Jeremy Munday is Professor of Translation Studies at the University of Leeds, UK, and is a qualified and experienced translator. He is author of Style and Ideology in Translation (Routledge 2008) and Evaluation in Translation (Routledge 2012), editor of The Routledge Companion to Translation Studies (2009) and co-author, with Basil Hatim, of Translation: An Advanced Resource Bo...
Jeremy Munday is Professor of Translation Studies at the University of Leeds, UK, and is a qualified and experienced translator. He is author of Style and Ideology in Translation (Routledge 2008) and Evaluation in Translation (Routledge 2012), editor of The Routledge Companion to Translation Studies (2009) and co-author, with Basil Hatim, of Translation: An Advanced Resource Book (Routledge 2004).
it is highly recommended by my teachers and i really want to know where i can find its chinese version if you know, do tell me! Email would be welcome
(展开)
笨瑾瑾K.W.
无花
Routledge2001版
0 有用 南赡部洲人 2023-11-17 22:46:32 北京
老一辈再依附时代背景下的知识分子，牺牲了太多
0 有用 Sävigne 2013-10-04 16:49:20
完全是名词手册嘛，略作参考
1 有用 skevinbär 2010-10-13 22:41:56
我暂时不想再打开你。
3 有用 闸北陆小哄 2017-11-07 23:24:18
离考研还有46天，读完第一本。 个人觉得是很好的入门教材，但是翻译不行。 前面纠结于语言学的章节不太好读，从话语分析开始便觉得有意思了，文化研究介入，后殖民主义、性别研究、权力关系尤为有趣。
0 有用 elimu 2016-10-03 01:40:22
这，每个版，看上去都 不一样
0 有用 南赡部洲人 2023-11-17 22:46:32 北京
老一辈再依附时代背景下的知识分子，牺牲了太多
0 有用 从慕叙 2023-01-17 17:27:43 辽宁
一本很好的翻译学入门教材，后面几张关于翻译理论的内容梳理得很清楚。
0 有用 Lizz 2022-05-31 16:57:04
译本翻的啥啊，是人话吗？
0 有用 春诵夏弦 2022-01-21 15:39:51
针对翻译：开头“得悉”就错成“得出”。translation studies一下“翻译研究”，一下“翻译学”。“卢特里奇”“罗马语”“文化质量”“食人主义”都是些什么鬼？ideology一律翻成“意识形态”？一些文字也比较生硬，翻译一道重理论轻实践不是好事。
0 有用 懒桃桃 2021-10-01 10:25:23
有好几章都没怎么看懂…这个导读，还不如我自己去读原篇…推荐谢天振主编的当代国外翻译理论导读