作者:
[印]毗耶娑
出版社: 中国社会科学出版社
译者: 黄宝生主持，金克木、赵国华、席必庄 等
出版年: 2005-12
页数: 4580
定价: 680.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787500452461
出版社: 中国社会科学出版社
译者: 黄宝生主持，金克木、赵国华、席必庄 等
出版年: 2005-12
页数: 4580
定价: 680.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787500452461
内容简介 · · · · · ·
《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并 称为印度两大史诗。《罗摩衍那》已由季羡林先生翻译完成上世纪八十年代出版。《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》的四倍。全书共分十八篇，核心故事是以列国纷争时代的印度社会为背景，叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争。这部被称为百科全书式的史诗规模宏大、内容庞杂，迄今世界上仅有印度梵文学者历时半个世纪完成的《摩诃婆罗多》精校本和此前的英译本，而法国、美国等学者的译本皆中途夭折。上世纪八十年代末，在金克木先生的支持带领下，中文版《摩诃婆罗多》翻译工程开始启动，经过一批学者的艰辛努力，历时十七年，在黄宝生先生支持下完成了此项传世工程，也成为当今世界仅有的三种文本之一。
《摩诃婆罗多》核心故事梗概
《摩诃婆罗多》全书共分十八篇，以列国纷争时代的印度社会为背景，叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继...
摩诃婆罗多的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
摩诃婆罗多的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
闲持贝叶书
世界最长你能看到哪？
我依旧顺着《世界文学史》的序列读书，去年十二月份开始读《摩诃婆罗多》。读至18年二月初已经有些读不下去了，查看网友心得，读过的人也是寥寥无几，其中许多人也都是在咬牙坚持，让人不禁怀疑至于让自己这么痛苦吗，如此的阅读经验有意义吗？几度想放弃，又几次继续打开，究...
(展开)
Atmiok
2017/4-2018/3/30不知不觉中开始，刻骨铭心中结束
这篇书评可能有关键情节透露
剧中人物神魔对应表 黑天-----（永恒的梵·毗湿奴·那罗延）毗湿摩-----（因诅咒而下凡的婆薮神）持国-----（健达缚王）德罗纳-----（因陀罗的天国祭司毗诃波提）沙恭尼-----（二分时代德伐波罗·赌神）迦尔纳-----（太阳神·阿提迭）坚战-----（正法神·阎摩）怖军-----（风神... (展开)
自然减压冥想
译林出版社1999版
《摩诃婆罗多》已成为是全人类的宝贵文化遗产
它（即《摩诃婆罗多》）也许是这个世界宣示的最深刻和最崇高的东西。——威廉。洪堡 《摩诃婆罗多》与《罗摩衍那》并称印度古代两大史诗。摩诃婆罗多， “婆罗多”在原文中有“沉重”的意思，“摩诃”则是“很大”之意，梵语意为“伟大的婆罗多族的故事”，代表这部史诗中敌我...
