达夫尼斯和赫洛亚 真实的故事

原文摘录   · · · · · · 

• 还有许多别人，仿效这意思，也把自己离乡背井在外旅行的光景写出来，大谈其庞然巨兽，野人生番，以及种种离奇古怪的世态。带头写这类海外奇谈的祖师爷，正是荷马笔下的那个奥德修斯。他在阿尔喀诺俄斯王一伙人中，大讲被拴住的风，独眼巨人，吃人生番，多头怪兽，以及他的伙伴被人用药变了形状。他用诸如此类的故事，在淮阿喀斯岛的那般呆子面前讲得天花乱坠。 (查看原文)

  八六子 2021-05-19 13:34:27

• 这个中译本是前年夏天在工作之余翻译出来的。所根据的是勒布古典丛书古希腊原文本。译文经王焕生同志逐字校订，罗念生教授审阅，提出许多宝贵意见，在此特致谢忱。 译者 1984年5月，北京 (查看原文)

  八六子 2021-05-19 13:28:38