Name: 摹仿论
ISBN: 9787100089647

作者: [德] 奥尔巴赫 Erich Auerbach
出版社: 商务印书馆
副标题: 西方文学中现实的再现
原作名: Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature
译者: 吴麟绶 / 周新建
出版年: 2014
页数: 694
定价: 55
装帧: 平装
ISBN: 9787100089647

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

商务新版对百花文艺版做了全面修订，修正了不少错误，厘定了重要术语，润色了文字，并增加赛义德为《摹仿论英译本五十周年纪念版》所作的导论以及奥尔巴赫在《摹仿论》出版六年后回应学术界批评的文章。

摹仿论的创作者 · · · · · ·

埃里希·奥尔巴赫作者

作者简介 · · · · · ·

埃里希·奧尔巴赫（Erich Auerbach,1892-1957），20世纪德国著名的罗曼语语文学学者、比较文学、文学批评大师。1892年，奥尔巴赫生于柏林一个犹太人家庭，此后接受了标准的普鲁士教育，精英式的中等教育是一种使德国和法国-拉丁传统以一种特殊方式结合起来，并奠定了他的学术底色。1913年，他从海德堡大学获得法学博士学位。一战期间，他在德国军队服役。后来他放弃了法学，在格赖夫斯瓦尔德大学获得拉丁系语言学博士学位。1923-1929年间，奥尔巴赫在柏林的普鲁士国家图书馆工作，在此期间，他加强了对于语文学专业的掌握，并完成了两部重要著作：一部是维柯《新科学》的德语翻译，一部是关于但丁的开创性研究专著，题为《但丁，世俗世界的诗人》（Dante als Dicher der irdischen Welt）。1929年，奥尔巴赫依靠这本但丁的专著在...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

五十周年纪念版导论
第一章奥德修斯的伤疤
第二章芙尔奴娜塔
第三章彼得鲁斯·瓦尔弗梅勒斯的被捕
第四章西哈里乌斯和克拉姆内辛都斯
第五章罗兰被任命为法兰克远征军后卫部队司令
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

无论是历史题材还是现代题材，观察人类生活和人类社会的方法基本上是一样的。观察历史方法的变换必然会很快影响到对现实状况的观察。当人们认识到，评价各个时代及其社会不能按自己崇尚的理想模式，而应按照它们各自的前提条件；当人们不再只是将诸如气候、土地等自然条件，而是将包括精神和历史条件视为前提条件；当人们意识到历史力量的作用，历史现象的不可比拟及其内在的持续运动；当人们看到这些时代的生活单元，乃至每个生活单元都以整体出现，其本质表现在它们各自的表象中；当人们接受重大事件不是源于抽象或一般的认知这一理念；那么，他们就不会只在上层社会、重要事件或者国家事件中寻找素材，而会在艺术、经济、物质和精神文化中寻找，就会深入到日常生活和百姓中去寻找，因为只有在那里，他们才能够抓住独特的、由内在力量驱动的东西，抓住具体且普遍和深刻的意义的东西。 (查看原文)

安提戈涅 12赞 2018-01-21 21:35:43

—— 引自第522页
奥德修斯的伤疤 (查看原文)

陆钓雪de飘飘 5赞 2018-03-23 02:05:10

—— 引自章节：Mimesis

> 全部原文摘录

喜欢读"摹仿论"的人也喜欢 · · · · · ·

: 疯狂与现代主义

: 西方大观念 9.3

: 尼采之前的虚无主义 8.4

: 哲学的主要问题 8.5

: 真实的临在 8.7

: 沃尔特·本雅明 8.6

: 告别观念 7.9

: 漫长的革命 9.1

: 无用的神学 7.0

: 朗西埃 8.5

我来说两句

短评 · · · · · ·

摹仿论的书评 · · · · · · ( 全部 30 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

安提戈涅 2018-01-18 18:35:56 商务印书馆2014版

莎翁的废话与“多余”的艺术

奥尔巴赫《摹仿论》第十三章讲到了莎士比亚戏剧，这是非常精彩的一章，除了继续在莎翁的戏文中阐述此前提出的“文体混用”原则外，他还进一步从“混用”中辨析出了一种近现代产生的创作美学：多余——它的同义词是文本中那些“没用的”、“无关紧要的”、“删掉也可以的”叙事... (展开)

174

20 7回应

Liz 2011-03-21 00:02:43 上海外语教育出版社2009版

简笔画的深度

《摹仿论》出版于1946，作者是埃里希·奥尔巴赫（Erich Auerbach）。原著是德文，1953年出版了英译本，普林斯顿大学2003年的版本，是纪念英译本发行50年的纪念版。该纪念版的前言是爱德华·萨义德写的，给予了《摹仿论》一书相当高的评价：：“Books of criticism have usually... (展开)

4 1回应

Felista 2014-11-03 00:17:29 商务印书馆2014版

萨义德：埃里希•奥尔巴赫《模仿》导论

埃里希•奥尔巴赫《模仿》导论萨义德朱生坚译前言既然这一章是这个关于人文主义的一系列思考中的一部分，我觉得应该解释一下，为什么它只是关于一个作者、一部作品，而确切地说，这个作者恰恰又不是美国人。我想，如果我能通过审视一部作品——它对我具有终身的重要性，... (展开)

2回应

亞歷山大裡亞 2019-10-22 15:02:23 Princeton University Press2003版

埃里希·奥尔巴赫（Erich Auerbach）文/Georges MOLINIÉ 译/亚历山大里亚

本文翻译自Encyclopædia Universalis（法国综合大百科全书）的奥尔巴赫条目，撰写者为巴黎四大法语系主任Georges MOLINIÉ。这篇短文是为百科全书写的条目，尽管只有1000来词，但意思较难理解，所用的句式也偏复杂，将其转换成中文绝非易事。但作者比较精准地解释了奥尔巴... (展开)

1 0回应