Name: 克莱采奏鸣曲
ISBN: 10103-180

作者: 【俄】列夫·托尔斯泰
出版社: 浙江人民出版社
译者: 林楚平
出版年: 1980.10
页数: 136
定价: 0.34元
装帧: 平装
统一书号: 10103-180

豆瓣评分

7.9

40人评价

5星

35.0%
4星

27.5%
3星

37.5%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书收录《克莱采奏鸣曲》、《天网恢恢》、《一颗鸡蛋大的麦粒》、《一个人需要多少土地？》以及译后记。

克莱采奏鸣曲的创作者 · · · · · ·

列夫·托尔斯泰作者

作者简介 · · · · · ·

列夫·托尔斯泰（1828-1910），19世纪俄罗斯伟大的批判现实主义作家，也是世界文学史上最杰出的作家之一。他被称为具有最清醒的现实主义风格的天才艺术家，主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。

译者简介：

臧仲伦，1931年出生，江苏武进入，北京大学俄语系教授。1955年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。专著有《中国翻译史话》，译著有《克莱采奏鸣曲》、《罪与罚》、《被侮辱与被损害的人》、《卡拉马佐夫兄弟》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他在基泽韦特的《逻辑》中所学到的那个三段论法的例子：卡伊是人，人都是要死的，所以卡伊也要死，这个例子他毕生都认为是对的，但仅仅适用于卡伊，而绝不适用于他。那是指卡伊这个人，一般的人，因此这是完全正确的；但是他既不是卡伊，也不是一般的人，他乃是一个从来都有别于所有其他人的完全特殊的人；他是万尼亚，他先和妈妈、爸爸、米佳和沃洛佳在一起，整天和玩具、车夫、保姆在一起厮混，后来又和卡坚卡在一起，经历过童年、少年和青年时期的喜怒哀乐。难道卡伊也闻过万尼亚那么喜欢闻的条纹皮球的气味吗？难道卡伊也是那么吻母亲的手的吗？难道母亲衣服的绸褶也是那么对卡伊窸窣作响的吗？难道他也在法律学校为了馅饼的事闹过风潮吗？难道卡伊也是这么谈恋爱的吗？难道卡伊也能这样开庭审案吗？卡伊的确是要死的，他也应当死，但是对于我，对于万尼亚，对于有感情有思想的伊万·伊利齐，——这就是另一回事了。我也要死，这是绝不可能的。这简直太可怕了。 (查看原文)

小唐|卷不进 1赞 2012-10-29 18:12:15

—— 引自第129页
……可悲的就在于一旦因自己的弱点而降低理想，到时就会一发而不可收。但这种议论从一开始就是错误的；错误首先在于认为无线完美的理想不能成为生活的指南；在于看到理想，就摆摆手说，我不需要这样的理想，因为我永远不能得到它，或者把理想降低到能保留我的弱点的水平。 (查看原文)

karma 1赞 2020-12-20 19:52:44

—— 引自第340页

> 全部原文摘录

喜欢读"克莱采奏鸣曲"的人也喜欢 · · · · · ·

: 斯宾塞诗选 8.7

: 泽螺居诗经新证泽螺居楚辞新证 9.4

: 断头台 9.1

: 托尔斯泰中短篇小说选 9.1

: 诺言 9.0

: 必要的角度 8.2

: 哈吉穆拉特 8.9

: 墓中回忆录 8.0

: 春潮 8.3

: 坎特伯雷故事 7.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

克莱采奏鸣曲的书评 · · · · · · ( 全部 40 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

幽篁 2006-03-20 08:41:40 上海文艺出版社2003版

来自《克鲁采奏鸣曲》的诱惑

研究托尔斯泰的情感世界和他对女性的看法，最好不要错过两样东西：贝多芬为法国小提琴家罗多尔夫·克鲁采（Rodolphe Kreutzer）创作的《克鲁采奏鸣曲》（sonate a Kreutzer）。据说1887年夏天的晚上，在莫斯科音乐学院学习的大学生为托尔斯泰演奏了这首曲子。托尔斯泰听后激动... (展开)

1回应

惘然 2019-04-23 21:39:54 现代出版社2012版

名著中没有爱情

记得小时候看《安娜·卡列尼娜》，以为会是一部爱情小说，结果一半的篇幅在讲列文的农村改革。而安娜和渥伦斯基的爱情也是她自以为是，转瞬即逝，之后就是长久的痛苦和绝望。后来看《包法利夫人》，也没有爱情。罗多尔夫对爱玛是赤裸裸的勾引，很快就腻了；莱昂对爱玛是利用，... (展开)

