内容简介 · · · · · ·
卢奇安对话集：一部喜剧性讽刺作品，ISBN：9787020012435，作者：（古希腊）卢奇安（Loukianou）著；周作人译
卢奇安对话集的创作者
· · · · · ·
-
周作人 译者
作者简介 · · · · · ·
卢奇安,又译琉善,古希腊时期哲学家、文学家
喜欢读"卢奇安对话集"的人也喜欢 · · · · · ·
卢奇安对话集的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
王二1978
中国对外翻译出版公司2003版
“无足称道”的文字？
这篇书评可能有关键情节透露
“余一生文字无足称道，惟暮年所译希腊对话是五十年来的心愿，识者当自知之。”这是译者晚年在遗嘱里强调的意见。 《路吉阿诺斯对话集》开篇第一个对话是关于宙斯的。阿瑞斯不忿与宙斯的威吓，翻出了当年提坦造反的旧账，戳破了宙斯吹嘘自己的大话。吓得赫尔墨斯连连劝... (展开)
赞巴拉国驼商
中国致公出版社2018版
路吉阿诺斯与犬儒和福柯
这篇书评可能有关键情节透露
一大早（八点二十）起床，吃两卷小饼青葱卷炸五香肉——昨晚聚会散后，独在荔园吃晚饭的打包剩饭。吃完发一会愣，随手捡起餐桌上的路吉阿诺斯对话集，上卷，信信读完末了剩的那篇《公鸡》。犬儒嘲讽时人，讥富户之怀珠忧惧，国王之虚荣。要让听者——书里贫民或书外读者——信... (展开)
哲夫成城
中国对外翻译出版公司2003版
【转】薛祖清：周作人《路吉阿诺斯对话集》译注的旨趣与思想
摘要：周作人无疑是中国现代文学史上同古希腊文学关系最为深厚的作家，他为后世留存的古希腊文学译介著述与其探求中国新文学发展路径紧密相连。以周作人最赏识也是用力最深的《路吉阿诺斯对话集》的译注为中心，探究这些译注承载的译介旨趣，当能深入揭示周作人的译注思想与其...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《如何阅读一本书》推荐书目1（慢慢更新） (爱读书的小兔兔)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 光荣属于希腊，伟大属于罗马——希腊篇 (williamball)
- 周作人翻译作品 (RMR)
- 古罗马文学作品及相关书籍收集（未完工） ([已注销])
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于卢奇安对话集的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 只有霸王 2010-06-27 13:12:09
好多年没看过这么有趣的幽默作品了……和卢奇安比起来，伍迪·艾伦显得太做作了。
1 有用 教主道君皇帝 2012-04-17 20:32:14
这一版真比名叫《路吉阿诺斯对话集》的那版好得多……和人民文学出版社相比，中国对外翻译出版公司连版都不会排。
1 有用 ☕️ 2021-02-03 17:35:03
讽刺诸神的比较好玩，犬儒学派对人的当面嘲弄不是很喜欢，不过卡戎和赫尔墨斯相声组合嘲讽凡人又好看起来了，可能还是喜欢看诸神出丑（
0 有用 (。-`ω´-) 2019-10-20 14:08:38
民主最早的火苗
0 有用 沉默的白 2015-10-24 14:14:32
不敢打分。留着几年之后再读一次。
1 有用 ☕️ 2021-02-03 17:35:03
讽刺诸神的比较好玩，犬儒学派对人的当面嘲弄不是很喜欢，不过卡戎和赫尔墨斯相声组合嘲讽凡人又好看起来了，可能还是喜欢看诸神出丑（
0 有用 (。-`ω´-) 2019-10-20 14:08:38
民主最早的火苗
0 有用 沉默的白 2015-10-24 14:14:32
不敢打分。留着几年之后再读一次。
1 有用 教主道君皇帝 2012-04-17 20:32:14
这一版真比名叫《路吉阿诺斯对话集》的那版好得多……和人民文学出版社相比，中国对外翻译出版公司连版都不会排。
2 有用 只有霸王 2010-06-27 13:12:09
好多年没看过这么有趣的幽默作品了……和卢奇安比起来，伍迪·艾伦显得太做作了。