（爱丽丝漫游仙境）Alice in Wonderland

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• “能不能请你告诉我，打这儿走，我该走哪条路？” “这在很多方面取决于你想到哪儿去。”那只猫说。 “我不大在意到哪去——”爱丽丝说。 “那么，你走哪条路就没有什么关系了。”那只猫说。 “——只要我能走到某个地方就行。”爱丽丝补上这句话作为一种解释。 “哦，只要你走得够远，”那只猫说，“你肯定会达到这个目的。” 在这里，要想停留在原地的话，就得用出你全部力量拼命跑。要想到别的什么地方去的话，你必须比刚才加倍地快跑！ 关于生长的问题，我从来都不征求忠告！ 一个人没有办法不长大。 爱丽丝在穿越镜子的旅程中，她所见到的所有怪人怪事，要数这一次她记得最清楚了。许多年以后，她还能把整个场景再回想起来， 仿佛那只不过是昨天发生的事情一一白骑士那一双温和的蓝眼睛，善意的微笑一一西斜的阳光闪耀着穿过他的头发，照在他的铠甲上，反射出闪亮的光芒，使她眼花缭乱一一那匹马静静地走来走去，缰绳松松地挂在它的脖子上，啃嚼着爱丽丝脚边的青草一一以及那座森林后面的黑魃魃的阴影一一她把这一切像一幅画一样尽收眼底。这时，她一只手架在眉毛上遮挡阳光，身子靠着一棵树，瞧着那奇怪的一对，半梦半醒地聆听那首歌的忧郁悲伤的曲调。 我不喜欢附属于另外一个人的梦。 (查看原文)

  今天辞职了吗 21赞 2017-09-21 13:33:09

• “Cheshire Puss," she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. "Come, it's pleased so far," thought Alice, and she went on, "Would you tell me, please, which way I ought to walk from here?" "That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat. "I don't much care where----" said Alice, "Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat. "----so long as I get somewhere," Alice added as an explanation. "Oh you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough." Alice felt that could not be denied, so she tried another question. "What sort of people live about here?" "In that direction," the Cat said, waving its right paw round," lives a Hatter: and in that direction," waving ... (查看原文)

  豆友62336484 1 回复 3赞 2015-08-22 11:38:00

> 全部原文摘录