出版社: Vintage International
原作名: Подвиг
译者: Dmitri Nabokov / Vladimir Nabokov
出版年: 1991-11-05
页数: 224
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
丛书: Vintage International: Vladimir Nabokov
ISBN: 9780679727248
内容简介 · · · · · ·
Glory is the wryly ironic story of Martin Edelweiss, a twnety-two-year-old Russian émigré of no account, who is in love with a girl who refuses to marry him. Convinced that his life is about to be wasted and hoping to impress his love, he embarks on a "perilous, daredevil project"--an illegal attempt to re-enter the Soviet Union, from which he and his mother had fled in 1919. ...
Glory is the wryly ironic story of Martin Edelweiss, a twnety-two-year-old Russian émigré of no account, who is in love with a girl who refuses to marry him. Convinced that his life is about to be wasted and hoping to impress his love, he embarks on a "perilous, daredevil project"--an illegal attempt to re-enter the Soviet Union, from which he and his mother had fled in 1919. He succeeds--but at a terrible cost.
Glory的创作者
· · · · · ·
-
弗拉基米尔·纳博科夫 作者
作者简介 · · · · · ·
Vladimir Vladimirovich Nabokov was born on April 23, 1899, in St. Petersburg, Russia. The Nabokovs were known for their high culture and commitment to public service, and the elder Nabokov was an outspoken opponent of antisemitism and one of the leaders of the opposition party, the Kadets. In 1919, following the Bolshevik revolution, he took his family into exile. Four years la...
Vladimir Vladimirovich Nabokov was born on April 23, 1899, in St. Petersburg, Russia. The Nabokovs were known for their high culture and commitment to public service, and the elder Nabokov was an outspoken opponent of antisemitism and one of the leaders of the opposition party, the Kadets. In 1919, following the Bolshevik revolution, he took his family into exile. Four years later he was shot and killed at a political rally in Berlin while trying to shield the speaker from right-wing assassins.
The Nabokov household was trilingual, and as a child Nabokov was already reading Wells, Poe, Browning, Keats, Flaubert, Verlaine, Rimbaud, Tolstoy, and Chekhov, alongside the popular entertainments of Sir Arthur Conan Doyle and Jules Verne. As a young man, he studied Slavic and romance languages at Trinity College, Cambridge, taking his honors degree in 1922. For the next eighteen years he lived in Berlin and Paris, writing prolifically in Russian under the pseudonym Sirin and supporting himself through translations, lessons in English and tennis, and by composing the first crossword puzzles in Russian. In 1925 he married Vera Slonim, with whom he had one child, a son, Dmitri.
Having already fled Russia and Germany, Nabokov became a refugee once more in 1940, when he was forced to leave France for the United States. There he taught at Wellesley, Harvard, and Cornell. He also gave up writing in Russian and began composing fiction in English. In his afterword to Lolita he claimed: "My private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian tongue for a second-rate brand of English, devoid of any of those apparatuses--the baffling mirror, the black velvet backdrop, the implied associations and traditions--which the native illusionist, frac-tails flying, can magically use to transcend the heritage in his own way." [p. 317] Yet Nabokov's American period saw the creation of what are arguably his greatest works, Bend Sinister (1947), Lolita (1955), Pnin (1957), and Pale Fire (1962), as well as the translation of his earlier Russian novels into English. He also undertook English translations of works by Lermontov and Pushkin and wrote several books of criticism. Vladimir Nabokov died in Montreux, Switzerland, in 1977.
丛书信息
· · · · · ·
Glory的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
互文的迷宫,命运的环扣
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
上海译文出版社 (2018)8.7分 813人读过
-
浙江文艺出版社 (2012)8.3分 540人读过
-
上海译文出版社 (2023)8.2分 39人读过
-
未知出版社 (2006)暂无评分 7人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- John Gall 等设计:Vintage Books 纳博科夫小说系列(完整) (封面图书馆)
- 我最爱的图书
- 2022 (周正直)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有7人想读,手里有一本闲着?
订阅关于Glory的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 林临 2023-05-25 22:20:57 北京
3.5,可能是阅读体验中感觉最优美的文字之一了,但还是不太喜欢,纳后来精致,诗化的语言在这里初见端倪,但真的内里空空。风格才是关键,思想全不重要,他真的是个说到做到的人。我不认同。书里面好多好多复杂的形容词和密集的自然产物,但一点感情不带,挪用政老爷一句话,"精致的淘气罢了"。
0 有用 momo 2019-11-14 21:48:21
可惜不懂俄语
0 有用 quatremer 2018-12-20 10:35:52
比中文译本好一些。
0 有用 林临 2023-05-25 22:20:57 北京
3.5,可能是阅读体验中感觉最优美的文字之一了,但还是不太喜欢,纳后来精致,诗化的语言在这里初见端倪,但真的内里空空。风格才是关键,思想全不重要,他真的是个说到做到的人。我不认同。书里面好多好多复杂的形容词和密集的自然产物,但一点感情不带,挪用政老爷一句话,"精致的淘气罢了"。
0 有用 momo 2019-11-14 21:48:21
可惜不懂俄语
0 有用 quatremer 2018-12-20 10:35:52
比中文译本好一些。