作者:
[英]丹尼尔·笛福
出版社: 吉林出版集团
译者: 梁遇春
出版年: 2013-7-1
页数: 236
定价: 34.00
装帧: 平装
丛书: 名家名译·梁遇春译文集
ISBN: 9787546370101
出版社: 吉林出版集团
译者: 梁遇春
出版年: 2013-7-1
页数: 236
定价: 34.00
装帧: 平装
丛书: 名家名译·梁遇春译文集
ISBN: 9787546370101
内容简介 · · · · · ·
《鲁宾逊漂流记》一部家喻户晓的现实主义回忆录式冒险小说。这部小说一问世就风靡英国,情节真实具体、亲切自然,让人不忍释卷。小说从出版至今,已出了几百版,几乎译成了世界上所有的文字。据说,除了《圣经》之外,《鲁滨孙漂流记》是出版次数最多的一本书。
鲁滨逊漂流记的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
梁遇春1906 —1932
福建福州人,现代著名散文作家。1928 年毕业于北京大学英文系,先后任职于上海暨南大学、北京大学图书馆。著有散文集《春醪集》(1930 年)和《泪与笑》(1934 年),翻译作品包括:《英国小品文选》、《英国诗歌选》、《鲁滨逊漂流记》、《荡妇自传》(即《摩尔·弗兰德斯》)、《吉姆爷》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他对我说,一般出洋冒险的人,不是穷得身无分文,就是妄想暴富;他们野心勃勃,想以非凡的事业扬名于世。但对我来说,这样做既不值得,也无必要。 他对我说,一般出洋冒险的人,不是穷得身无分文,就是妄想暴富;他们野心勃勃,想以非凡的事业扬名于世。但对我来说,这样做既不值得,也无必要。就我的社会地位而言,正好介于两者之间,即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断,这是世界上最好的阶层,这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着;也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说,我自己可以从下面的事实中认识到,中间地位的生活确实幸福无比;这就是,人人羡慕这种地位,许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果,恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明,中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷:"使我既不贫穷,也不富裕。"他提醒我,只要用心观察,就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难,唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活,不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱,瞬息万变。而且,中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病;也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止,中庸克己,健康安宁,交友娱乐,以及生活中的种种乐趣,都是中等人的福份。这种生活方式,使人平静安乐,怡然自得地过完一辈子,不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生,尽情地体味人生的甜美,没有任何艰难困苦;他们感到幸福,并随着时日的过去,越来越深刻地体会到这种幸福。 这件事使我以后时常想起,一般人之心情多么荒诞可笑,而又那样莫名其妙;尤其... (查看原文) —— 引自章节:全书抄摘 -
尤其是年轻人,照例在这种时刻,应听从理智的指导。然而,他们不以犯罪为耻,反倒以悔罪为耻;他们不以干傻事为耻,反倒以改过为耻。而事实上他们若能觉悟,别人才会把他们看做聪明人呢。 一个人如果真的世事通明,就一定会意识到,真正的幸福不是被上帝从患难中拯救出来,而是从罪恶的深渊中拯救出来。 在人类的情感里,往往有一种神秘的原动力,这种原动力一旦被某种目标所吸引,就会以一种狂热和冲动促使我们的灵魂向那目标扑去,不管是看得见的目标,还是自己头脑想象中的看不见的目标;不达到目标,我们就会痛苦不已。 (查看原文) —— 引自第26页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
名家名译·梁遇春译文集(共3册),
这套丛书还有
《英国小品文选》《吉姆爷》
。
喜欢读"鲁滨逊漂流记"的人也喜欢 · · · · · ·
鲁滨逊漂流记的书评 · · · · · · ( 全部 703 条 )




Robinson Crusoe with an invisible being
“Robinson Crusoe”, written by Daniel Defoe in 1719, powerfully arouses people’s resolution deep inside and incredible courage and will to face hardships. Like the motto engraved on the U.S. currency—in God we trust, we are thus blessed with might to s...
(展开)

李猛 | 鲁滨逊困境:从自然社会到现代道德世界的形成
本文选自《自然社会:自然法与现代道德世界的形成》 孤独者的恐惧 鲁滨逊·克鲁索,在荒岛上居住的第十五年,一天中午在沙滩上极度惊讶地发现了一个脚印: 我呆站在那里,像被雷劈了,又像是活见了鬼;我竖起耳朵听,我四处看,可是什么也听不见,也看不见;我跑上一个高地,向...
(展开)

论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部355 )
-
上海译文出版社 (2006)8.2分 215809人读过
-
Lb May & Assoc Inc (1997)8.1分 493人读过
-
广西民族出版社 (2002)8.2分 245448人读过
-
长江文艺出版社 (2012)8.6分 8013人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年7.1~8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 自用2013 续4 (cruyff)
- 基础三百之新课标必读名著(初中) (花果山)
- 我的存书 (精力善用)
- 我的Kindle书单 (Barbie)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有17人想读,手里有一本闲着?
订阅关于鲁滨逊漂流记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 邢捕头 2013-11-08 22:21:42
已购未读
0 有用 inoreve 2022-04-10 15:40:50
当时书是随便买的,也没仔细选购,两星是给编者的,一本书一口气不停的,累死谁啊想。
0 有用 泂酌 2019-12-23 23:12:42
记得第一次看这本书是在大学图书馆里,看的是徐霞村译本,人民文学出版社推出的网格本。今年是此书问世三百周年,因此上又细细读了一遍,这次读的是梁遇春的译本,新世界出版社2016年版。可惜豆瓣上没有新世界这个版本的条目,只好归在这里了。
0 有用 木穆 2019-12-22 23:22:45
真可惜。我儿童时代虽然久闻这本书大名但直到前几天才真正读了。如果这本书在我的童年时代读,恐怕感受会不一样。现在我虽然也对流落荒岛怎么生存怎么种麦子,驯养山羊饶有趣味,但真正引起思索的反而是鲁滨逊从对上帝无所谓到后面变成虔诚的基督徒的那个心理过程。恐怕我现在对于信仰的态度有些类似。
0 有用 月白 2022-09-24 12:36:07 上海
小时候曾经喜欢,如今重读几乎是一目十行,大约是再也无法接受看似冒险实则梦幻顺遂的开挂情节了。