魔鬼与上帝

原文摘录   · · · · · · 

• 是的，又怎么样。我承认，我尽我所能地欺骗了他。但我曾经很爱他；让他生活得舒舒服服的。他从来也没起过任何疑心。他临死时还象一头感恩的狗那样温情脉脉地看了我一眼。他现在全都知道了。人家扫了他的兴致，他现在痛苦得很，恨死我了。过一会儿，他将紧贴着我，他那飘渺的身体将紧紧地粘在我身上，比任何一个活人所能干的还要厉害。啊！我将把他象一块皮围脖似地围在我的脖带 回家去。我已给他准备了他从前爱吃的佳肴、糕点、小吃。但是，任何东西都不能平息他的怨恨。而今天夜里…今天夜里，他将躺在我的床上。 她说得对，真的。埃癸斯托斯在干什么…他在想什么？我无法忍受这样的等待。 (查看原文)

  文右語 2023-07-03 09:39:41

• 各位脱了邪的人，你们象虚无额渺的蒸气一样，在长夜茫茫的地底下受尽煎熬。你们除了满腔怨愤外，已一无所有。你们，鬼魂们，你们站起来，今天是你们的节日！来吧！象一大团被风驱散的含硫的蒸气一般，从地底下冒上来吧！从宇宙的深处升上来吧！哦！鬼魂们，不折不扣的鬼魂们，我们的心每跳动一次就重新把你们置于死地。你们出于愤怒和痛苦，出于我所援引的复仇精神，来向活人身上发泄你们的怨恨吧！来吧！象厚厚的浓雾那样涌上我们的大街小巷！把你们拥挤的队伍混入母亲与孩子、情人与情妇中去。使我们为自己尚未死去而遗憾吧。起来吧，僵尸，亡灵，幽灵，哈尔比，我们夜间的恐怖；起来吧，在咒骂中死去的士兵们；起来吧，倒霉的人，受辱的人；起来吧，临终前叫骂不绝的饿殍们！你们看，活人们一这些肥肥胖胖，欢蹦乱跳的猎物一都在这儿！起来吧！起来吧！起来吧…… (查看原文)

  文右語 2023-07-03 10:20:11