(展开)
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
| 创世之初，湿婆从哪里来的？ | 来自可惜我是文盲 | 8 回应 | 2022-04-18 09:25:19 |
| 黄宝生：我做梦都在翻译《摩诃婆罗多》 | 来自达哒 | 6 回应 | 2021-11-06 22:28:11 |
| 这书很好，一直期待已久，但价格好象离谱了些。。。 | 来自saturnus醉倒在月光下 | 27 回应 | 2020-05-07 07:50:35 |
| 前四本其实已经把故事讲完了 | 来自忘记 | 2020-02-09 22:08:32 | |
| 印度史诗《摩诃婆罗多》有了中文版。。。 | 来自saturnus醉倒在月光下 | 2 回应 | 2015-07-24 10:43:21 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 所有时代最佳百部文学书籍名单 (RMR)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （神权时代） (迎风追)
- 豆瓣五星图书【外国文学-古典部】 (爱玛·包法利)
- 1000+ 豆瓣9.0+的書 (Python)
- 望洋兴叹与困知勉行的全集 (都灵布衣)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于摩诃婆罗多的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 ring@o3o.ca 2006-12-29 19:29:47
我看得不是这个版本
5 有用 朝海 2016-11-27 16:32:13
虽然真的好长，但印度人民语言论述和思辨能力真心强。博伽梵歌就不多说了。天誓躺在箭上给予坚战的最后教诲真心巨作！还有很多别的章节都容纳了哲学，政治，和道德的辩论，虽然故事本身实在是有点槽，不过不影响其伟大性
5 有用 NEGA 2021-03-09 22:24:09
神作，真的神作。大轮回套小轮回，众生根植于虚妄，又回归虚妄。业是怨憎会爱别离，是求不得，是一切的起点和终点，业的不同造成了结果的不可测，但在某种程度上又是可测的。持国百子和班度无子的争斗也许只源于一点小小的偏差，无数次可回头得if路线都没有被选择，轮回了不存在if。
0 有用 卓 2013-08-20 22:55:42
没有全读，读得初篇大会篇英文版对照中文版看了下。
2 有用 夏天 2018-09-23 18:28:41
宏大的史诗，印度浓墨重彩的传说故事，糅合了宗教、哲学、伦理学。讲述刹帝利的英雄故事，穿插婆罗门的说教。成书时间是公元前四世纪至公元后四世纪，跟圣经旧约相比，没有那么血腥残暴。虽然最后般度族和俱卢族都死得差不多了，但还是以宣扬仁慈、公正、诚实、宽容、不发怒、不杀生、孝顺父母、尊敬老师、善待客人等（共同法）为主，连祭祀也更赞成植物了。
0 有用 Jacarandá 2022-03-30 15:53:15
感性可触其瑰丽、辉焕、深密、丰酽。以意象、隐喻、象征、神话，多神崇拜与社会伦理经纬相织，记述古印度史，吟咏万物及人的勇气、力量和生命。印度教的旨趣：正法、利益、爱欲、解脱是人生要义，人在社会群体中生活必须以正法为上。史诗的时空维度，包罗政治、社会、宗教、哲学、审美之渊泽，也照见现实。凄美如达摩衍蒂，悲壮如迦尔纳，讽喻如兔影。《初篇》“如是大海”，即从意象到神话。它是众生恐怖的渊薮，也是动荡不定的乳... 感性可触其瑰丽、辉焕、深密、丰酽。以意象、隐喻、象征、神话，多神崇拜与社会伦理经纬相织，记述古印度史，吟咏万物及人的勇气、力量和生命。印度教的旨趣：正法、利益、爱欲、解脱是人生要义，人在社会群体中生活必须以正法为上。史诗的时空维度，包罗政治、社会、宗教、哲学、审美之渊泽，也照见现实。凄美如达摩衍蒂，悲壮如迦尔纳，讽喻如兔影。《初篇》“如是大海”，即从意象到神话。它是众生恐怖的渊薮，也是动荡不定的乳汁之库。力量无穷的乔宾陀，曾化身野猪之形，在这大海中胡搅乱动，使海水变得混浊。梵仙阿低利，用整整一百年时间，也没有找到它的底，那永恒的地府。脐生莲花的毗湿奴，为让最高灵魂安享瑜伽之眠，各时代伊始都以它为床榻。这大海，向牝马嘴燃烧的烈火，奉献上海水以为祭品；它美丽非凡，不可济渡，不可测量，是河川之主。 (展开)
