A magnificent drama of love and war, this riveting tragedy presents one of Shakespeare's greatest female characters—the seductive, cunning Egyptian queen Cleopatra. The Roman leader Mark Antony, a virtual prisoner of his passion for her, is a man torn between pleasure and virtue, between sensual indolence and duty . . . between an empire and love. Bold, rich, and sp...
A magnificent drama of love and war, this riveting tragedy presents one of Shakespeare's greatest female characters—the seductive, cunning Egyptian queen Cleopatra. The Roman leader Mark Antony, a virtual prisoner of his passion for her, is a man torn between pleasure and virtue, between sensual indolence and duty . . . between an empire and love. Bold, rich, and splendid in its setting and emotions, Antony And Cleopatra ranks among Shakespeare's supreme achievements.
SceneⅥ
/.../
Unto her ( Cleopatra)
He gave the stablishment of Egypt, made her
Of lower Syria, Cyprus, Lydia,
Absolute queen.
/.../
Enter Octavia with her Train.
OCTAVIA
Hail, Caesar, and my lord! Hail, most dear Caesar.
CAESAR
That ever I should call thee castaway!
OCTAVIA
You have not called me so, nor have you cause.
CAESAR
Why have you stol’n upon us thus? You come not
Like Caesar’s sister. The wife of Antony
Should have an army for an usher and
The neighs of horse to tell of her approach
Long ere she did appear. The trees by th’ way
Should have borne men, and expectation fainted,
Longing for what it had not. Nay, the dust
Should have ascended to the roof of heaven,
Raised by your populous troops. But you are come
A market-maid to Rome, and have prevented
The ostentat... (查看原文)
开往罗马帝国的车轮之下，不仅民众式微，沉溺于自然与情感的高官与王室亦香消玉殒，像一阵令人唏嘘不已的清风。凡不符帝国理性、名利与权力所求的人都在沙、水孕育的流动意象里泯灭：no midway twixt these extremes at all；L理想化地识人识己，最终被权吞噬；P的弃仇求和在O不择手段的野心前成了软弱和死亡的牢笼；A的侍从则跟随曾经的理想罗马形象一同陨落。但爱情又何尝不是一座辉煌...开往罗马帝国的车轮之下，不仅民众式微，沉溺于自然与情感的高官与王室亦香消玉殒，像一阵令人唏嘘不已的清风。凡不符帝国理性、名利与权力所求的人都在沙、水孕育的流动意象里泯灭：no midway twixt these extremes at all；L理想化地识人识己，最终被权吞噬；P的弃仇求和在O不择手段的野心前成了软弱和死亡的牢笼；A的侍从则跟随曾经的理想罗马形象一同陨落。但爱情又何尝不是一座辉煌的帝国？共和国？还是新兴结合体？nature wants stuff to vie strange forms with fancy；说不出的悲壮与凄美，充满矛盾，略带幽默；认识了政坛奇女子F；黑格尔悲剧(展开)
When I thought, it was time to read something serious, quickly I found Shakespeare so fascinating and even amusing. Together with the chinese translation by 朱生豪, I read the play in original. Old german knowledeges help me a lot by recognizing many words....
(展开)
哲夫成城
商务印书馆1995版
.
