名利场的书评 (365)

沉默是金 2011-02-09 09:08:58 上海译文出版社2007版

2011春节读书——《名利场》

多年以后，我还会记得2011年这个春节。除了第一次到我们新房来的未来的丈母娘和小舅子、大姨子一家留下的印象外，还有这本厚达708页的书——《名利场》。这本书我听说了很久，第一印象是喜欢这个书名。（我很相信，如今美国那本同名的时尚杂志恐怕就是根据这本书名来起的杂... (展开)

146

6 19回应

陈灼 2008-07-25 00:09:35 人民文学出版社1957版

我曾经恋爱过，也领略过人生

都宾先生在全书结尾处，万念俱灰，放弃了追求了多年的爱人，不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动，也想拿这句话做签名，但是转念又想，华伦斯坦是何等人，配说这句话的我，现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话，他亲历滑铁卢战役，一生... (展开)

10 17回应

小黄兔 2012-10-10 18:16:33 Wordsworth Editions Ltd1998版

名利场中的三个阶层

此书的英文版，是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文，觉得还可以，就买了英文版来读。结果中途多次读不下去，多次放下不想看，可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。不少人对此书的赞誉很高，不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说，的确翻译得不错... (展开)

2 17回应

♣阿卡珐♣ 2009-06-01 13:56:43 上海译文出版社2007版

倒霉的戏子与滑稽的悲剧——这显然不是少女读物

李嘉欣说，一开始的时候她并不知道她漂亮。我想，这句话证明她是聪明而清醒的。时装杂志采访她，问到可有看过亦舒写的印度墨，她答，不曾，我不看chick -lit（少女读物）。亦舒谈起她，说法却是：那时她对我说，倪匡他不理解，我得生存下去啊。 ... (展开)

13 11回应

须风呀 2021-05-10 15:09:25 中信出版社2021版

《名利场》：浮华上的“两生花”，一部女人该读的书！

这篇书评可能有关键情节透露

我记得毛姆作品《人性的枷锁》里，有句经典名句：“人追求的当然不是财富，但必须要有足以维持尊严的生活，使自己能够不受阻挠地工作，能够慷慨，能够爽朗，能够独立。”我一直将这句话做为人生仄言，对于现今社会上的女人来说，能够有尊严的活着，已是万般艰难，更何况是能够... (展开)

1回应

清凉 2009-09-08 01:19:29 人民文学出版社1957版

水月镜花终是空

萨克雷在十九世纪描绘了这幅浩浩荡荡的英国浮世绘，在这部没有英雄的小说里，只有名利，权势，金钱，还有为了追逐他们而丧失人性的众生相，小说的语言一贯继承了英国文学的幽默讽刺。小人物的命运被无情的投入到这个残酷及现实的名利场中，用现实主义文学的力度赤裸裸的... (展开)

3 1回应

七月 2008-03-13 22:03:45 人民文学出版社1957版

名利场，迷魂阵也

这篇书评可能有关键情节透露

萨克雷（William　Makepeace　Thackeray）是英国十九世纪的批判现实主义小说家，《名利场》（Vanity　Fair）是他的成名作品。《名利场》在英国文学史上有重要的地位。萨克雷用许许多多真实的细节，具体描摹出一个社会的横切面和一个时代的片断。我非常喜欢这部小说，因... (展开)

1 4回应

你快乐so我快乐 2006-04-09 22:23:27 人民文学出版社1997版

一些关于翻译者杨必的小事

我看的那个版本很老了，是杨必先生翻译的，最近才知道她是杨绛的小妹妹，从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱，并且，做事认真。完成这本书的翻译之后，杨必的身体就垮了，后来再也没恢复，直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。难... (展开)

1 17回应

Fanny先生 2013-05-22 17:53:47 世界图书出版公司2008版

别做爱米利亚

爱米利亚是我论文的人物分析对象。为什么会选爱米利亚•赛特笠，而不是《名利场》中无论在样貌、口才、技能各个方面都更胜、更吸人眼球的利蓓加•夏泼呢？因为爱米莉亚的性格实在是很有趣。《名利场》的作者萨克雷开篇就说了，这小姑娘“心地厚道，性格温柔可疼，为人又... (展开)

1 5回应

禅王 2024-06-17 22:16:50 江苏凤凰文艺出版社2024版

名利场上的野心家，格格不入的老实人

当你发现这个世界充满恶意，没有人会真心地喜欢自己，所有人都在向金钱和地位折服，此时，人们的心态都不可避免的发生改变。于是，野心家便出现了，他们精于钻营，不惜一切代价的想要爬到人们羡慕的上层世界。当然，也不排除有老实人的存在，他们忠于自己的内心，不被名利场上... (展开)

0回应

元宇宙之声 2024-06-17 16:03:24 江苏凤凰文艺出版社2024版

上帝视角的名利场，交错并进的双女主人生舞台剧

英国19世纪小说家威·梅·萨克雷的成名之作《名利场》，1847年这部小说初次发表，至今已经200多年了。后浪的插图经典图书，重新装帧设计推出的这一版，选用了杨必老师的经典译本，这一译本也被称为"是真正难得看到的佳译"。关于本书的写作，作家萨克雷曾说，”他虚构的人物往... (展开)

0回应

RW 2015-12-12 10:37:58 上海译文出版社2007版

一部白莲花和绿茶婊的史诗

这篇书评可能有关键情节透露

这本书翻译不错，一口气读完酣畅淋漓。书中主要围绕两个女子的一生：夏普和艾米丽娅。任何描写女性的经典书籍中，总会出现两位女子，一位清纯一位妩媚，一位不食人间烟火，一位嬉笑游戏人生。最终你都傻傻分不清究竟谁是主角。她们性格如此背立，某个时刻却能和睦相处，也许这... (展开)

7 9回应

judetheobscure 2020-12-18 17:16:45 上海译文出版社2020版

特精装“插图珍藏本”新版《名利场》实拍图

威廉•梅克皮斯•萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811—1863年），英国维多利亚时期与狄更斯齐名的小说大师，《名利场》是其最为著名的代表作。穷画家的女儿蓓姬•夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由一名家庭小教师起步，... (展开)

6回应

香格里拉在哪里 2015-07-17 11:53:22 上海译文出版社2007版

Vanity Fair-A Novel Without A Hero

I like the name of the novel Vanity Fair and the subtitle A Novel without a Hero. That’s the reason why I choose to read this one. In some ways, I feel like Thackeray was trying to encompass his century as a whole, not just the very specific... (展开)

0回应