0 有用 Maiev 2022-02-24 07:39:55
之前在b站看了不少百集印度神话剧，三大神之中创世神梵天就像一个怪脾气老头，且为老不尊，行为脱线，维持神吡湿奴不知为何总觉的有点虚伪的，并非完全的伟光正形象，还是比较喜欢率性洒脱、爱憎分明的破坏神湿婆，有情有义！其他诸神与人类英雄的故事也各有各的精彩，女神武力值都是拉满的，神也有七情六欲。如果没有那么多慢放尽头！没有莫名其妙的bgm！故事性非常不错，例如黑公主嫁给了般若五子，一女嫁多夫哈哈哈哈哈，这... 之前在b站看了不少百集印度神话剧，三大神之中创世神梵天就像一个怪脾气老头，且为老不尊，行为脱线，维持神吡湿奴不知为何总觉的有点虚伪的，并非完全的伟光正形象，还是比较喜欢率性洒脱、爱憎分明的破坏神湿婆，有情有义！其他诸神与人类英雄的故事也各有各的精彩，女神武力值都是拉满的，神也有七情六欲。如果没有那么多慢放尽头！没有莫名其妙的bgm！故事性非常不错，例如黑公主嫁给了般若五子，一女嫁多夫哈哈哈哈哈，这才是文化自信，我都想找原本书去认真了解印度神话。 (展开)
0 有用 安东。 2022-01-30 14:02:28
新的地狱出现了：数箭。缘起、隐居、大战、教诫、升天，打架宣教各占三分之一，宣教竟还好看些，毕竟不是做算数题。黑天X阿周那，一个说阿周那就是我，一个说黑天死了我也不想活了，磕爆。史诗的宿命观几乎抹消了人物的个性，以至于人们如此解释虐杀，“他们被时间杀害，只是假手你的弟弟”，于是在罪恶感和道德困境面前，凶手说，“我相信命运是至高的，个人的企图是徒劳的。” “这个人有病，还以为自己强大有力”“吓得化为五... 新的地狱出现了：数箭。缘起、隐居、大战、教诫、升天，打架宣教各占三分之一，宣教竟还好看些，毕竟不是做算数题。黑天X阿周那，一个说阿周那就是我，一个说黑天死了我也不想活了，磕爆。史诗的宿命观几乎抹消了人物的个性，以至于人们如此解释虐杀，“他们被时间杀害，只是假手你的弟弟”，于是在罪恶感和道德困境面前，凶手说，“我相信命运是至高的，个人的企图是徒劳的。” “这个人有病，还以为自己强大有力”“吓得化为五大元素”笑死，更好笑的是镇群王在毗耶娑所讲的那关于般度之子的故事里听到坚战听毗湿摩讲镇群王的故事。 “一支歌并不能支配歌唱者，虽然他能把它唱上很多遍。” “生命是永恒的，而世界上一切有生命的身体是无常的。” “时间会节外生枝，时间会带来时间。”2022-046 (展开)
0 有用 程灵胡 2022-01-16 01:26:07
D。套娃叙事，让人在有限时空中通过语言构建无限游历，可惜中间加入训诫，打破巧妙布局。其中，当黑天直叙“我即一切”时，代入叙述者“我”的话，似乎也染上了神圣的光芒，一些篇目后面的消灾解难祝语，让口述者有传述的欲望。有训诫意味的民俗故事和寓言，倾向太明显失色不少，但神话传说真让人感慨先民想象。前后重复叙述及神话补完的部分，也能看出后世编排者利用传说规训社会印记。而黑天地位的抬升和无种的消失，也能感受到... D。套娃叙事，让人在有限时空中通过语言构建无限游历，可惜中间加入训诫，打破巧妙布局。其中，当黑天直叙“我即一切”时，代入叙述者“我”的话，似乎也染上了神圣的光芒，一些篇目后面的消灾解难祝语，让口述者有传述的欲望。有训诫意味的民俗故事和寓言，倾向太明显失色不少，但神话传说真让人感慨先民想象。前后重复叙述及神话补完的部分，也能看出后世编排者利用传说规训社会印记。而黑天地位的抬升和无种的消失，也能感受到一点不同族群势力消长的社会印记。大战时，萨谛奇的勇猛实在突兀。苾湿尼族的灭亡征兆，倒是很好地魔幻现实主义风格。迦尔纳的身世，般度五子逐个倒下，英雄并非因其战无不胜，而是因其对抗宿命，又难逃宿命。 (展开)
0 有用 Emm 2021-12-27 00:19:32
我用三年时间才看完这本书的大部分内容，略读、精读，甚是精彩，我印象最深的是两位仙人的探讨，世界是人事之力还是命运之力大，答：命运之力犹如过去种下的果实。