上海译文出版社2016版
一袖乱蔷薇
商务印书馆1995版
hamlet
上海译文出版社2016版
落星桥
上海译文出版社2016版
2 有用 陆钓雪de飘飘 2015-05-29 14:24:32
第五幕为第二次元后安东尼时代。凯撒听闻安东尼之死如释重负进而为dearest foe而感到遗憾，交战与交往的关系有如《汉书》中高祖见韩信头颅时的“且喜且怜”。歌队阿格立巴同茂西纳斯大叹generosity。凯撒的镜子碎了，罗马人格以七个名字来比喻和自己一同跳舞的灵魂伴侣宛若锡德尼为异性写的谣曲，design下罗马哪有政治？回到女皇吧！克被物化为罗马男性凝视下的主奴辩证。亚历山大与大流士的东西方相遇... 第五幕为第二次元后安东尼时代。凯撒听闻安东尼之死如释重负进而为dearest foe而感到遗憾，交战与交往的关系有如《汉书》中高祖见韩信头颅时的“且喜且怜”。歌队阿格立巴同茂西纳斯大叹generosity。凯撒的镜子碎了，罗马人格以七个名字来比喻和自己一同跳舞的灵魂伴侣宛若锡德尼为异性写的谣曲，design下罗马哪有政治？回到女皇吧！克被物化为罗马男性凝视下的主奴辩证。亚历山大与大流士的东西方相遇于此完成。克也从乞援与表演自己的贪婪到成为一名真正的女人。人格的精神象征即为匕首。当其此在丧失一切绽露的可能，艳后又想到了爱人！在爱与死之下，我梦到了一个Emperor Antony，没有来世，没有天堂地狱，只有两个的爱欲世界在迷狂中诞生，a lovedom of Antony！政治死亡，爱欲永生。 (展开)
0 有用 Charnel 2009-10-19 14:31:03
安东尼与克莉奥佩特拉
1 有用 行邪术的维普 2022-07-07 02:45:25
罗马和埃及构成了两个空间，前者是祛魅的父权世界，而后者仍然栖息着众神。前者必然导致空间和地理上的扩张，随之而来的是后者诸神世界的凋敝，伊西斯的面纱面临着被揭露的危险。在戏剧呈现上，埃及大地仍然作为连通天人的“中间场域”存在，算命人可以窥测命运的罗网、士兵可以在夜里听见奇怪的声音，月亮、鳄鱼和蛇仍然存活于人的日常语言之中 凯撒作为诸神世界的挑战者，因此他不需要向着神献祭，但他同时也害怕克氏所代表的诸... 罗马和埃及构成了两个空间，前者是祛魅的父权世界，而后者仍然栖息着众神。前者必然导致空间和地理上的扩张，随之而来的是后者诸神世界的凋敝，伊西斯的面纱面临着被揭露的危险。在戏剧呈现上，埃及大地仍然作为连通天人的“中间场域”存在，算命人可以窥测命运的罗网、士兵可以在夜里听见奇怪的声音，月亮、鳄鱼和蛇仍然存活于人的日常语言之中 凯撒作为诸神世界的挑战者，因此他不需要向着神献祭，但他同时也害怕克氏所代表的诸神世界的力量——即混沌与变化不定的蛇的力量。安东尼居于这两者之间，他失去了物质上的财富，却在一开始获得了诸神的庇护（算命人揭示了在超验之域中，他胜过凯撒） 但诸神世界仍然是在不断凋敝的，克氏最后只能栖居在埃及的陵墓之中——死亡世界是凯撒唯一不能染指的地方，因此，她的死亡则必须由蛇毒（神本身）来完成 (展开)
0 有用 蛙皆鸭 2023-11-03 16:19:27 浙江
开往罗马帝国的车轮之下，不仅民众式微，沉溺于自然与情感的高官与王室亦香消玉殒，像一阵令人唏嘘不已的清风。凡不符帝国理性、名利与权力所求的人都在沙、水孕育的流动意象里泯灭：no midway twixt these extremes at all；L理想化地识人识己，最终被权吞噬；P的弃仇求和在O不择手段的野心前成了软弱和死亡的牢笼；A的侍从则跟随曾经的理想罗马形象一同陨落。但爱情又何尝不是一座辉煌... 开往罗马帝国的车轮之下，不仅民众式微，沉溺于自然与情感的高官与王室亦香消玉殒，像一阵令人唏嘘不已的清风。凡不符帝国理性、名利与权力所求的人都在沙、水孕育的流动意象里泯灭：no midway twixt these extremes at all；L理想化地识人识己，最终被权吞噬；P的弃仇求和在O不择手段的野心前成了软弱和死亡的牢笼；A的侍从则跟随曾经的理想罗马形象一同陨落。但爱情又何尝不是一座辉煌的帝国？共和国？还是新兴结合体？nature wants stuff to vie strange forms with fancy；说不出的悲壮与凄美，充满矛盾，略带幽默；认识了政坛奇女子F；黑格尔悲剧 (展开)
0 有用 🍄 2025-01-14 14:12:21 宁夏
不好吃的都有点营养 没事就当做吃个营养💤