From one of Turkey's most acclaimed and outspoken writers, a novel about the tangled histories of two families
In her second novel written in English, Elif Shafak confronts her country's violent past in a vivid and colorful tale set in both Turkey and the United States. At its center is the “bastard” of the title, Asya, a nineteen-year-old woman who loves Johnny Ca...
From one of Turkey's most acclaimed and outspoken writers, a novel about the tangled histories of two families
In her second novel written in English, Elif Shafak confronts her country's violent past in a vivid and colorful tale set in both Turkey and the United States. At its center is the “bastard” of the title, Asya, a nineteen-year-old woman who loves Johnny Cash and the French Existentialists, and the four sisters of the Kazanci family who all live together in an extended household in Istanbul: Zehila, the zestful, headstrong youngest sister who runs a tattoo parlor and is Asya's mother; Banu, who has newly discovered herself as a clairvoyant; Cevriye, a widowed high school teacher; and Feride, a hypochondriac obsessed with impending disaster. Their one estranged brother lives in Arizona with his wife and her Armenian daughter, Armanoush. When Armanoush secretly flies to Istanbul in search of her identity, she finds the Kazanci sisters and becomes fast friends with Asya. A secret is uncovered that links the two families and ties them to the 1915 Armenian deportations and massacres. Full of vigorous, unforgettable female characters, The Bastard of Istanbul is a bold, powerful tale that will confirm Shafak as a rising star of international fiction.
1.Cinnamon
Rather it was some sort of cryptic code that a faraway mind had specifically designed for her to decipher and that she in her mortality had never managed to crack.
She was a thread of lavender, a most unbefitting hue fallen into a tapestry of browns, grays, and more browns and grays. Though hers was a discordant color, the crowd was cavernous enough to swallow her disharmony and bring her back into its cadence.
One way or another she could always fight back their gaze. What she could not possibly fight back was their silence.
4.Roasted Hazelnuts
Love loves power. That is why we can suicidally fall in love with others but can rarely reciprocate the love of those suicidally in love with us.
5.Vanilla
Neither social reforms, nor political regulations. Not even the War of Independen... (查看原文)
The Bastards of Istanbul is the second book I read written by Elif Shefek. The first one is The Fourty Rulls of Love which is one of the best books I ever read. That is how I find this book. And when I read the review of this book someone said it the Turk...
(展开)
5 有用 言者吴异 2021-02-14 22:56:51
这种“织大网”的小说,最爽的莫过于当把细节和巧合对上,恍然大悟原来如此的时候…作者最后反复强调“历史是一系列巧合”,也是提炼价值观吧。但其实全书最让我回味的,还是Aram讲,伊斯坦布尔也是亚美尼亚人的伊斯坦布尔,以及网友Baron说,年轻的亚美尼亚人和土耳其人,需要审视如何在新的时代与彼此相处…仅继承了仇恨才能知道自己是谁么?再聊下中译版,为什么要翻译成《伊斯坦布尔的孤儿》,难道不是《伊斯坦布尔的... 这种“织大网”的小说,最爽的莫过于当把细节和巧合对上,恍然大悟原来如此的时候…作者最后反复强调“历史是一系列巧合”,也是提炼价值观吧。但其实全书最让我回味的,还是Aram讲,伊斯坦布尔也是亚美尼亚人的伊斯坦布尔,以及网友Baron说,年轻的亚美尼亚人和土耳其人,需要审视如何在新的时代与彼此相处…仅继承了仇恨才能知道自己是谁么?再聊下中译版,为什么要翻译成《伊斯坦布尔的孤儿》,难道不是《伊斯坦布尔的私生子》么… (展开)
2 有用 华氏66度的桑闪 2015-12-13 01:13:52
A gift from my Turkish friend! a good way to learn the culture of the Turks.
1 有用 solysombra 2014-12-14 21:11:17
据说是土耳其的JOY LUCK CLUB。好看。
0 有用 树叶的叶 2018-02-17 15:47:19
R4 good plot
1 有用 至秦 2021-04-26 00:03:52
瑕不掩瑜!