《空间·时间·建筑》一书具有以下特点：用比较方法来研究历史；用空间概念来分析建筑；用恒与变（Constance and Change）来揭示发展的本质；用大历史衬托具体建筑现象，又用具体现象的深刻分析来呼应时代；种种直笔与曲笔的结合，共时与历时分析的结合使人在雄浑的历史感中体会到建筑真意。 内容上时段起始文艺复兴直至当代，范围跨越规划、建筑，所用材料丰富翔实、富于启发，实际上它不止检讨建筑和规划各方面与工业技术的并行发展与相互影响，还呈现了它们与艺术结伴而行的情形。此外在它之前许多建筑与规划不为人知，而经它之后为人重视的现象比比皆是，所以对史料所作的重新诠释之功也是不可忽视的。
《空间·时间·建筑》一书具有以下特点：用比较方法来研究历史；用空间概念来分析建筑；用恒与变（Constance and Change）来揭示发展的本质；用大历史衬托具体建筑现象，又用具体现象的深刻分析来呼应时代；种种直笔与曲笔的结合，共时与历时分析的结合使人在雄浑的历史感中体会到建筑真意。 内容上时段起始文艺复兴直至当代，范围跨越规划、建筑，所用材料丰富翔实、富于启发，实际上它不止检讨建筑和规划各方面与工业技术的并行发展与相互影响，还呈现了它们与艺术结伴而行的情形。此外在它之前许多建筑与规划不为人知，而经它之后为人重视的现象比比皆是，所以对史料所作的重新诠释之功也是不可忽视的。
In both contemporary science and contemporary art it is possible to detect elements of the general pattern which our culture will embody. The situation is a curious one: our culture is like an orchestra where the instruments lie ready tuned but where every musician is cut off from his fellows by a sound-proof wall. It is impossible to foretell the events that will have to come before these barriers are broken down. The only service the historian can perform is to point out this situation, to bring it into consciousness.
在当代科学和当代艺术中，嗅探到我们文化中所表现的普同范式的元素是有可能的。这个情况非常微妙：我们的文化就像是一个管弦乐队，所有的乐器已经调好音，但是每一个音乐家之间都被一座隔音墙跟他的同伴所隔断。如果不把这些障碍推倒，我们是无法预知这场音乐会将会是怎样的。所以历史学家唯一的任务就是指出现在的处境，让大家意识到。 (查看原文)
Spring
Harvard University Press2003版
三一
Harvard University Press2003版
2 有用 京畿跳跳生 2017-02-13 23:58:48
吉迪恩作为现代主义建筑盛期的亲历者，师从沃尔夫林。才能写得这么鲜活而不失抽象吧。
1 有用 TvG 2017-02-25 22:34:51
读了一年多，今日终于算是读了个全。一个史学家以史学追溯师承脉络的视野，来解读当时建筑的走向。这个区别于弗兰姆普顿及科蒂斯的建筑史中追溯前人的思考，当时性很强，让这本书变得有趣!
4 有用 Hensey 2016-02-21 14:00:27
作为一个业余的对建筑物感兴趣的人，读完这本书还是花了不少时间的...书的内容很详细，介绍了些建筑师，介绍了从近代以来建筑理念、建筑材料发展的变化，还探讨了一下城市规划。有些复杂难懂的知识我就直接忽略了，但是大部分内容都能轻易读懂。读着的时候，读完以后，觉得真的在建筑的海洋里畅游了一番，总之挺享受的。
1 有用 吹剑录 2014-06-23 15:58:58
最先建造广场是17世纪，这些广场（落地的第一个广场：科芬园；巴黎的孚日广场）起源于各贵族、地主们想改善他们的部分产业的愿望。其组构不是一朝街道的形式，而是一朝巴洛克的广场模式进行的。...这些地方使用意大利的名称piazza，清楚滴表示系承认其源于意大利。
0 有用 曳尾.avi 2017-12-27 14:49:03
翻译得文绉绉的，显得好刻薄哦。