内容简介 · · · · · ·
盧瑋鑾教授2002年退休前在香港中文大學中文系開了一門別開生面的課:“香港文學專題:文學與影像比讀”,全取已有影像成品的文學作品,作為研讀對象,并邀得有關的演員、導演、作者為同學演講及接受訪問,對改編作品展開不同角度的探索。《文學與影像比讀》一書收錄了張國榮、伍淑賢、許鞍華、劉以鬯的演講及訪問記錄,這在課堂記錄之外,更是第一手的香港文學研究資料。
作者简介 · · · · · ·
盧瑋鑾,1979年起任教於香港中文大學中文系,2002年退下教職,改任香港中文大學香港文學研究中心主任。著有《香港故事:個人回憶與文學思考》、《香港家書》、《夜讀閃念》等。
熊志琴,畢業于香港中文大學,主修中國語言及文學,2002年獲哲學博士衛。曾任職于香港中文大學香港文學研究中心,現於香港浸會大學語文中心任教。
目录 · · · · · ·
「文學與影像比讀」講座之一 / 張國榮 10
如何演繹李碧華小說中的人物 12
「文學與影像比讀」講座之二 / 伍淑賢 30
從影像到文字 32
「文學與影像比讀」講座之三 / 許鞍華 72
改編與懷舊 - 由《傾城之戀》談起 74
· · · · · · (更多)
如何演繹李碧華小說中的人物 12
「文學與影像比讀」講座之二 / 伍淑賢 30
從影像到文字 32
「文學與影像比讀」講座之三 / 許鞍華 72
改編與懷舊 - 由《傾城之戀》談起 74
· · · · · · (更多)
「文學與影像比讀」講座之一 / 張國榮 10
如何演繹李碧華小說中的人物 12
「文學與影像比讀」講座之二 / 伍淑賢 30
從影像到文字 32
「文學與影像比讀」講座之三 / 許鞍華 72
改編與懷舊 - 由《傾城之戀》談起 74
「文學與影像比讀」訪問 / 劉以鬯 120
與劉以鬯談《酒徙》及《對倒》 122
後記 / 熊志琴 157
附錄 158
· · · · · · (收起)
如何演繹李碧華小說中的人物 12
「文學與影像比讀」講座之二 / 伍淑賢 30
從影像到文字 32
「文學與影像比讀」講座之三 / 許鞍華 72
改編與懷舊 - 由《傾城之戀》談起 74
「文學與影像比讀」訪問 / 劉以鬯 120
與劉以鬯談《酒徙》及《對倒》 122
後記 / 熊志琴 157
附錄 158
· · · · · · (收起)
喜欢读"文學與影像比讀"的人也喜欢 · · · · · ·
- 禁色的蝴蝶 8.9
- 胡金銓談電影 7.8
- 香港道路探索 8.8
- 香港電影王國 9.2
- 城市學:香港文化筆記 7.6
- 舊時香港 7.8
- 张国荣 盛世光阴 9.1
- 記憶的城市.虛構的城市 8.3
- 香港故事 8.1
文學與影像比讀的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
张国荣的“彻底”,许鞍华的“缥缈”
惟见 人在精神成长的过程中,不断地抛弃曾经心爱的“玩具”。当年看过的影视动漫,那似乎曾是我们最重要的事,如今没有了细究的耐心;小时候抄写歌词的虔诚,也早成笑迹。这种精神世界的层级分判,本质上或许是嫌贫爱富的势利。这里想说的是香港影视作品,一代人记忆的底片,当...
(展开)
“那是文字在很好的时候带来的礼物”
看完这本书,最强烈的愿望是,想去亲耳听听这一堂课。 《光影的来处》是港中文大“香港文学专题:文学与影像比读”的讲稿整理,收录了张国荣、伍淑贤、许鞍华与刘以鬯的讲稿,其中张国荣部分因无录音、录影,全靠印象与笔记整理。讲者身份和职业的不同,让他们的讲稿呈现出十分...
(展开)
《光影的来处》:从何处来?到何处去?
通俗而言,文学是文字的艺术,电影是光影的艺术,自电影诞生以来,它便从文学中汲取灵感。随着电影艺术、技术的发展,两者之间的跨界现象越来越普遍,阅读文学、观看电影,都必须转化为私密的个人体验,都需要投注情感与思考。其次,文学与电影作为艺术的形态,它们最终关注的...
(展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
很诚恳 | 来自jinying | 2 回应 | 2019-09-05 08:11:34 |
想买这本书的人可以到我们店里来哈! | 来自书虫 | 1 回应 | 2013-04-28 14:16:53 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
北京出版社 (2019)7.6分 143人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于文學與影像比讀的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 泉 2010-08-23 23:21:42
很坦率
2 有用 1077 Canton Rd 2019-10-26 12:52:53
張國榮的講座最珍貴,但講得最好的其實是許鞍華說電影美術那部分,絕大部分時候我們只能聽到張叔平在WKW那兒做得怎麼怎麼好,但許鞍華不僅說了人家的好,還告訴你為何人家那樣就work,為何自己做research的方法出來的效果吃力不討好,「勤力冇L用」。劉以鬯先生的一些反應一如既往地可愛,例如他說WKW給了他《花樣年華》的票,自己看到最後「鳴謝劉以鬯」五個字大吃一驚。
0 有用 大风吹 2021-10-24 16:37:05
对张国荣说到中国人的身份认同印象深刻
0 有用 gao 2008-08-06 15:36:41
容易入口,而且有趣
0 有用 translunary 2010-04-16 19:34:11
我爬到国图读了这本书......
0 有用 bezalel 2023-11-07 08:30:25 江苏
已买
0 有用 易安 2023-04-17 00:33:22 中国香港
選讀張國榮2002年在CU的演講。
0 有用 momo 2022-11-24 19:23:41 北京
收录Leslie02.2.22在港中文做的讲座,谈《胭脂扣》与《霸王别姬》。由于无录影录音,全凭整理同学笔记,篇幅很短
0 有用 呆 2021-11-28 17:12:24
最喜欢张国荣那部分,许鞍华老师永远这么坦白可爱。
0 有用 大风吹 2021-10-24 16:37:05
对张国荣说到中国人的身份认同印象深刻