓书社 (1988)9.4分 2970人读过
-
中华书局 (2014)9.7分 1185人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 1000+ 豆瓣9.0+的書 (Python)
- 有钱就想买,没钱干瞪眼 (寡人有疾)
- 文白对照廿四史 (abc)
- 上研究生来借读的书 (畢加思索)
- 精华百本 (Python)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于二十四史全译 史记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 卐Binwei卐 2020-06-15 20:07:48
对这本书的厚度估计严重不足,二十四史不是盖的,入坑需谨慎
0 有用 荭橦橦 2010-12-25 13:44:15
这套全译本比较靠谱!尤其是前四本,用处很大!
3 有用 tengyinhui 2015-03-26 20:04:07
10.1—3.27 2496千
0 有用 黑色的眸 2020-11-02 01:12:49
PDF版本
2 有用 飞过海 2018-08-14 15:59:51
良心之作,文白是左右并排的方便阅读,读起来轻松不费劲。目前只读了史记,白话译文不错。
0 有用 Cora 2024-03-15 09:23:47 北京
历时8个月 终于读完啦~~,这个版本市面上估计已经没有了吧,但是真的是我超爱的一版,全译本,译文简洁明了清晰易懂。比我先前看的民主与建设出版社的强太多了。史记你不看永远体会不到他有多精彩~~毕生必读之书~~
0 有用 妄續幽冥之錄 2024-02-20 13:15:34 山东
译文冰冷,却很准确。902,我不(作)〔做〕卿相。
0 有用 G.W.F.Hegel 2023-12-25 20:51:03 陕西
辅助用
0 有用 啦啦啦 2023-07-25 13:20:32 江西
不愧无韵之离骚
0 有用 民俗鸭 2023-05-10 10:41:42 广东
选读