7回应

择栖 2013-11-21 21:20:49 上海文艺出版社2004版

《克鲁采奏鸣曲》书名简析

《克鲁采奏鸣曲》原为贝多芬所作的一部小提琴奏鸣曲（即《A大调第九号钢琴与小提琴奏鸣曲》）。它以法国作曲家和小提琴家罗多尔夫•克鲁采命名。而托尔斯泰本人对《克鲁采奏鸣曲》是十分喜爱的。据说1887年夏天的晚上，在莫斯科音乐学院学习的大学生为托尔斯泰演奏了这首曲子... (展开)

0回应

岩屑 2012-12-24 16:21:57 译林出版社2011版

遇见一个人间天使的几率有多大？——读《谢尔盖神父》

谢尔盖神父，或者应该说是俗人卡萨茨基，在心灵历经波折几乎要绝望的时候，在梦里听到了天使的声音，天使让他去找普拉斯科维亚·米哈伊洛夫娜。见到了，他们彼此称对方的昵称，他喊她帕申卡，她喊他斯季瓦，因为他们童年时曾一起玩耍过，确切地说，是帕申卡被斯季瓦和他的伙伴... (展开)

1回应

与书偕隐 2019-05-11 17:08:04 上海三联书店2011版

《克莱采奏鸣曲》

这篇书评可能有关键情节透露

《克莱采奏鸣曲》既朴素又惊世骇俗。手法简单，火车上偶遇的人们谈起了爱情与婚姻，触动了一位孤僻而激动的旅客。在人们四散之后，他向“我”讲述了杀妻的经历。在法庭上，人们说他是因捍卫名誉而杀妻，所以判他无罪。确实，他的妻子与一个小提琴手半夜幽会被他撞破，但他以为... (展开)

0回应

Melancolía 2021-03-09 11:09:14 译林出版社2011版

爱与死——评托尔斯泰《克莱采奏鸣曲》

在效果的力量上，在热情的集中上，在视觉的鲜明与狂野上，在形式的丰满与成熟上，没有一部托尔斯泰的作品可和《克莱采奏鸣曲》相比。————罗曼·罗兰如果说爱与死是文学作品永恒的主题，那么托尔斯泰这个短篇的伟大之处在于，它淋漓尽致地挖掘出了一般人性中最常见却也最可... (展开)

1 2回应

辗转千百回. 2010-11-25 00:34:14 漓江出版社1997版

爱。

门徒对耶稣说，人和妻子既是这样，倒不如不娶。耶稣说，这话不是人都能领受的。惟独赐给谁，谁才能领受。———《马太福音》找来贝多芬的这首第九号小提琴奏鸣曲，潜意识的转换角色，我想像着若我是他，在这样柔情荡漾的音乐里竟然听出蕴含着杀机，带着愤怒猜测怀疑嫉妒的心... (展开)

1 0回应

姜厌厌 2018-11-10 17:52:13 译林出版社2011版

《克莱采奏鸣曲》读后感

这篇书评可能有关键情节透露

《克莱采奏鸣曲》是俄国文豪列夫托尔斯泰的作品。这部作品的奇特之处在于因为其题材的敏感性而曾经被禁，没有出过单行本，只在全集里才有，而普通百姓又买不起厚重昂贵的全集，所以这部作品并未广为流传。从内容上看，的确是非常优秀的作品，也有其被政治查封的合理性。《克莱... (展开)

2回应

梵阿一铃 2011-05-25 18:54:14 上海文艺出版社2003版

爱本是无中生有——关于托翁的《克莱采奏鸣曲》

看完了托翁的《克莱采奏鸣曲》。总觉得有些似曾相识。想起了张爱玲。阴戾、冷峭、怀疑。爱被还原成了赤裸裸的欲望：肉欲或者控制欲。就是这种欲望让老绅士和那个女人结合在一起，也就是这种欲望让老绅士怀疑妻子的不忠，动了杀心。按照托尔斯泰的哲学，情欲是人的原罪，而爱... (展开)

1 1回应

Superduc 2015-01-24 22:15:29 上海三联书店2011版

Is Tolstoy a feminist or a perv?

这篇书评可能有关键情节透露

Why so furious, Pozdnychev? Killing your own wife and sobbing afterwards, even you do not want to be grotesque but terrible, you already are. On the train you quarrel with the lady who claims "Love is a preference for one man or one woman to the exclusion o... (展开)

0回应

> 更多书评 40篇